Manifesta 16, 106 artistes participants annoncés : encore une fois, pas d'Italiens

Plus d’une centaine d’artistes, de 30 pays différents, mais pas d’Italiens: Manifesta 16 Ruhr, la prochaine édition de la biennale européenne itinérante qui, pour l’occasion, se déroulera au cœur de la région de la Ruhr, a annoncé aujourd’hui les artistes qui prendront part à l’événement. Les chiffres donnent d’emblée une idée de l’ampleur du projet : 106 participants de 30 pays, 64 nouvelles commandes et une constellation d’interventions réparties dans 12 lieux au sein de quatre villes. Et pourtant, après l’exposition de la Biennale de Venise 2026, c’est à nouveau un grand événement international d’art contemporain qui se passera d’artistes italiens.

Plus qu’une simple exposition, Manifesta 16 prend la forme d’une plateforme de travail axée sur le processus, la relation et l’échange. La programmation artistique, qui vient d’être annoncée, reflète la vision de l’équipe curatoriale, fondée sur une approche résolument dialogique, dans laquelle l’œuvre n’est pas un point d’arrivée isolé mais le résultat d’une confrontation permanente entre des sujets, des contextes et des pratiques.

La sélection des artistes a été guidée par les “médiateurs créatifs”, figures appelées à travailler à la fois individuellement et en tandems intergénérationnels. Ils ont eu pour tâche d’identifier les participants et d’établir un dialogue actif avec chacun d’entre eux, en élaborant des contributions visant à confronter directement les réalités sociales, culturelles et spatiales de la Ruhr.

Le programme vise à rassembler une pluralité de langages et de méthodologies. Installations, performances, pratiques de recherche et projets collaboratifs coexistent dans un cadre qui rejette toute uniformité. La variété des propositions reflète la diversité des origines : les 106 participants viennent de 30 pays, dont l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Brésil, l’Espagne, les États-Unis, la France, la Grèce, l’Irak, l’Iran, le Liban, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, le Royaume-Uni, la Turquie et l’Ukraine, pour n’en citer que quelques-uns.

Les 64 nouvelles commandes représentent l’un des éléments les plus significatifs de l’édition. Spécialement conçues pour Manifesta 16 Ruhr, ces œuvres sont le résultat d’un processus de recherche impliquant des artistes, des médiateurs et des communautés locales. Il ne s’agit donc pas d’œuvres préexistantes adaptées à leur contexte, mais de projets développés en relation directe avec les lieux et les personnes qui y vivent.

La répartition géographique contribue également à définir l’identité de la biennale. Les 12 sites, situés dans quatre villes de la Ruhr, forment un réseau diffus qui invite le public à se déplacer sur le territoire. De cette manière, la visite aspire à devenir une expérience dynamique, combinant l’appréciation des œuvres et l’exploration des lieux.

Voici la liste complète des artistes invités.

Emre Abut (Allemagne, 1985)

Mehmet Aksoy (Allemagne, 1939)

Havîn Al-Sîndy (Irak)

Begzada Alatovic (Bosnie-Herzégovine)

Bettina Allamoda (États-Unis, 1964)

Özlem Altın (Turquie, 1977)

Halil Altındere (Turquie, 1971)

Atiye Altül (Turquie, 1947)

Llorenç Barber & Montserrat Palacios (Espagne, 1948 et 1973)

Mirosław Batka (Pologne, 1958)

Mehtap Baydu (Turquie, 1972)

Akbar Behkalam (Iran, 1944)

Mabe Bethônico (Brésil, 1966)

Sara Bichão (Portugal, 1986)

Cana Bilir-Meier (Allemagne, 1986)

Ayzit Bostan (Turquie, 1968)

Aline Bouvy (Luxembourg, 1974)

Cudelice Brazelton IV (États-Unis, 1991)

Bureau Baubotanik (Allemagne, 2010)

Cabosanroque (Espagne, 2001)

Pedro Cabrita Reis (Portugal, 1956)

Vlassis Caniaris (Grèce, 1928-2011)

Fatma Ceylan (Turquie, 1967)

Curro Claret (Espagne, 1968)

İsmail Çoban (Turquie, 1945-2024)

Constructlab (Allemagne)

