Manifesta 16, 106 artistas participantes anunciados: de nuevo, ningún italiano

Más de cien artistas, de 30 países diferentes, pero ningún italiano: Manifesta 16 Ruhr, la próxima edición de la bienal itinerante europea que, en esta ocasión, tendrá lugar en el corazón de la región del Ruhr, ha anunciado hoy los artistas que participarán en el evento. Las cifras transmiten de inmediato la envergadura del proyecto: 106 participantes de 30 países, 64 nuevos encargos y una constelación de intervenciones distribuidas en 12 sedes de cuatro ciudades. Y, sin embargo, tras la exposición de la Bienal de Venecia 2026, de nuevo un gran acontecimiento internacional de arte contemporáneo que prescindirá de los artistas italianos.

Más que una exposición, Manifesta 16 adopta la forma de una plataforma de trabajo centrada en el proceso, la relación y el intercambio. El programa artístico, que acaba de anunciarse, refleja la visión del equipo comisarial, basada en un enfoque declaradamente dialógico, en el que la obra no es un punto de llegada aislado, sino el resultado de una confrontación continua entre temas, contextos y prácticas.

La selección de artistas estuvo guiada por los “mediadores creativos”, figuras llamadas a trabajar tanto individualmente como en tándems intergeneracionales. Tenían la tarea de identificar a los participantes y entablar un diálogo activo con cada uno de ellos, dando forma a contribuciones que pretenden enfrentarse directamente a las realidades sociales, culturales y espaciales del Ruhr.

El programa pretende reunir una pluralidad de lenguajes y metodologías. Instalaciones, performances, prácticas de investigación y proyectos de colaboración coexisten en un marco que rechaza cualquier uniformidad. La variedad de propuestas refleja la diversidad de orígenes: los 106 participantes proceden de 30 países, entre ellos Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Irak, Irán, Líbano, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Turquía y Ucrania, por citar sólo algunos.

Los 64 nuevos encargos representan uno de los elementos más significativos de la edición. Especialmente concebidas para Manifesta 16 Ruhr, estas obras son el resultado de un proceso de investigación en el que han participado artistas, mediadores y comunidades locales. No se trata, por tanto, de obras preexistentes adaptadas a su contexto, sino de proyectos desarrollados en relación directa con los lugares y las personas que los habitan.

La distribución geográfica también contribuye a definir la identidad de la bienal. Las 12 sedes, situadas en cuatro ciudades del Ruhr, forman una red difusa que invita al público a desplazarse por el territorio. De este modo, la visita aspira a convertirse en una experiencia dinámica, que combine el disfrute de las obras con la exploración de los lugares.

A continuación figura la lista completa de artistas invitados.

Emre Abut (Alemania, 1985)

Mehmet Aksoy (Alemania, 1939)

Havîn Al-Sîndy (Irak)

Begzada Alatovic (Bosnia y Herzegovina)

Bettina Allamoda (Estados Unidos, 1964)

Özlem Altın (Turquía, 1977)

Halil Altındere (Turquía, 1971)

Atiye Altül (Turquía, 1947)

Llorenç Barber & Montserrat Palacios (España, 1948 y 1973)

Mirosław Batka (Polonia, 1958)

Mehtap Baydu (Turquía, 1972)

Akbar Behkalam (Irán, 1944)

Mabe Bethônico (Brasil, 1966)

Sara Bichão (Portugal, 1986)

Cana Bilir-Meier (Alemania, 1986)

Ayzit Bostan (Turquía, 1968)

Aline Bouvy (Luxemburgo, 1974)

Cudelice Brazelton IV (Estados Unidos, 1991)

Bureau Baubotanik (Alemania, 2010)

Cabosanroque (España, 2001)

Pedro Cabrita Reis (Portugal, 1956)

Vlassis Caniaris (Grecia, 1928-2011)

Fatma Ceylan (Turquía, 1967)

Curro Claret (España, 1968)

İsmail Çoban (Turquía, 1945-2024)

Constructlab (Alemania)

Yıldırım Denizli (Turquía, 1946)

