Gênes, les visites des palais des Journées Rolli sont de retour : parmi les nouveautés, le système de coupe-file.

A Gênes, du 9 au 11 octobre, le rendez-vous avec les Rolli Days, l’événement traditionnel qui ouvre les portes des palais historiques de la ville, est de retour : l’édition de l’automne 2020 vient après la première édition “ numérique ”, celle du printemps en mai dernier, proposée sous cette nouvelle forme pour faire face à l’urgence sanitaire de la Covid-19. La semaine numérique des Rolli Days en mai a été un succès, mais voir les palais en direct est une tout autre affaire, et le public pourra enfin les visiter à nouveau en octobre, bien sûr dans le respect des exigences médico-sanitaires actuelles.

En particulier, une réservation en ligne sera nécessaire pour entrer dans chaque site, qui sera ensuite accessible à heures fixes. Les visites dureront environ 30 minutes chacune, pour des groupes de taille limitée : cela permettra d’éliminer tout risque de foule et d’éviter les temps d’attente dans les files. Les visiteurs devront donc réserver à l’avance la visite de chaque palais ou site : l’organisation conseille donc aux visiteurs de planifier soigneusement leur expérience, en tenant compte des horaires de visite et des distances entre les palais, afin d’évaluer avec soin les palais à visiter et leur nombre. Afin d’augmenter les possibilités de visite, de nombreux sites ouverts pour les Journées Rolli d’octobre 2020 le seront l’après-midi et le soir du vendredi 9 octobre. Comme d’habitude, les visites des palais seront menées par des vulgarisateurs scientifiques spécialement formés et sélectionnés pour offrir au public le meilleur compromis entre recherche scientifique et communication adaptée à tous.

Voici les palais et sites qui seront ouverts pour cette édition : Palazzo Antonio Doria - Préfecture (Largo Lanfranco 1) Palazzo Tobia Pallavicino - Chambre de Commerce (Via Garibaldi 4), Palazzo Angelo Giovanni Spinola (via Garibaldi 5), Palazzo Gio Battista Spinola (via Garibaldi 6), Palazzo Nicolosio Lomellino (via Garibaldi 7 - entrée payante), Palazzo Nicolò Grimaldi-Palazzo Tursi (Musei di Strada Nuova, Via Garibaldi 9), Palazzo Luca Grimaldi-Palazzo Bianco (Musei di Strada Nuova, Via Garibaldi 11), Palazzo Gerolamo Grimaldi - della Meridiana (Salita San Francesco 4 - entrée payante), Palazzo Stefano Grimaldi - della Meridiana (Salita San Francesco 4 - entrée payante). entrée payante), Palazzo Stefano Balbi (Museo di Palazzo Reale, Via Balbi 10), Palazzo Giacomo e Pantaleo Balbi - Balbi Senarega (Via Balbi 4), Palazzo dell’Ateneo (Via Balbi 5), Palazzo Cesare Durazzo (Via del Campo 12), Palazzo Francesco Grimaldi - Gallerie Nazionali di Palazzo Spinola (Piazza Pellicceria 1), Palazzo Ambrogio di Negro (Via San Luca 2). Seront également ouverts au public : la Villa del Principe (Piazza del Principe 4), l’Albergo dei Poveri (Piazzale Emanuele Brignole 2), le Théâtre Carlo Felice (Passo Eugenio Montale 4), le siège de la Banca Carige et une partie de ses collections (via Cassa di Risparmio 15), et les Archives d’État de Gênes, avec une exposition des documents originaux du Palais des Roulements (Piazza Sana Maria in via Lata 7).

La principale nouveauté de l’édition d’automne 2020 des Journées des Rolli, outre le système de coupe-file susmentionné, sera l’hybridation de l’expérience. En effet, il n’y aura pas que des visites en direct : vu le succès de l’édition numérique, en octobre également, des visites guidées “virtuelles” seront proposées dans des palais qui seraient autrement difficiles d’accès, surtout en ce moment historique. Trois sites en particulier pourront être visités numériquement : Palazzo Agostino Ayrolo aujourd’hui Negrone (avec une attention particulière pour l’extraordinaire galerie, l’un des lieux les plus significatifs et évocateurs de la Gênes du XVIIe siècle) : Peinte par Giovanni Battista Carlone au milieu du XVIIe siècle, quelques années avant qu’il n’entreprenne la construction de la chapelle du doge, elle représente le mythe d’Énée avec des épisodes très particuliers liés à l’histoire de la famille, après quoi elle a été enrichie au XVIIe siècle par les interventions de Cornelis De Wael et de Bartolomeo Guidobono) ; Palazzo Ottavio Imperiale, puis Sauli et De Mari, connu sous le nom de “del Melograno” (construit dans les années 1680 pour Ottavio Imperiale et inclus par Rubens dans le volume sur les palais de Gênes publié à Anvers en 1622, le palais conserve d’importantes fresques de Domenico Piola et de la famille Guidobono, En outre, au début du XVIIe siècle, lorsque la famille Sauli y résidait, Orazio Gentileschi y a peint quelques toiles : sa Danaé, peinte pour Gênes, a été achetée il y a quelques années pour 30 millions de dollars par le Getty de Los Angeles) ; l’abbaye de San Nicolò del Boschetto (le complexe monastique, fondé au XIVe siècle dans une position stratégique au-dessus de la vallée de Polcevera, a vu au cours des siècles de nombreuses familles de l’aristocratie génoise participer à sa décoration, des Grimaldi aux Spinola, aux Doria et aux Lercari, qui possédaient aussi généralement le Palazzi dei Rolli : la relation entre l’aristocratie génoise et ce lieu, où sont encore conservés certains des exemples les plus précieux de la sculpture génoise du XVe siècle, sera retracée en suivant les événements historiques et en explorant certaines personnalités artistiques importantes qui y ont travaillé).

