Pinocchio fête ses 139 ans et devient... le Magnifique dans un court métrage

Pinocchio a aujourd’hui 139 ans: c’est le 7 juillet 1881 que l’histoire d’une marionnette a été publiée dans le Giornale per i Bambini (journal des enfants ), qui a fait connaître au monde la marionnette la plus aimée et la plus célèbre.

Cette année, l’événement Buon Compleanno Pinocchio (Joyeux anniversaire Pinocchio), organisé par l’association culturelle “Pinocchio di Carlo Lorenzini” et dédié aux enfants, n’aura pas lieu en raison de l’urgence sanitaire ; “faire rentrer le nez de Pinocchio dans le masque aurait été vraiment problématique”, a commenté en plaisantant Monica Baldi, présidente de l’association Pinocchio di Carlo Lorenzini.

Toutefois, l’anniversaire de la célèbre marionnette sera célébré par la présentation de deux vidéos réalisées dans le cadre du projet Campo dei Miracoli (Champ des miracles), qui s’étend sur deux ans et vise à renforcer les capacités des personnes souffrant de handicaps intellectuels et relationnels, en construisant des parcours de croissance qui contribuent à un processus d’inclusion, de socialisation, de responsabilisation et d’estime de soi.

La première vidéo, intitulée Théâtre de marionnettes, témoigne des visites guidées et des activités d’atelier réalisées au cours du projet dans les différents pays partenaires. La vidéo met en évidence le lien entre les jardins communautaires et les réalités horticoles de Florence, Madrid et Liverpool et les jardins historiques florentins, espagnols et anglais, en se concentrant sur Carlo Lorenzini et les aventures de son Pinocchio, le thème central du projet. La seconde vidéo est la bande-annonce d’un court-métrage intitulé Pinocchio il Magnifico, qui sera présenté en exclusivité lors des prochains concours de courts-métrages interprétés par des personnes handicapées.

Les deux vidéos peuvent être visionnées sur la chaîne YouTube du Campo dei Miracoli.

Cette année encore, nous rendons hommage à Pinocchio", a ajouté Monica Baldi, “qui nous accompagne dans un voyage européen spécial, partant de la ville natale de son ”papa", Florence, et arrivant à Madrid puis à Liverpool, créant de nouvelles aventures passionnantes transmises dans la vidéo du projet et le court métrage Pinocchio il Magnifico“. La participation active des partenaires du projet Erasmus Plus ”Campo dei Miracoli“ a permis de filmer le travail réel effectué pour réussir à faire de la marionnette en bois un enfant, dans un voyage extraordinaire et enchanteur d’ateliers et d’activités pour les personnes avec et sans handicap intellectuel, soulignant l’importance de diffuser de plus en plus une culture de l’inclusion et de la participation sociale”.

Le projet Campo dei Miracoli, entre 2017 et 2019, a bénéficié du patronage de la municipalité de Florence et de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018, a été développé dans le cadre du programme Erasmus plus (2016/C 386/09) Coopération pour l’innovation et l’échange de bonnes pratiques, partenariats stratégiques dans le domaine de l’éducation, de la formation et de la jeunesse et a été curaté par les associations d’Italie, d’Espagne et de Grande-Bretagne : "Per Boboli, Pinocchio di Carlo Lorenzini, Trisomia 21 Onlus, Fundacion Menuhin Espana, Universidad Rey Juan Carlos (URJC) et MBM Training and Development Center LTD.

Pinocchio fête ses 139 ans et devient... le Magnifique dans un court métrage

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.