Du 14 août au 11 octobre 2026, la forteresse Firmafede de Sarzana accueille « L’Eternità dell’Istante », une exposition consacrée aux recherches sculpturales de Beatrice Taponecco et Piergiorgio Balocchi. Organisée par Roberto Spinetta de la HC Gallery de Pietrasanta, l’exposition est conçue comme un événement parallèle au Salon national des antiquaires et sera inaugurée le 13 août à 21 h. Une fois le salon des antiquaires terminé, l’exposition restera ouverte au public jusqu’en octobre.
L’exposition rassemble 25 œuvres en marbre des deux artistes, présentées dans des installations in situ dans les souterrains de la forteresse Firmafede, où le parcours d’exposition est conçu pour guider le public à travers les espaces historiques du complexe. Le projet se termine par une intervention inédite : pour la première fois, Taponecco et Balocchi réaliseront une sculpture à quatre mains dédiée à Sarzana, destinée à être offerte à la ville à l’issue de l’exposition.
Tous deux vivent et travaillent à Torano, au cœur des Alpes Apuanes, où le marbre constitue le point de départ de leur recherche. Sarzana occupe toutefois une place centrale dans leur parcours personnel. Pour Piergiorgio Balocchi, c’est le lieu où il a passé ses étés d’enfance dans la maison de sa grand-mère, avant que sa famille ne déménage à Sienne, sa ville natale. Pour Beatrice Taponecco, en revanche, c’est la ville de ses origines, liée à la mémoire familiale et à ses proches.
L’exposition naît de la rencontre de deux parcours artistiques distincts mais unis par un intérêt commun pour la représentation du temps. Dans les œuvres de Balocchi, le marbre retient le mouvement des drapés, fixant dans la pierre un geste destiné à perdurer. Taponecco concentre quant à elle sa recherche sur les transformations de la nature, en représentant des feuilles, des pétales et des formes organiques au moment même de leur évolution. Dans ces deux approches poétiques, le sujet n’est pas tant l’objet que le processus de transformation, confié à un matériau traditionnellement associé à la permanence.
L’œuvre réalisée conjointement constitue le cœur du projet d’exposition. Conçue comme un hommage à la ville qui relie les parcours personnels des deux artistes, elle réunira leurs recherches respectives en une seule sculpture destinée à entrer dans le patrimoine de la commune de Sarzana.
L’exposition est organisée par la commune de Sarzana, Confcommercio La Spezia et l’Association des antiquaires de Sarzana. Elle bénéficie du parrainage de l’Académie des arts du dessin de Florence et de la commune de Carrare, ainsi que du soutien du Club pour l’UNESCO « Città dei marmi ». Cette initiative bénéficie du soutien de la Direction régionale des musées de Ligurie, de la Chambre de commerce des Rivières de Ligurie, du journal *La Nazione*, de la Banque Versilia Lunigiana et Garfagnana et de la coopérative Earth. Franco Barattini, de Cave Michelangelo Srl, a également contribué à la réalisation de l’exposition.
Née à Sarzana en 1987,Beatrice Taponecco est diplômée en sculpture de l’Académie des Beaux-Arts de Carrare et est membre d’honneur de l’Académie des Arts du Dessin de Florence depuis 2024. Elle vit et travaille à Torano, dans la région des Apuanes, où elle réalise elle-même des sculptures en marbre à partir du bloc brut, en suivant chaque étape du travail. Sa recherche se concentre sur la relation entre la forme et la nature, traduisant dans la pierre des fragments et des transformations du monde organique à travers un langage proche de l’abstraction lyrique.
Membre de l’École de sculpture apuano-versilienne, elle a participé à des expositions personnelles et collectives en Italie et à l’étranger, notamment au Xe Prix de la Fondation VAF au MART de Rovereto et à la Stadtgalerie de Kiel. Parmi les distinctions qu’elle a obtenues figurent le premier prix du concours d’idées pour une œuvre destinée aux cinq finalistes du Prix Strega (2019), le premier prix du Concours Corti Milano 2020 et le premier prix du Concours public international du projet CREW Interreg Italie-Slovénie 2021-2027. Ses œuvres font partie de collections publiques et privées, notamment celles de la Fondation VAF et de l’Académie des arts du dessin de Florence. Elle est représentée par la HC Gallery de Pietrasanta.
Né à Sienne en 1954,Piergiorgio Balocchi est professeur émérite de la chaire de sculpture de l’Académie des Beaux-Arts de Carrare et membre de l’Académie des Arts du Dessin de Florence. Depuis 1975, il a participé à d’importantes expositions nationales et internationales, faisant ses débuts à la Xe Quadriennale de Rome. En 1981, il a présenté sa première exposition personnelle à la Galerie Toninelli de Rome, avec une introduction de l’historien de l’art Enzo Carli, figure centrale de sa formation artistique.
Au cours des années suivantes, il a participé à la XLIe Biennale de Venise (1984), à la XIe Quadriennale de Rome (1986) et à de nombreuses expositions en Italie et à l’étranger. Depuis 1988, après avoir obtenu une chaire à l’Académie de Carrare, il a concentré son activité sur la sculpture monumentale en marbre, réalisant des œuvres pour des musées, des parcs et des espaces publics en Italie, en Corée du Sud, en Espagne, en Allemagne, en Syrie, en Turquie et au Maroc. Il a participé à de nombreux colloques internationaux sur la sculpture et a reçu en 2007 le prix « Duccio » à Sienne. Ses œuvres et sa recherche ont fait l’objet d’analyses approfondies de la part de nombreux critiques et historiens de l’art, parmi lesquels Enzo Carli, Mariano Apa, Pier Carlo Santini, Massimo Bertozzi et Marco Pierini.
 |
| À Sarzana, une exposition de Balocchi et Taponecco (et une œuvre offerte à la ville) |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