Il y aura également un contenu numérique inédit sur Christophe Colomb, qui racontera qui était l’homme, son histoire, sa vie de “Génois”, son éducation, ses voyages, les motivations qui l’ont poussé et ses actions, pour le meilleur et pour le pire, avant et après le voyage qui a révolutionné l’histoire du monde à jamais. Le nouveau contenu visera à redonner au personnage de Colomb sa véritable dimension, grâce à des documents et des recherches d’historiens. La vidéo sera également l’occasion de découvrir les lieux “colombiens” les plus significatifs de la ville, notamment les Palazzi dei Rolli du début du XVIIe siècle et des souvenirs plus récents. En outre, le portrait sur bois de Christophe Colomb attribué à Ridolfo del Ghirlandaio sera exposé Via Garibaldi, sur le piano nobile du Palazzo Nicolosio Lomellino Centurione Podestà : peint en 1520 et donc quelques années après sa mort, il s’agit probablement de l’image la plus connue du navigateur. Le tableau sera exposé en dessous des fresques sur le thème de Colomb peintes par Bernardo Strozzi. Les fresques ont été peintes au début du XVIIe siècle pour la famille Centurione, qui faisait probablement partie des financiers de l’entreprise de Colomb. Longtemps considérées comme perdues, elles ont été redécouvertes dans les années 2000 grâce à un projet de restauration. Cet événement exceptionnel est organisé grâce à la collaboration de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio (Département de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage de la ville métropolitaine de Gênes), du Galata - Museo del Mare (Musée de la mer de Galata) et de l’association Palazzo Lomellino.

Enfin, le rendez-vous avec la grande danse au Palazzi dei Rolli est renouvelé : Jacopo Bellussi, danseur génois et premier danseur du Ballet de Hambourg, a en effet offert à sa ville une chorégraphie dédiée au Palazzi dei Rolli. Associé à Yun Su Park, également danseuse du Ballet de Hambourg, il a créé un événement magique, dansant une véritable histoire dans les espaces des Palazzi dei Rolli, des salles du Palazzo Angelo Giovanni Spinola à la Galleria Dorata du Palazzo Tobia Pallavicino, de l’atrium du Palazzo Spinola Doria au jardin du Palazzo Lomellino et à la cour du Palazzo Tursi. Un autre contenu de haute qualité qui embellira la partie numérique des Rolli Days Genova October 2020.

Pour toutes les mises à jour sur le programme, les procédures de réservation et les événements parallèles, le site à visiter est Visit Genoa. L’événement sera promu sur les pages Facebook de Visit Genoa et de Genovamorethanthis, ainsi que sur le canal Instagram @Genovamorethanthis. Les hashtags officiels : #RolliDays et #Genovamorethanthis. Rolli Days Genova October 2020 est un événement promu et organisé par la Comune di Genova, en collaboration avec Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, Camera di Commercio di Genova, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali - Segretariato Regionale della Liguria, Associazione dei Rolli della Repubblica Genovese et Università degli Studi di Genova. Sponsors institutionnels de l’événement : Iren Group ; Esselunga. Sponsor principal : Banca Carige. Sponsor : Metinvest Group ; Supporter : Spinelli Group - Finsea Group. Radio Monte Carlo est partenaire média de la ville de Gênes. Radio Monte Carlo a sélectionné en exclusivité une playlist pour accompagner les visites virtuelles des habitations des Rolli. Elle peut être écoutée ici.

Sur la photo : Palazzo Giovanni Battista Spinola

Gênes, les visites des palais des Journées Rolli sont de retour : parmi les nouveautés, le système de coupe-file.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.