En la Reggia di Caserta han comenzado las obras de restauración del Templo de Diruto y la Casa de los Cisnes, dos arquitecturas simbólicas del Jardín Inglés del complejo vanviteliano. El proyecto, supervisado por la Dirección Autónoma de Museos del Ministerio de Cultura, pretende salvaguardar dos de las presencias más evocadoras del famoso parque del siglo XVIII.
El Jardín Inglés, un rincón romántico y acogedor del Palacio Real Borbón, alberga un pequeño lago enmarcado por una exuberante vegetación y nenúfares flotantes. Dos islotes rompen el espejo de agua: uno alberga el Templo del Diruto, el otro la Casa del Cisne. Ambas estructuras han sido seleccionadas para una esperada remodelación, que también permitirá al público seguir de cerca los progresos.
Situado en la isla más grande, el Templo Diruto (también llamado “templo pequeño”) se construyó entre 1793 y 1798 de acuerdo con el gusto de la época por la antigüedad y las ruinas pintorescas. Inspirado en las excavaciones arqueológicas que se estaban realizando entonces, el pequeño edificio se construyó deliberadamente en forma de ruina, con columnas rotas y capiteles corintios abandonados en el césped, evocando un mundo perdido. Un ejercicio de estilo clásico y de memoria, situado en un paisaje deliberadamente “salvaje” e idealizado. La intervención prevista es conservadora, destinada a salvaguardar el edificio existente, manteniendo la pátina del tiempo sin reconstrucciones arbitrarias, según criterios filológicos.
En la otra isla se encuentra la Casa de los Cisnes, una pequeña construcción cubierta por una bóveda de dosel semiesférica, construida hacia 1840 como refugio para los cisnes reales. Símbolo de la gracia y la elegancia románticas del siglo XIX, será sometida a un mantenimiento extraordinario para preservar su estructura y su aspecto.
Las obras han sido encargadas a Fratelli Navarra srl y financiadas con fondos ordinarios. La obra será accesible al público, que podrá observar en directo las fases de restauración. La Dirección del Museo, con el apoyo de los responsables técnicos, está evaluando también la posibilidad de crear un sendero flotante en el lago, que conecte la orilla con los dos islotes. El objetivo es permitir que pequeños grupos de visitantes descubran de cerca la arquitectura restaurada, sin dañar el delicado ecosistema acuático.
Una iniciativa que combina conservación, sostenibilidad y participación, al hilo de la puesta en valor de uno de los jardines históricos más evocadores de Europa.
 |
| Palacio Real de Caserta, comienza la restauración del Templo de Diruto y la Casa de los Cisnes |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
