by Redazione 28/10/2026
Catégories: Expositions / Avis de non-responsabilité
La première exposition ouvre ses portes dans la Galerie du Piano Nobile de la Reggia de Portici, réhabilitée et transformée en espace d'exposition après avoir abrité pendant des décennies des salles de classe et des bureaux : plus de trente photographies de Luciano D’Inverno, réalisées entre 2019 et 2026, dépeignent le paysage de la Campanie, entre nature et présence humaine. L’exposition inaugure
Le paysage autour du Vésuve n’est pas seulement un décor naturel : c’est un territoire où la présence humaine, les transformations du temps et la force de la nature s’entremêlent. C’est de cette relation que naît la recherche photographique de Luciano D’Inverno, dont l’œuvre est à l’honneur à la Reggia di Portici dans le cadre de l’exposition « L’amante del Vesuvio ». Des visions continues et discontinues du sublime, un cycle inédit d’images dédié à la terre natale de l’artiste.
Cette exposition marque une étape importante dans l’histoire récente du complexe bourbonien : il s’agit en effet de la première exposition accueillie dans la Galerie du Piano Nobile depuis la restauration menée par la Ville métropolitaine de Naples, propriétaire du palais. L’espace a été rouvert au public en juin 2026, après des décennies durant lesquelles il avait servi de salles de classe et de bureaux.
L’exposition présentera plus de trente photographies en couleur, réalisées entre 2019 et 2026 dans le cadre d’un travail de recherche que D’Inverno mène depuis plus de vingt ans. Les images parcourent les paysages marqués par la présence du Vésuve, la nature des Champs Phlégréens et les lieux du « Miglio d’Oro », le long de la côte comprise entre les pentes du volcan et la mer. Le territoire est observé dans sa permanence et ses changements, à travers un regard contemporain qui se confronte idéalement à la tradition des vues de la Campanie, développée à partir du Grand Tour.
L’exposition, organisée par Ennery Taramelli et parrainée par MUSA – Musées du Palais royal de Portici, sera inaugurée le jeudi 29 octobre 2026 à 11 h 30 dans la Salle chinoise du Palais royal. Le lendemain, vendredi 30 octobre, elle ouvrira ses portes au public et restera accessible jusqu’au 29 mars 2027.
Longue de plus de 35 mètres, la galerie fait le lien entre le grand escalier monumental et le petit théâtre de la cour, et donne sur l’historique Strada Regia delle Calabrie. Les travaux de restauration ont redonné à cet espace sa perspective d’origine, en remettant au jour les fresques et en restaurant le sol en terre cuite napolitaine ainsi que les volets historiques. Les travaux ont été menés par la Direction technique du patrimoine de la Ville métropolitaine, sous la haute surveillance de la Surintendance de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage pour la zone métropolitaine de Naples. Cette restauration s’inscrit dans le cadre de la convention conclue avec l’Université de Naples Federico II, qui prévoit la réaffectation progressive des salles du « Piano Nobile » à une fonction entièrement muséale, dont la gestion est confiée à MUSA.
Avec l’exposition de D’Inverno, la restauration architecturale commence ainsi à se traduire par une programmation d’expositions : la galerie ne retrouve pas seulement sa lisibilité historique, mais devient également un espace destiné à accueillir l’art contemporain.
La relation entre le bâtiment et le paysage est, d’ailleurs, l’un des éléments qui caractérisent le projet. La vue sur la Strada Regia place la galerie à un endroit où l’histoire du palais rencontre le territoire environnant et les axes qui relient idéalement le « Miglio d’Oro » aux Champs Phlégréens. Les photographies de D’Inverno s’inscrivent dans ce contexte, invitant à contempler un paysage que la présence même du palais contribue à raconter.
La Ville métropolitaine de Naples, qui a accordé son parrainage à l’exposition aux côtés de l’Université Federico II et du Département d’agronomie, présente cette initiative dans le cadre du processus de réouverture du Piano Nobile. L’objectif est de progresser graduellement, en collaboration avec l’université et la Surintendance, vers un parcours muséal unifié permettant aux visiteurs de parcourir l’ensemble de l’étage et d’en apprécier l’architecture et les décorations.
« L’amante du Vésuve. Visions continues et discontinues du sublime » sera visible au Palais royal de Portici du 30 octobre 2026 au 29 mars 2027. Des informations sur les horaires, les billets et les visites guidées sont disponibles sur le site des Musées du Palais royal de Portici.
 |
| À la Reggia de Portici, la première exposition ouverte au public s'ouvre dans la Galerie du Piano Nobile |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.