Florence, illuminations de Noël sous le signe de Dante et des arbres d'artistes


Le traditionnel festival de la lumière de Florence revient cette année : une édition consacrée à Dante et au voyage de la forêt obscure à la lumière.

Le rendez-vous traditionnel avec F-Light, le festival de la lumière de Florence, revient à Florence, cette année dédié à Dante et au voyage de la forêt obscure à la lumière: la vue. En ces temps de pandémie, la lumière ne veut pas être une simple décoration éphémère de l’espace urbain, mais une métaphore et une vision de l’avenir à laquelle nous confions notre espoir.

Promu par la ville de Florence et organisé par MUS.E, sous la direction artistique de Sergio Risaliti, F-Light Sight se tiendra du 8 décembre 2020 au 6 janvier 2021 et donnera un nouvel éclairage aux espaces urbains grâce à des vidéomapping, des projections, des lightshows et des installations artistiques.

L’événement, réalisé grâce à la contribution de la Chambre de commerce de Florence, avec le soutien de Terna Spa et le soutien de CONAD et MUKKI, impliquera de nombreux espaces de la capitale toscane : des places principales au Ponte Vecchio, du Forte Belvedere aux tours et portes médiévales, du Palazzo Medici Riccardi au Museo Novecento, ainsi que les quartiers situés en dehors du centre historique. Un hommage particulier sera rendu aux structures hospitalières.

Le protagoniste de l’événement sera donc la lumière, source universelle d’énergie et métaphore visuelle de la renaissance. Deux vidéomapping animeront le Palazzo Medici Riccardi (sous la direction de MBVision) et le Ponte Vecchio, transformant leurs surfaces en toile. Le Ponte Vecchio sera en fait “peint à fresque” avec une série d’images géométriques ou figuratives et des extraits de vers du poème de Dante, grâce à l’installation lumineuse The other side of the life conçue par Sergio Risaliti et réalisée par The Fake Factory. Le bâtiment de la Chambre de commerce aura un nouveau visage grâce à des jeux de lumière colorée et des projections, toujours inspirés des vers de Dante, tandis que le Museo Novecento accueillera une installation lumineuse de Claire Fontaine sur sa façade (sous la direction de Paola Ugolini et Sergio Risaliti, du 12 décembre au 11 mars). “Nous sommes avec vous dans la nuit”, l’inscription que l’on pourra lire sur la façade du musée, vise à transmettre aux citoyens un message de partage et de solidarité.

Cette année également, dans le cadre de Trois arbres d’artistes, Michelangelo Pistoletto, Mimmo Paladino et Domenico Bianchi créeront leurs arbres de Noël d’artistes, véritables œuvres spécifiques. Ils seront placés respectivement sur la Piazza Gino Bartali, la Piazza Santo Spirito et la Piazza Santa Maria Novella.

À l’occasion du festival, le système d’éclairage permanent de la Piazza Indipendenza et de ses statues sera également inauguré, grâce à Silfi Spa. De nouveaux éclairages permanents seront également installés sur la Via Calzaiuoli et d’autres rues et places du cœur de la ville. De nombreux lieux symboliques seront également éclairés par des illuminations colorées dynamiques pendant toute la durée du festival : parmi eux, pour la première fois, le Forte Belvedere avec une scénographie spécialement conçue. Des illuminations scénographiques de lumière colorée, toujours réalisées par Silfi Spa, seront également mises en place pour le bassin de la Rampe del Poggi, le Loggiato dell’Istituto degli Innocenti, la Torre di San Niccolò, la Torre della Zecca et les portes historiques florentines : Porta alla Croce, Porta al Prato, Porta Romana, Porta San Gallo et Porta San Frediano.

F-Light se rendra également sur la Piazza SS. Annunziata (avec une projection artistique de Bright Festival), Via Tornabuoni (organisée par Confcommercio) et Piazza San Firenze.

F-Light sortira également du centre historique, touchant les quatre banlieues, avec un luminaria d’artiste qui sera installé à différents endroits : pour le T2, Piazza delle Cure, Stade Artemio Franchi et Piazza Niccolò Tommaseo à Settignano ; pour le T3, Piazza Gino Bartali à Favinana et Piazza Niccolò Acciaiuoli à Galluzzo ; pour le T4, Piazza dell’Isolotto et Piazza Paolo Uccello ; pour le Q5 enfin, Le Piagge - Viper Theatre et le Parco di San Donato à Novoli.

Pour rendre hommage aux hôpitaux de la ville, trois faisceaux lumineux, créés en collaboration avec Silfi Spa, seront projetés dans le ciel lors d’une soirée proche de Noël. L’installation lumineuse, intitulée " Phares de la résistance. Foi, Espérance, Charité, partira symboliquement de la Piazza della Repubblica, du Baptistère de Florence et de l’hôpital Santa Maria Nuova.

"Ce Noël, a déclaré le maire Dario Nardella, sera différent de tous les autres, plus sobre, plus intime, plus réfléchi, mais nous ne voulons pas qu’il y ait un manque d’espoir pour l’avenir et pour une renaissance après ce virus maudit. C’est pourquoi nous avons confirmé les initiatives de Noël avec la lumière comme élément fédérateur de l’espoir malgré la pandémie. C’est pourquoi nous éclairerons aussi les hôpitaux florentins pendant toute la période des fêtes avec des illuminations ad hoc. Sans la foule, sans les foules, Florence garde ses lumières allumées et envoie un message de proximité, de respect et d’espoir à ses citoyens à la fin d’une année très difficile".

Avec la fermeture des théâtres, des cinémas, des musées et d’autres lieux de culture et de divertissement", a ajouté le conseiller pour la culture Tommaso Sacchi, “la ville n’entend cependant pas reculer sur le front de l’aide au monde de la culture et, en tant que première ville d’Italie à réaliser une opération de ce type et de cette ampleur économique, elle déplace le centre de gravité de la production vers le numérique. Nous allons maintenant évaluer les propositions qui nous sont parvenues des associations, des organisations et des réalités culturelles florentines, qui seront disponibles en ligne, en toute sécurité pour tous les citoyens, avec une aide économique qui sera une forme de soulagement pour un secteur durement touché par les conséquences économiques de la pandémie”.

"F-Light Sight sera cette année une édition spéciale, conçue dans le respect des sentiments et des émotions qui nous impliquent tous et nous font partager la souffrance et l’angoisse des autres", a conclu le commissaire artistique du festival, Sergio Risaliti. “Nous ne pouvons pas nier que nous avons tous besoin d’une lumière pour nous guider dans cette forêt sombre, lorsque le chemin droit du progrès semble perdu”.

Crédit photographique Nicola Neri

Florence, illuminations de Noël sous le signe de Dante et des arbres d'artistes
Florence, illuminations de Noël sous le signe de Dante et des arbres d'artistes


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.