Emilio Isgrò annule le 5 mai de Manzoni: son œuvre est donnée au Braidense


Emilio Isgrò a fait don à la Bibliothèque nationale de Braidense de l'œuvre "Cinque Maggio. Minuta cancellata", une rature du célèbre manuscrit d'Alessandro Manzoni, conservé à la bibliothèque de Milan.

Une donation importante d’Emilio Isgrò (Barcellona Pozzo di Gotto, 1937) à la Bibliothèque nationale Braidense de Milan: le grand artiste sicilien a en effet fait don de son œuvre Cinque Maggio (Cinq mai) à la bibliothèque. Minuta cancellata, une œuvre qui allie le grand art à la grande littérature, la mémoire au présent.

En effet, Emilio Isgrò a effectué ses ratures caractéristiques sur le manuscrit autographe du célèbre poème manzonien dédié à Napoléon, conservé à la bibliothèque, l’une des plus célèbres du Braidense, un institut qui abrite la plus importante collection nationale de manuscrits. L’artiste a ainsi voulu rendre un nouvel hommage au langage poétique du grand écrivain. “C’est la deuxième fois que je m’attaque à l’œuvre de Manzoni et je dois reconnaître qu’il est plus difficile d’évincer Manzoni du trône du doute que de vider Napoléon de son charisme”, explique Isgrò. Même pour Il Cinque Maggio, il ne pouvait en être autrement. Je me suis appuyé sur le texte comme le compositeur s’appuie sur le livret, laissant parler les mots que la musique risque d’effacer. Il est clair que l’incipit “Ei fu”, je devais le laisser dans son intégralité, pour enflammer l’imagination et la mémoire du public".

Le directeur du Braidense, James Bradburne, satisfait de ce don prestigieux qui vient renforcer la collection de documents manzoniens, souligne que “l’œuvre d’Isgrò - basée sur l’effacement de mots, d’images et de notes - n’a rien à voir avec l’”annulation de la culture“. Au contraire, elle en est manifestement l’opposé. Il ne s’agit pas d’une négation du passé, mais d’une célébration respectueuse de celui-ci - l’œuvre d’un Boccioni, pas d’un Marinetti”. Aujourd’hui, Cinq mai. Minuta cancellata d’Isgrò sera exposé jusqu’au 2 juillet avec l’original des “Cinque Maggio” de Manzoni dans la salle Maria Teresa de la bibliothèque, que l’on peut visiter gratuitement pendant les heures d’ouverture au public.

Emilio Isgrò, minute supprimée
Emilio Isgrò, minute supprimée
Emilio Isgrò, minute supprimée Emilio
Isgrò,
Minute supprimée
Emilio Isgrò, minute supprimée Emilio
Isgrò,
Minute annulée

Parallèlement, lesArchives Emilio Isgrò, dans le cadre de leurs activités de valorisation et d’étude, encouragent la publication du Catalogue raisonné du maître, outil indispensable à la restitution de l’œuvre de l’un des grands protagonistes de l’art contemporain, le père incontesté de l’art contemporain.de l’art contemporain, père incontesté de l’effacement, qui constitue à toutes fins utiles l’une des innovations linguistiques les plus originales parmi celles qui sont apparues dans l’art au milieu des années 1960 et qui est encore déclinée par l’artiste sous les formes les plus diverses. La publication sera réalisée sous le commissariat de Bruno Corà, entouré du responsable scientifique des Archives Marco Bazzini et de sa directrice Scilla Velati Isgrò. Le projet éditorial a été confié à Skira Editore, qui jouit d’une longue et incontestable expérience dans le domaine des catalogues raisonnés. Les six décennies de travail de l’artiste seront réparties en cinq volumes, à partir de 1962, année de ses premières expériences visuelles, avec une périodisation d’environ dix ans. Chaque volume examinera l’ensemble de son activité artistique aux multiples facettes: des œuvres visuelles à la poésie, du théâtre à la littérature. Grâce à un parcours chronologique et à un vaste essai introductif de Corà, le catalogue mettra en évidence les moments d’évolution qui ont caractérisé le langage de l’artiste, permettant ainsi une lecture plus large et plus documentée des œuvres réalisées. Les planches des œuvres seront enrichies par un appareil complet de textes théoriques de l’artiste, qui seront accompagnés d’une riche anthologie critique ainsi que de réflexions critiques et scientifiques d’un large éventail d’universitaires internationaux appelés à contribuer à la publication par un essai original. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web de l’artiste.

Emilio Isgrò annule le 5 mai de Manzoni: son œuvre est donnée au Braidense
Emilio Isgrò annule le 5 mai de Manzoni: son œuvre est donnée au Braidense


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.