Del 14 de agosto al 11 de octubre de 2026, la Fortaleza Firmafede de Sarzana acoge «La eternidad del instante», una exposición dedicada a la obra escultórica de Beatrice Taponecco y Piergiorgio Balocchi. Comisariada por Roberto Spinetta, de la HC Gallery de Pietrasanta, la exposición se ha concebido como un evento paralelo a la Feria Nacional de Antigüedades y se inaugurará el 13 de agosto a las 21:00 horas. Una vez concluida la feria de antigüedades, el recorrido permanecerá abierto al público hasta octubre.
La exposición reúne 25 obras en mármol de ambos artistas, dispuestas en instalaciones específicas para el lugar en los espacios subterráneos de la Fortaleza Firmafede, donde el recorrido expositivo está concebido para guiar al público a través de los espacios históricos del complejo. El proyecto culmina con una intervención inédita: por primera vez, Taponecco y Balocchi realizarán una escultura a cuatro manos dedicada a Sarzana, que se donará al Ayuntamiento al término de la exposición.
Ambos viven y trabajan en Torano, en el corazón de los Alpes Apuanos, donde el mármol constituye el punto de partida de su investigación. Sin embargo, Sarzana también ocupa un lugar central en sus biografías. Para Piergiorgio Balocchi es el lugar donde pasó los veranos de su infancia en casa de su abuela, antes de que la familia se trasladara a Siena, su ciudad natal. Para Beatrice Taponecco, en cambio, representa la ciudad de sus orígenes, ligada a la memoria familiar y a los afectos.
La exposición surge del encuentro entre dos trayectorias artísticas distintas, pero unidas por el interés por la representación del tiempo. En las obras de Balocchi, el mármol retiene el movimiento de los pliegues, fijando en la piedra un gesto destinado a perdurar. Taponecco, por su parte, centra su investigación en las transformaciones de la naturaleza, representando hojas, pétalos y formas orgánicas en el momento de su evolución. En ambas estéticas, el tema no es tanto el objeto como el proceso de transformación, confiado a un material tradicionalmente asociado a la permanencia.
La obra realizada conjuntamente constituye el eje central del proyecto expositivo. Concebida como un homenaje a la ciudad que une las trayectorias personales de ambos artistas, reunirá sus respectivas investigaciones en una única escultura destinada a formar parte del patrimonio del Ayuntamiento de Sarzana.
La exposición está promovida por el Ayuntamiento de Sarzana, Confcommercio La Spezia y la Asociación de Anticuarios de Sarzana. Cuenta con el patrocinio de la Academia de Artes del Dibujo de Florencia y del Ayuntamiento de Carrara, así como con el reconocimiento del Club de la UNESCO «Città dei marmi». Apoyan la iniciativa la Dirección Regional de Museos de Liguria, la Cámara de Comercio de Riviere di Liguria, La Nazione, la Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana y la Cooperativa Earth. También ha contribuido a la realización de la exposición Franco Barattini, de Cave Michelangelo Srl.
Beatrice Taponecco nació en Sarzana en 1987. Es licenciada en Escultura por la Academia de Bellas Artes de Carrara y, desde 2024, es Académica de Honor de la Academia de Artes del Dibujo de Florencia. Vive y trabaja en Torano, en la región de Apuania, donde realiza personalmente esculturas en mármol a partir del bloque en bruto, supervisando cada fase del proceso de elaboración. Su investigación se centra en la relación entre la forma y la naturaleza, traduciendo a la piedra fragmentos y transformaciones del mundo orgánico a través de un lenguaje cercano al abstraccionismo lírico.
Perteneciente a la Escuela de Escultura de Apuania y Versilia, ha participado en exposiciones individuales y colectivas en Italia y en el extranjero, entre las que destacan el X Premio de la Fundación VAF en el MART de Rovereto y en la Stadtgalerie de Kiel. Entre los galardones obtenidos figuran el Primer Premio en el Concurso de Ideas para una obra destinada a los cinco finalistas del Premio Strega (2019), el primer premio del Corti Milano 2020 y el primer premio del concurso público internacional del proyecto CREW Interreg Italia-Eslovenia 2021-2027. Sus obras forman parte de colecciones públicas y privadas, entre las que se encuentran la Fundación VAF y la Academia de las Artes del Dibujo de Florencia. Está representada por la HC Gallery de Pietrasanta.
Piergiorgio Balocchi nació en Siena en 1954. Es catedrático emérito de Escultura de la Academia de Bellas Artes de Carrara y miembro de la Academia de Artes del Dibujo de Florencia. Desde 1975 ha participado en importantes exposiciones nacionales e internacionales, debutando en la X Cuadrienal de Roma. En 1981 realizó su primera exposición individual en la Galería Toninelli de Roma, con la presentación del historiador del arte Enzo Carli, figura clave en su formación artística.
En los años siguientes participó en la XLI Bienal de Venecia (1984), en la XI Cuadrienal de Roma (1986) y en numerosas exposiciones en Italia y en el extranjero. Desde 1988, tras el nombramiento como catedrático en la Academia de Carrara, centró su actividad en la escultura monumental en mármol, realizando obras para museos, parques y espacios públicos en Italia, Corea del Sur, España, Alemania, Siria, Turquía y Marruecos. Ha participado en numerosos simposios internacionales de escultura y, en 2007, recibió el Premio «Duccio» en Siena. Sus obras y su investigación han sido objeto de análisis por parte de numerosos críticos e historiadores del arte, entre los que se encuentran Enzo Carli, Mariano Apa, Pier Carlo Santini, Massimo Bertozzi y Marco Pierini.
 |
| En Sarzana, una exposición de Balocchi y Taponecco (y una obra donada a la ciudad) |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