Yıldırım Denizli (Turquie, 1946)

Jason Dodge (États-Unis, 1969)

İhsan Ece (Turquie, 1949)

William Engelen (Pays-Bas, 1964)

Ayşe Erkmen (Turquie, 1949)

Robert Fleck (Autriche, 1957)

Katharina Fritsch (Allemagne, 1956)

Füruzan (Turquie, 1932-2024)

Bérénice Gaça Courtin (France, 1994)

Niklas Goldbach (Allemagne, 1973)

Zuza Golińska (Pologne, 1990)

Nicolas Grospierre (Pologne, 1975)

Philipp Gutler (Allemagne, 1989)

Hava Güleç (Turquie)

Abuzer Güler (Turquie, 1959)

Mehmet Güler (Turquie, 1944)

Cihangir Gümüştürkmen (Turquie, 1964)

Nejla Gür (Turquie, 1952)

Albe Hamiti (Kosovo, 1988)

Mona Hatoum (Liban, 1952)

Judith Hopf (Allemagne, 1969)

Julian Irlinger (Allemagne, 1986)

Pravdoliub Ivanov (Bulgarie, 1964)

Annika Kahrs (Allemagne, 1984)

Sejla Kamerić (Bosnie-Herzégovine, 1976)

Merve Kaplan (Allemagne, 1997)

Muhlis Kenter (Turquie, 1952)

Azade Köker (Turquie, 1949)

Eva Kotátková (République tchèque, 1982)

Athina Koumparouli (Grèce, 1983)

Jarosław Kozłowski (Pologne, 1945)

Katarzyna Kozyra (Pologne, 1963)

Gašper Kunsic (Slovénie, 1992)

Alicja Kwade (Pologne, 1979)

Lilli Lake (Allemagne, 1995)

Justin Lieberman (États-Unis, 1977)

Julia Logothetis (Autriche, 1945)

Kateryna Lysovenko (Ukraine, 1989)

Miedya Mahmod (Allemagne, 1996)

Olaf Metzel (Allemagne, 1952)

Małgorzata Mirga-Tas (Pologne, 1978)

Mihály Moldvay (Serbie, 1938-2024)

Marina Naprushkina (Biélorussie, 1981)

Donja Nasseri (Allemagne, 1990)

Julia Nitschke (Allemagne, 1988)

Navid Nuur (Iran, 1976)

Pınar Öğrenci (Turquie, 1973)

Asimina Paradissa (Grèce, 1945)

Pele Collective (Portugal, 2007)

Penique Productions (Espagne, 2007)

Elizabeth Price (Royaume-Uni, 1966)

Jannis Psychopedis (Grèce, 1945)

Judith Raum (Allemagne, 1977)

Mykola Ridnyi (Ukraine, 1985)

Mesut-Sabuha Salaam (Turquie, 1966)

Coumba Samba (États-Unis, 2000)

Wilhelm Sasnal (Pologne, 1972)

Anka Sasnal (Pologne, 1973)

Augustas Serapinas (Lituanie, 1990)

Dennis Siering (Allemagne, 1983)

Mikołaj Sobczak (Pologne, 1989)

SUPERFLEX (Danemark, 1993)

Metin Talayman (Turquie, 1939-1999)

Nesrin Tanç (Allemagne, 1977)

Cassidy Toner (États-Unis, 1992)

Rıza Topal (Turquie, 1934-2025)

Nasan Tur (Allemagne, 1974)

Luc Tuymans (Belgique, 1958)

Yıldız Tüzün (Turquie, 1932-2021)

Gülbin Ünlü (Turquie)

Evita Vasiljeva (Lettonie, 1985)

Emil Walde (Allemagne, 1991)

Weberei Kai (Allemagne, 2018)

Ming Wong (Allemagne, 1971)

Nil Yalter (Égypte, 1938)

Mira M. Yang (Allemagne, 1993)

Hanefi Yeter (Turquie, 1947)

Serpil Yeter (Turquie, 1956)

Abbas Zahedi (Royaume-Uni / Inde, 1984)

Amanda Ziemele (Lettonie, 1990)

Manifesta 16, 106 artistes participants annoncés : encore une fois, pas d'Italiens

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.