In der Reggia di Caserta haben die Restaurierungsarbeiten am Tempel des Diruto und am Haus der Schwäne begonnen, zwei symbolischen Architekturen des Englischen Gartens des Vanvitellianischen Komplexes. Das Projekt, das von der Autonomen Museumsverwaltung des Kulturministeriums geleitet wird, zielt darauf ab, zwei der eindrucksvollsten Zeugnisse des berühmten Parks aus dem 18. Jahrhundert zu erhalten.
Der Englische Garten, eine romantische und gemütliche Ecke des Bourbonenpalastes, beherbergt einen kleinen See, der von üppiger Vegetation und schwimmenden Seerosen umgeben ist. Zwei kleine Inseln unterbrechen den Wasserspiegel: Auf der einen befindet sich der Diruto-Tempel, auf der anderen das Schwanenhaus. Beide Bauwerke wurden für eine lang erwartete Sanierung ausgewählt, bei der auch die Öffentlichkeit die Möglichkeit hat, die Fortschritte genau zu verfolgen.
Der auf der größten Insel gelegene Diruto-Tempel (auch “kleiner Tempel” genannt) wurde zwischen 1793 und 1798 erbaut und entsprach dem damaligen Geschmack nach Altertümern und malerischen Ruinen. Inspiriert von den archäologischen Ausgrabungen, die damals im Gange waren, wurde das kleine Gebäude absichtlich in Form einer Ruine errichtet, mit zerbrochenen Säulen und korinthischen Kapitellen, die auf dem Rasen zurückgelassen wurden und an eine verlorene Welt erinnern. Eine Übung in klassischem Stil und Erinnerung, eingebettet in eine bewusst “wilde” und idealisierte Landschaft. Der geplante Eingriff ist konservativ und zielt darauf ab, das bestehende Gebäude zu schützen und die Patina der Zeit zu erhalten, ohne willkürliche Rekonstruktionen nach philologischen Kriterien.
Auf der anderen Insel befindet sich das Haus der Schwäne, ein kleines Gebäude mit einem halbkugelförmigen Gewölbe, das um 1840 als Unterschlupf für die königlichen Schwäne errichtet wurde. Es ist ein Symbol für die romantische Anmut und Eleganz des 19. Jahrhunderts und wird einer außerordentlichen Wartung unterzogen, um seine Struktur und sein Aussehen zu erhalten.
Die Arbeiten wurden der Fratelli Navarra srl anvertraut und werden aus öffentlichen Mitteln finanziert . Die Baustelle wird für die Öffentlichkeit zugänglich sein, die die Restaurierungsphasen live verfolgen kann. Die Museumsleitung prüft mit Unterstützung der technischen Verantwortlichen auch die Möglichkeit, einen schwimmenden Weg auf dem See anzulegen, der das Ufer mit den beiden Inseln verbindet. Ziel ist es, kleinen Besuchergruppen die Möglichkeit zu geben, die restaurierte Architektur aus nächster Nähe zu entdecken, ohne das empfindliche aquatische Ökosystem zu beschädigen.
Eine Initiative, die Erhaltung, Nachhaltigkeit und Partizipation im Zuge der Aufwertung eines der eindrucksvollsten historischen Gärten in Europa miteinander verbindet.
 |
| Königspalast von Caserta, Beginn der Restaurierung des Tempels von Diruto und des Hauses der Schwäne |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
