Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni devient une bande dessinée

À l’occasion de l’inauguration de la saison lyrique 2022-2023 de la Fondation Théâtre Goldoni de Livourne avec la mise en scène de l’opéra princeps de Pietro Mascagni, Cavalleria rusticana, dans le cadre du prestigieux Festival Mascagni, la maison d’édition Sillabe et Opera Laboratori présentent au public la nouvelle série éditoriale dédiée à la bande dessinée et à l’opéra: “ ComicsOpera ”. L’initiative est née de la collaboration avec le Teatro Goldoni et le Festival Mascagni et sous le patronage du Comitato Promotore Pietro Mascagni.

L’idée de cette nouvelle série (qui sera promue et distribuée dans les librairies et les librairies des musées les plus importants d’Italie) s’inscrit à la fois dans le parcours de recherche et de renouvellement constant des initiatives culturelles qui ont toujours été au centre des activités de Sillabe et d’Opera Laboratori, et dans le parcours social et éducatif que la Fondation du Théâtre Goldoni promeut depuis longtemps dans la ville de Livourne et sur le plan national.

La bande dessinée, en particulier, facilite la compréhension des expressions artistiques par les jeunes, favorise le développement des compétences cognitives et communicatives et renforce les relations entre le monde des jeunes et celui des adultes, qui sont parfois trop “sérieux”. Au contraire, la bande dessinée est intuitive, motivante, inclusive et familière. C’est une façon de rapprocher les jeunes de la musique et de l’opéra et, en même temps, de rendre ces derniers accessibles à ceux qui ont moins d’expérience.

Ainsi, à partir du 30 août, les plus jeunes pourront lire l’histoire de "Cavalleria rusticana a fumetti“, dont le livret a été adapté par le célèbre ”Mascagnano“ Mario Menicagli à travers les dessins d’Astrid Lucchesi, étoile montante de l’illustration italienne, qui a grandi à la Scuola Comics de Florence. Toscane de naissance et d’éducation, Astrid a fréquenté le lycée artistique et musical ”A Passaglia“ (Lucques), puis la Scuola Comics de Florence. Elle a travaillé comme illustratrice pour la maison d’édition DeAgostini Scuola. Elle collabore actuellement avec la maison d’édition Kleiner Flug et enseigne l’histoire de l’art aux enfants de l’école municipale ”Salotti".

Un projet éditorial et didactique pour lequel nous remercions vivement Emanuele Gamba, directeur artistique de la Fondation du Théâtre Goldoni, et Marco Voleri, directeur artistique du Festival Mascagni, qui ont soutenu le projet dès le début.

Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni devient une bande dessinée

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.