Deux importantes vues de la Piazza del Campo au XVIe siècle arrivent à Sienne en provenance des Offices.

Deux œuvres profondément liées à la ville arrivent à Sienne en provenance des Offices: deux vues de la Piazza del Campo peintes en 1585 par Vincenzo Rustici (Sienne, 1556 - 1632), l’une sur la Piazza del Campo avec le défilé de la contrade et l’autre sur la Piazza del Campo avec la chasse au taureau. Elles seront exposées au complexe muséal de Santa Maria della Scala. La formule étudiée par le musée, la municipalité et la Fondation Santa Maria della Scala sera celle d’un dépôt à long terme, permettant au musée siennois de valoriser les œuvres appartenant aux Offices. Dans une logique, maintes fois énoncée par le musée florentin, qui vise à connoter la Galerie comme un pôle d’art et de culture répandu sur le territoire.

L’accord entre les Offices et la municipalité de Sienne a été signé hier par le maire de Sienne, Luigi De Mossi, et le directeur des Offices, Eike Schmidt, à l’occasion d’une visite du directeur du musée florentin dans la ville du Palio. Les deux tableaux étaient entreposés à l’extérieur des Offices depuis plusieurs décennies, sous la garde de la Banca Monte dei Paschi di Siena, et n’étaient normalement pas visibles par le public: désormais, grâce à leur transfert à Santa Maria della Scala, ils peuvent être admirés par tout le monde tous les jours.

M. Schmidt a également visité le site de la fresque d’Ambrogio Lorenzetti, l’Allégorie et les effets du bon et du mauvais gouvernement, dans le Palazzo Pubblico. L’importante initiative de reconnaissance diagnostique de l’œuvre, récemment entreprise, permet de cartographier son état de conservation et de planifier les interventions futures, et s’avère être une mine d’informations précieuses pour les experts qui font partie du groupe de travail constitué avec la Surintendance. Le directeur Schmidt a pu admirer de près l’extraordinaire cycle de Lorenzetti, dans la position surélevée de l’échafaudage.

“Deux œuvres identitaires, profondément liées à l’âme de notre ville, seront désormais visibles par tous”, a commenté le maire De Mossi à propos du transfert des peintures de Rustici à Santa Maria della Scala. Nous allons enfin les mettre en valeur dans un musée public, dans le cadre très prestigieux de Santa Maria della Scala qui, par son histoire et ses caractéristiques, est un peu le grand “livre” de l’histoire de Sienne. C’est une concession importante qui nous honore et pour laquelle je remercie le directeur Schmidt. C’est un choix qui nous conforte dans la voie que nous empruntons pour valoriser les extraordinaires trésors de notre territoire".

“La paire de tableaux du XVIe siècle de Vincenzo Rustici, représentant non seulement le cœur de Sienne mais aussi deux moments splendides des costumes caractéristiques de la ville - le défilé de la contrade et la chasse au taureau - seront désormais visibles tous les jours par les Siennois comme par les étrangers”, souligne Eike Schmidt. "Ces chefs-d’œuvre confirment que les Siennois peuvent à juste titre être fiers non seulement de leur extraordinaire patrimoine urbain, mais aussi et surtout des traditions séculaires de la ville qui trouvent dans le Palio leur symbole vivant le plus glorieux.

Vincenzo Rustici était un peintre italien de l’école siennoise, actif entre le XVIe et le XVIIe siècle. Il faisait partie d’une famille de peintres: son père Lorenzo était connu sous le nom de il Rustico et son fils Francesco sous celui de il Rustichino, et comptait parmi les plus grands peintres de la Sienne du XVIIe siècle. Il fut l’élève et le collaborateur d’Alessandro Casolani (dont il était le beau-frère: en 1582, sa sœur Aurelia épousa Casolani), et à sa mort, il acheva la Résurrection de Lazare, qui fut ensuite placée à l’intérieur de la basilique San Francesco de Sienne.

Deux importantes vues de la Piazza del Campo au XVIe siècle arrivent à Sienne en provenance des Offices.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.