Coup d'envoi de la tournée d'art-thérapie, thérapie pour adultes et enfants sur les sites des tremblements de terre

Le projet Art Therapy Tour, l’intervention “art-thérapie” dédiée aux enfants et aux adultes vivant dans les lieux touchés par le tremblement de terre de 2016, commence aujourd’hui, lundi 17 juillet. La première étape durera jusqu’au 22 juillet et se déroulera à Norcia et Sellano: elle se poursuivra ensuite à Vallo di Nera (du 24 au 29 juillet), à Cascia et Amatrice (du 31 juillet au 5 août), et enfin à Preci (du 28 août au 2 septembre). Pour chacune des étapes, il y aura cinq rencontres quotidiennes, qui se tiendront du lundi au vendredi : les enfants, qui seront accompagnés d’adultes un jour sur cinq, tenteront de “reconstruire leurs ’lieux intérieurs’”, selon la présentation, “à travers deux expériences artistiques et esthétiques différentes, toutes deux utiles pour développer la conscience et le sens de la réalité, aussi bien chez les enfants que chez les adultes”.

Le projet sera en fait divisé en deux parties : dans la première partie de la semaine, les enfants tenteront de “réactualiser” le tremblement de terre : en effet, poursuit la présentation, “l’expérience de la colère et de la force dans le cadre de la relation thérapeutique et dans des conditions de sécurité aidera les participants à nommer et à traiter, au cours du processus artistique, des expériences qu’il serait autrement difficile d’exprimer”. Dans la deuxième partie, les enfants construiront un village en argile, métaphore de l’endroit sûr où l’on se sent bien individuellement ou avec d’autres personnes. “La maison représente l’endroit sûr, l’espace qui contient les affections et la sphère émotionnelle, c’est une métaphore du moi. Pour ceux qui ont vécu et vivent dans les zones de tremblement de terre, la maison est aussi ce qui est cassé ou perdu, et le fait de pouvoir la construire devient aussi l’expression de désirs, de rêves et de la possibilité d’intervenir dans la réalité. Le village représentera donc les maisons intérieures de chacun, véhiculant fortement un sentiment de communauté et d’appartenance, à l’opposé de l’attitude défensive post-traumatique qui conduit à la fermeture et à l’isolement néfaste”.

Toutes les réunions auront lieu dans des espaces communs mis à disposition par les associations et les administrations des municipalités concernées. Le projet est dirigé par les thérapeutes Monica Grelli et Loretta Salzillo, qui ont conçu Art Therapy Tour pour aider les personnes touchées par des événements naturels à reconstruire métaphoriquement leur lieu de vie, à se sentir en sécurité, à activer le processus d’historicisation et à vivre sereinement dans le présent. “L’art-thérapie psychodynamique”, expliquent les créateurs du projet, “devient un outil utile et précieux, surtout en présence d’un tel traumatisme : utile parce qu’elle permet d’aborder le thème par le biais de la métaphore, protégeant ainsi la personne de la retraumatisation ; précieux parce que, en activant le processus créatif, elle permet le passage fondamental du statut de victime d’un événement à celui de protagoniste, ou de sujet agissant, d’un phénomène, passage fondamental pour pouvoir reprendre possession de sa propre vie et la reconstruire”.

Après les quatre premières étapes, une suite est prévue à partir de septembre (avec des dates encore à définir) dans les villes de Visso, Ussita, Castel Sant’Angelo, Civitella del Tronto, Montorio al Vomano et Cittareale.

Coup d'envoi de la tournée d'art-thérapie, thérapie pour adultes et enfants sur les sites des tremblements de terre

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.