En cette année de Gênes, capitale italienne du livre, les Journées Rolli parcourent l'histoire.

Du 13 au 15 octobre 2023, les Journées Rolli seront de retour, dans leur édition d’automne. L’année où Gênes sera la capitale italienne du livre, les volumes anciens et précieux seront le leitmotiv de l’événement très attendu qui se tient chaque année dans la capitale ligure.

Feuilleter l’histoire. Viaggio nei Palazzi dei Rolli: des activités liées à la lecture, à commencer par Palazzi di Genova de Pieter Paul Rubens, accompagneront les visiteurs à travers les anciennes demeures du XVIe siècle, où seront exposés de nombreux volumes racontant l’histoire des Palazzi de Gênes, baptisés ensuite Palazzi dei Rolli par Ennio Poleggi. Dans les salles des Palazzi nobiliari, richement décorées par certains des plus grands artistes des XVIe et XVIIe siècles, seront exposées les deux éditions du volume rubensien susmentionné, avec des planches reconstituant les façades et les pièces qui ont changé au fil du temps, ainsi que les volumes plus modernes des XVIIIe et XIXe siècles décrivant en détail les imposants édifices de la ville. Parmi eux, le volume de Martin Pierre Gauthier intitulé I più begli edifici della città di Genova e dei suoi dintorni (Les plus beaux édifices de la ville de Gênes et de ses environs), qui présente également un appareil graphique intéressant. En ce qui concerne les villas-palais qui, à l’époque du Siglo de los Genoveses, abritaient la somptuosité des familles les plus importantes de la ville, il sera possible d’admirer des témoignages graphiques intéressants, comme le volume de 1886 de l’Allemand Robert Reinhardt, qui témoigne aussi graphiquement de la nature exceptionnelle des grottes des jardins génois.

Les Palazzi genovesi possédaient également de grandes bibliothèques et des collections de volumes classiques et contemporains: ils constituaient souvent les principales sources littéraires pour les appareils iconographiques complexes qui représentent encore les précieuses décorations à fresque des loggias et des salons. En lien avec Genoa Book Capital 2023, les Rolli Days présenteront des volumes précieux tels que le livre d’heures Offiziolo Durazzo et de nombreux textes fondamentaux pour raconter l’histoire des Palazzi et leur inestimable valeur artistique et culturelle, exposés dans de précieuses éditions anciennes.

Comme d’habitude, la prochaine édition des Journées des Rolli ouvrira non seulement les portes de nombreuses anciennes résidences aristocratiques du centre historique, classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2006, mais aussi celles de nombreuses villas suburbaines de la partie occidentale de la ville qui caractérisent encore les quartiers de Sampierdarena, Cornigliano et Voltri. La nouveauté de l’édition de l’automne 2023 sera la réouverture de la splendide Villa Centurione del Monastero, récemment restaurée, avec ses fresques de la fin du XVIe siècle réalisées par Bernardo Castello.

Les visiteurs seront accompagnés, comme toujours, par des vulgarisateurs scientifiques qui leur raconteront l’histoire et l’art des Palazzi dei Rolli et des villas.

La réservation est obligatoire pour les visites.

Toutes les informations : https://www.visitgenoa.it/rollidays-online/rolli-days/

Cette édition des Journées des Rolli est cofinancée par le projet DOGE - Dimore dell’Ospitalità Genovese Europea, financé par le ministère du Tourisme dans le cadre de l’appel à propositions pour la mise en valeur des communes à vocation touristique et culturelle avec les sites UNESCO et les villes créatives UNESCO.

Image : Domenico Piola, Salle d’éducation - Palazzo di Gio Battista Centurione

En cette année de Gênes, capitale italienne du livre, les Journées Rolli parcourent l'histoire.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.