L'art de la rue néerlandais dans six villes italiennes : deuxième étape dans le Molise

HollAndMe - Dutch Street Art In Six Italian Cities, le projet d’art urbain, qui fait partie du programme culturel plus large (S)viewpoints de l’ ambassade et du consulat général des Pays-Bas en Italie, en partenariat avec INWARD - Observatoire national de la créativité urbaine et en collaboration avec six ACU - Associations de créativité urbaine de toute l’Italie, se poursuit. Le projet en est maintenant à sa deuxième phase, à Santa Croce di Magliano (Campobasso).

La protagoniste est l’artiste néerlandaise Maaike Canne, une illustratrice vivant à Rotterdam, appelée à Molise par l’ACAG - Associazione Culturale Antonio Giordano à l’occasion de la huitième édition du PAG - Premio Antonio Giordano. Depuis 2014, l’intention du PAG est d’établir un dialogue fort entre les œuvres et le territoire : les artistes appelés à travailler dans la municipalité de Molise ont toujours abordé des thèmes liés à la culture locale ou à l’architecture du lieu.

Le style de Maaike Canne, aux multiples facettes, mêlant tradition, architecture et design, est le porte-parole d’un message universel: il s’adresse à la fois au spectateur et à l’espace urbain, rendant ainsi au territoire une intervention qui est en fait une invitation à s’arrêter pour contempler la scène et s’immerger dans un monde idéal et onirique.
L’œuvre de Canne est destinée à stimuler l ’imagination et, d’une certaine manière, à alimenter l’optimisme.

“Nous sommes ravis d’amener l’art urbain néerlandais à Molise en soutenant le travail d’un esprit créatif aussi original, vif et puissant”, explique Bas Ernst, attaché culturel à l’ambassade des Pays-Bas à Rome, “et de le faire en partenariat avec le prix Antonio Giordano, dont la mission converge avec notre objectif de générer un dialogue sur les questions sociales par le biais de l’art. L’œuvre de Maaike Canne peut être interprétée à plusieurs niveaux et constitue un témoignage poétique de l’interaction entre nos mondes intérieur et extérieur”.

Daydream, c’est le titre de l’œuvre, est profondément influencé par les espaces liminaux de l’architecture et de la nature du territoire sur lequel l’artiste a créé : cette peinture murale onirique représente une réalité entre deux mondes qui coexistent côte à côte, qui semblent familiers et surréalistes à la fois. L’œuvre permet au spectateur de penser simultanément en deux et trois dimensions, offrant ainsi la sensation d’être à la fois à l’extérieur et à l’intérieur, tandis que l’espace, la perspective et la couleur jouent un rôle important dans la mise en scène. “Les temps sont et ont été durs pour beaucoup de gens”, a déclaré l’artiste. “J’ai donc désespérément voulu créer une œuvre relaxante et sereine qui permettrait aux gens de s’éloigner un instant du stress quotidien. Un endroit où chacun pourrait rêver un peu et réfléchir”.

Réalisée avec des couleurs acryliques au quartz, l’œuvre est peinte sur le mur d’un bâtiment du début du XXe siècle, une habitation ouvrière typique qui longe le centre historique de Santa Croce di Magliano. Face à l’une des rues les plus fréquentées de la municipalité de Molise, Daydream devient ainsi partie intégrante d’une galerie en plein air avec quarante autres interventions d’art urbain, réalisées au cours des sept dernières éditions du prix.

Daydream fait partie de HollAndMe, un projet qui s’inscrit dans le cadre plus large de (S)viewpoints, un programme culturel de l’ambassade et du consulat général des Pays-Bas en Italie qui, pour 2021, entend porter de nouveaux exemples de la créativité néerlandaise à l’attention du grand public italien, en créant, également par la force perturbatrice de l’art urbain, un dialogue autour de questions sociales telles que les droits de l’homme, le changement climatique et l’inclusion.

Pour plus d’informations : inward.it

L'art de la rue néerlandais dans six villes italiennes : deuxième étape dans le Molise

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.