À la Reggia di Caserta , les travaux de restauration du Temple de Diruto et de la Maison des cygnes, deux architectures symboliques du Jardin anglais du complexe vanvitellien, ont commencé. Le projet, supervisé par la Direction autonome des musées du ministère de la Culture, vise à sauvegarder deux des présences les plus évocatrices du célèbre parc du XVIIIe siècle.
Le jardin anglais, un coin romantique et accueillant du Palais royal de Bourbon, abrite un petit lac encadré par une végétation luxuriante et des nénuphars flottants. Deux petites îles brisent le miroir d’eau : l’une abrite le temple Diruto, l’autre la Maison du Cygne. Ces deux structures ont été sélectionnées pour un réaménagement très attendu, qui permettra également au public de suivre de près l’évolution des travaux.
Situé sur la plus grande île, le temple Diruto (également appelé “petit temple”) a été construit entre 1793 et 1798, conformément au goût de l’époque pour l’antiquité et les ruines pittoresques. Inspiré par les fouilles archéologiques alors en cours, le petit édifice a été délibérément construit en forme de ruine, avec des colonnes brisées et des chapiteaux corinthiens abandonnés sur la pelouse, évoquant un monde perdu. Un exercice de style et de mémoire classique, dans un paysage délibérément “sauvage” et idéalisé. L’intervention prévue est conservatrice, visant à sauvegarder le bâtiment existant, à maintenir la patine du temps sans reconstructions arbitraires, selon des critères philologiques.
Sur l’autre île se trouve la Maison des cygnes, une petite construction couverte par une voûte hémisphérique, construite vers 1840 pour abriter les cygnes royaux. Symbole de la grâce et de l’élégance romantiques du XIXe siècle, elle fera l’objet d’un entretien extraordinaire afin de préserver sa structure et son apparence.
Les travaux ont été confiés à Fratelli Navarra srl et financés par des fonds ordinaires. Le chantier sera accessible au public, qui pourra observer en direct les phases de restauration. La direction du musée, avec le soutien des responsables techniques, évalue également la possibilité de créer un sentier flottant sur le lac, reliant la rive aux deux îlots. L’objectif est de permettre à de petits groupes de visiteurs de découvrir de près l’architecture restaurée, sans endommager le délicat écosystème aquatique.
Une initiative qui allie conservation, durabilité et participation, dans le sillage de la mise en valeur de l’un des jardins historiques les plus évocateurs d’Europe.
 |
| Palais royal de Caserte, début de la restauration du temple de Diruto et de la maison des cygnes |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