Jason Dodge (Estados Unidos, 1969)

İhsan Ece (Turquía, 1949)

William Engelen (Países Bajos, 1964)

Ayşe Erkmen (Turquía, 1949)

Robert Fleck (Austria, 1957)

Katharina Fritsch (Alemania, 1956)

Füruzan (Turquía, 1932-2024)

Bérénice Gaça Courtin (Francia, 1994)

Niklas Goldbach (Alemania, 1973)

Zuza Golińska (Polonia, 1990)

Nicolas Grospierre (Polonia, 1975)

Philipp Gutler (Alemania, 1989)

Hava Güleç (Turquía)

Abuzer Güler (Turquía, 1959)

Mehmet Güler (Turquía, 1944)

Cihangir Gümüştürkmen (Turquía, 1964)

Nejla Gür (Turquía, 1952)

Albe Hamiti (Kosovo, 1988)

Mona Hatoum (Líbano, 1952)

Judith Hopf (Alemania, 1969)

Julian Irlinger (Alemania, 1986)

Pravdoliub Ivanov (Bulgaria, 1964)

Annika Kahrs (Alemania, 1984)

Sejla Kamerić (Bosnia y Herzegovina, 1976)

Merve Kaplan (Alemania, 1997)

Muhlis Kenter (Turquía, 1952)

Azade Köker (Turquía, 1949)

Eva Kotátková (República Checa, 1982)

Athina Koumparouli (Grecia, 1983)

Jarosław Kozłowski (Polonia, 1945)

Katarzyna Kozyra (Polonia, 1963)

Gašper Kunsic (Eslovenia, 1992)

Alicja Kwade (Polonia, 1979)

Lilli Lake (Alemania, 1995)

Justin Lieberman (Estados Unidos, 1977)

Julia Logothetis (Austria, 1945)

Kateryna Lysovenko (Ucrania, 1989)

Miedya Mahmod (Alemania, 1996)

Olaf Metzel (Alemania, 1952)

Małgorzata Mirga-Tas (Polonia, 1978)

Mihály Moldvay (Serbia, 1938-2024)

Marina Naprushkina (Bielorrusia, 1981)

Donja Nasseri (Alemania, 1990)

Julia Nitschke (Alemania, 1988)

Navid Nuur (Irán, 1976)

Pınar Öğrenci (Turquía, 1973)

Asimina Paradissa (Grecia, 1945)

Colectivo Pele (Portugal, 2007)

Penique Productions (España, 2007)

Elizabeth Price (Reino Unido, 1966)

Jannis Psychopedis (Grecia, 1945)

Judith Raum (Alemania, 1977)

Mykola Ridnyi (Ucrania, 1985)

Mesut-Sabuha Salaam (Turquía, 1966)

Coumba Samba (Estados Unidos, 2000)

Wilhelm Sasnal (Polonia, 1972)

Anka Sasnal (Polonia, 1973)

Augustas Serapinas (Lituania, 1990)

Dennis Siering (Alemania, 1983)

Mikołaj Sobczak (Polonia, 1989)

SUPERFLEX (Dinamarca, 1993)

Metin Talayman (Turquía, 1939-1999)

Nesrin Tanç (Alemania, 1977)

Cassidy Toner (Estados Unidos, 1992)

Rıza Topal (Turquía, 1934-2025)

Nasan Tur (Alemania, 1974)

Luc Tuymans (Bélgica, 1958)

Yıldız Tüzün (Turquía, 1932-2021)

Gülbin Ünlü (Turquía)

Evita Vasiljeva (Letonia, 1985)

Emil Walde (Alemania, 1991)

Weberei Kai (Alemania, 2018)

Ming Wong (Alemania, 1971)

Nil Yalter (Egipto, 1938)

Mira M. Yang (Alemania, 1993)

Hanefi Yeter (Turquía, 1947)

Serpil Yeter (Turquía, 1956)

Abbas Zahedi (Reino Unido / India, 1984)

Amanda Ziemele (Letonia, 1990)

Manifesta 16, 106 artistas participantes anunciados: de nuevo, ningún italiano

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.