Vom 14. August bis zum 11. Oktober 2026 beherbergt die Fortezza Firmafede in Sarzana die Ausstellung „L’Eternità dell’Istante“, die den skulpturalen Arbeiten von Beatrice Taponecco und Piergiorgio Balocchi gewidmet ist. Die von Roberto Spinetta von der HC Gallery in Pietrasanta kuratierte Ausstellung ist als Begleitveranstaltung zur „Mostra Nazionale dell’Antiquariato“ konzipiert und wird am 13. August um 21 Uhr eröffnet. Nach Abschluss der Antiquitätenmesse bleibt die Ausstellung bis Oktober für Besucher geöffnet.
Die Ausstellung vereint 25 Marmorwerke der beiden Künstler, die in ortsspezifischen Installationen in den unterirdischen Räumen der Festung Firmafede präsentiert werden, wobei der Ausstellungsparcours so konzipiert ist, dass er das Publikum durch die historischen Räume des Komplexes führt. Das Projekt gipfelt in einer noch nie dagewesenen Aktion: Zum ersten Mal werden Taponecco und Balocchi gemeinsam eine Skulptur schaffen, die Sarzana gewidmet ist und nach Ende der Ausstellung der Gemeinde geschenkt werden soll.
Beide leben und arbeiten in Torano, im Herzen der Apuanischen Alpen, wo der Marmor den Ausgangspunkt ihrer künstlerischen Arbeit bildet. Sarzana spielt jedoch auch in ihrer Biografie eine zentrale Rolle. Für Piergiorgio Balocchi ist es der Ort, an dem er als Kind seine Sommer im Haus seiner Großmutter verbrachte, bevor die Familie nach Siena, seiner Geburtsstadt, umzog. Für Beatrice Taponecco hingegen ist es die Stadt ihrer Herkunft, verbunden mit familiären Erinnerungen und Zuneigungen.
Die Ausstellung entsteht aus der Begegnung zweier unterschiedlicher künstlerischer Wege, die jedoch das gemeinsame Interesse an der Darstellung der Zeit verbindet. In Balocchis Werken hält der Marmor die Bewegung der Faltenwürfe fest und verewigt in Stein eine Geste, die für die Ewigkeit bestimmt ist. Taponecco hingegen konzentriert ihre künstlerische Auseinandersetzung auf die Wandlungen der Natur und stellt Blätter, Blütenblätter und organische Formen im Moment ihrer Entfaltung dar. In beiden künstlerischen Ansätzen steht nicht so sehr das Objekt im Mittelpunkt, sondern vielmehr der Transformationsprozess, der einem Material anvertraut wird, das traditionell mit Beständigkeit assoziiert wird.
Das gemeinsam geschaffene Werk bildet den Mittelpunkt des Ausstellungsprojekts. Es ist als Hommage an die Stadt gedacht, die die persönlichen Lebenswege der beiden Künstler verbindet, und wird ihre jeweiligen Forschungsansätze in einer einzigen Skulptur vereinen, die in den Bestand der Gemeinde Sarzana aufgenommen werden soll.
Die Ausstellung wird von der Gemeinde Sarzana, der Confcommercio La Spezia und der Vereinigung der Antiquitätenhändler von Sarzana gefördert. Sie steht unter der Schirmherrschaft der Accademia delle Arti del Disegno in Florenz und der Gemeinde Carrara und wird vom UNESCO-Club „Città dei marmi“ unterstützt. Unterstützt wird die Initiative von der Regionaldirektion für Museen in Ligurien, der Handelskammer Riviere di Liguria, der Zeitung „La Nazione“, der Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana sowie der Genossenschaft Earth. Zur Realisierung der Ausstellung hat zudem Franco Barattini von Cave Michelangelo Srl beigetragen.
Beatrice Taponecco wurde 1987 in Sarzana geboren. Sie hat an der Akademie der Schönen Künste in Carrara Bildhauerei studiert und ist seit 2024 Ehrenmitglied der Akademie der Zeichenkünste in Florenz. Sie lebt und arbeitet in Torano in der Region Apuanien, wo sie Marmorskulpturen eigenhändig aus dem rohen Block fertigt und dabei jeden Schritt der Bearbeitung selbst begleitet. Ihre künstlerische Arbeit konzentriert sich auf die Beziehung zwischen Form und Natur, wobei sie Fragmente und Wandlungen der organischen Welt in Stein umsetzt und dabei eine Sprache verwendet, die dem lyrischen Abstraktionismus nahekommt.
Als Mitglied der Scuola di Scultura Apuo-Versiliese hat sie an Einzel- und Gruppenausstellungen in Italien und im Ausland teilgenommen, darunter am 10. Premio Fondazione VAF im MART in Rovereto und in der Stadtgalerie in Kiel. Zu den Auszeichnungen, die sie erhalten hat, zählen der Erste Preis beim Ideenwettbewerb für ein Werk, das für die fünf Finalisten des Premio Strega bestimmt war (2019), der erste Preis beim Corti Milano 2020 und der erste Preis beim internationalen öffentlichen Wettbewerb des Projekts CREW Interreg Italien-Slowenien 2021–2027. Ihre Werke befinden sich in öffentlichen und privaten Sammlungen, darunter die Fondazione VAF und die Accademia delle Arti del Disegno in Florenz. Sie wird von der HC Gallery in Pietrasanta vertreten.
Piergiorgio Balocchi wurde 1954 in Siena geboren. Er ist emeritierter Professor für Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste in Carrara und Mitglied der Accademia delle Arti del Disegno in Florenz. Seit 1975 nahm er an bedeutenden nationalen und internationalen Ausstellungen teil und debütierte auf der X. Quadriennale in Rom. 1981 realisierte er seine erste Einzelausstellung in der Galleria Toninelli in Rom, die vom Kunsthistoriker Enzo Carli, einer zentralen Figur in seiner künstlerischen Ausbildung, vorgestellt wurde.
In den folgenden Jahren nahm er an der XLI. Biennale von Venedig (1984), der XI. Quadriennale in Rom (1986) sowie an zahlreichen Ausstellungen in Italien und im Ausland teil. Seit 1988, nach seiner Berufung auf den Lehrstuhl an der Akademie von Carrara, konzentrierte er seine Tätigkeit auf monumentale Marmorskulpturen und schuf Werke für Museen, Parks und öffentliche Räume in Italien, Südkorea, Spanien, Deutschland, Syrien, der Türkei und Marokko. Er nahm an zahlreichen internationalen Bildhauersymposien teil und erhielt 2007 den „Duccio“-Preis in Siena. Seine Werke und sein künstlerisches Schaffen wurden von zahlreichen Kritikern und Kunsthistorikern eingehend beleuchtet, darunter Enzo Carli, Mariano Apa, Pier Carlo Santini, Massimo Bertozzi und Marco Pierini.
 |
| In Sarzana eine Ausstellung von Balocchi und Taponecco (und ein der Stadt geschenktes Kunstwerk) |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
