埃米利奥-伊斯格罗（Emilio Isgrò）取消了曼佐尼的 "5 月 5 日 "活动：他的作品被捐赠给布拉伊登塞博物馆

by Redazione , 发布于 20/05/2022
分类: 当代艺术 / 免责声明

埃米利奥-伊斯格罗（Emilio Isgrò）向布拉德斯国家图书馆捐赠了作品《Cinque Maggio.Minuta cancellata"，这是对亚历山德罗-曼佐尼（Alessandro Manzoni）著名手稿的擦除，保存在米兰图书馆。

埃米利奥-伊斯格罗（Emilio Isgrò，1937 年生于巴塞罗那的波佐-迪-戈托 Pozzo di Gotto）向米兰布拉伊登 塞国家图书馆捐赠了一件重要作品：这位伟大的西西里艺术家向图书馆捐赠了他的作品《五月五日》（Cinque Maggio）。Minuta cancellata》这幅作品将伟大的艺术与伟大的文学、记忆与现在融为一体。

事实上，埃米利奥-伊斯格罗（Emilio Isgrò）在这首著名的献给拿破仑的曼松诗的亲笔手稿上进行了他特有的涂抹，该手稿保存在布拉伊登塞（Braidense）最著名的图书馆之一，是国家最重要的手稿收藏机构。艺术家希望以此向这位伟大作家的诗歌语言致以新的敬意。“这是我第二次创作曼佐尼的作品，”伊斯格罗说，“我必须承认，将曼佐尼从怀疑的宝座上赶走，比将拿破仑的魅力清空还要困难。即使是《五马奇奥》也只能如此。我倚重文本，就像作曲家倚重剧本一样，让文字自己说话，而音乐则有可能抹杀文字。很明显，我必须保留 ”Ei fu “的全部内容，以点燃观众的想象力和记忆力”。

布拉登塞博物馆馆长詹姆斯-布拉德伯恩（James Bradburne）对这一著名的礼物感到满意，因为它加强了曼松文献的收藏，他强调说：“伊斯格罗的作品以擦除文字、图像和音符为基础，与’取消文化’毫无关系。恰恰相反，这显然是文化的反面。它不是对过去的否定，而是对过去的尊重和赞美--这是博乔尼的作品，而不是马里内蒂的作品”。现在，五月五日。伊斯格罗的Minuta cancellata将与曼佐尼的 “Cinque Maggio ”原作一起在图书馆的玛丽亚-特雷莎厅展出至 7 月 2 日。

埃米利奥-伊斯格罗，被删除的一分钟 — 埃米利奥-伊斯格罗, Minuta cancellata

与此同时，埃米利奥-伊斯格罗档案馆作为其价值评估和研究活动的一部分，促进了《大师目录理由》的出版，这是恢复当代艺术的伟大主角之一的作品不可或缺的工具，他是无可争议的抹杀之父，而抹杀是艺术中最原始的语言创新之一。当代艺术，无可争议的 “抹杀之父”，无论从哪个角度来看，都是 20 世纪 60 年代中期艺术界出现的最具独创性的语言创新之一，而且艺术家仍在以最多样化的形式加以运用。该出版物将由布鲁诺-科拉（Bruno Corà）担任策展人，档案馆科学负责人马尔科-巴兹尼（Marco Bazzini）和馆长斯基拉-维拉蒂-伊斯格罗（Scilla Velati Isgrò）将在旁协助。出版项目委托给了 Skira Editore 公司，该公司在目录编目领域拥有无可争议的长期经验。艺术家六十年的作品将分为五卷，从 1962 年开始，也就是他第一次视觉体验的年份，以大约十年为一个周期。每一卷都将介绍他多方面的艺术活动：从视觉作品到诗歌，从戏剧到文学。通过时间顺序和 Corà 撰写的详尽介绍性文章，该画册将突出艺术家语言的演变过程，使人们能够更广泛、更有据可查地阅读已完成的作品。作品的图版将由艺术家的理论文本的完整装置来充实，两侧还将附有丰富的评论选集以及由众多国际学者撰写的评论性科学思考，这些学者被邀请为该出版物撰写原创文章。有关信息，请访问艺术家的网站。