À Vicence, l'exposition consacrée à Antonio Pigafetta et au premier tour du monde

Du 6 septembre 2022 au 8 janvier 2023, Intesa Sanpaolo organise, dans les salles de la Gallerie d’Italia de Vicenza, l’exposition Pigafetta e la prima navigazione attorno al mondo. " Non si farà mai più tale viaggio", sous la direction de Valeria Cafà et Andrea Canova. L’initiative, placée sous le patronage de la municipalité de Vicence, de l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano et du Comité national dédié à Pigafetta, est organisée à l’occasion des célébrations du 500e anniversaire du premier tour du monde (1519-1522), mené par Ferdinand Magellan (Fernão de Magalhães ; Porto, 1480 - Mactan, 1521) et conclu, après la mort du navigateur portugais précisément pendant le voyage au cours d’une bataille contre les indigènes de l’île de Mactan aux Philippines, par Juan Sebastián Elcano (Getaria, 1486/1487 - Océan Pacifique, 1526), auquel participa le navigateur et écrivain vicentin Antonio Pigafetta (Vicence, v. 1480 - v. 1531). Le Comité national pour les célébrations “Il y a 500 ans, le premier voyage autour du monde: Antonio Pigafetta, de Vicence, chroniqueur de l’expédition de Magellan”, avec l’approbation du ministère de la Culture, a été créé autour de la figure de Pigafetta, réunissant des chercheurs et des institutions pour faire connaître la figure de Pigafetta et enquêter sur l’héritage de l’entreprise dont il a été le protagoniste.

L’inauguration de l’exposition commémore l’étape finale de l’expédition avec le retour du navire Victoria en Espagne, qui a eu lieu le 6 septembre 1522, marquant l’un des moments les plus importants des célébrations que la ville de Vicence consacre depuis 2019 au voyage Magellan-Pigafetta. L’exposition, conçue par l’Associazione Culturale Pigafetta 500, a pour protagoniste le manuscrit de la Relation du premier tour du monde conservé à la Veneranda Biblioteca Ambrosiana de Milan, considéré comme le plus ancien témoin de la version originale rédigée par Antonio Pigafetta, et qui est devenu un texte de référence jusqu’à aujourd’hui. Le document est flanqué de la précieuse carte marine des Indes et des Moluques de Nuño Garcia de Toreno (1522), provenant des Musées royaux de Turin, d’exemplaires de la cartographie des XVe et XVIe siècles, d’anciens volumes imprimés et d’œuvres sélectionnées dans les collections de la Bibliothèque municipale de Bertoliana, du Musée diocésain de Vicence, de la Fondazione Musei Civici de Venise et des Musées municipaux de Reggio Emilia.

Des objets particuliers seront exposés, comme la cape en peau de guanaco, animal décrit par Pigafetta et inconnu des Européens, et de précieux matériaux cartographiques qui nous permettent de reconstruire notre connaissance du monde avant, pendant et après le voyage, offrant ainsi matière à réflexion sur l’extraordinaire richesse d’informations que le rapport de Pigafetta a livrée à l’humanité. Des rencontres et des événements seront organisés dans le cadre de l’exposition, ainsi qu’un large éventail d’activités éducatives gratuites destinées aux écoles et aux familles pour mieux connaître la figure d’Antonio Pigafetta. Des aides typhlodidactiques seront disponibles pour rendre l’exposition accessible aux malvoyants.

Michele Coppola, directeur exécutif de l’art, de la culture et du patrimoine historique chez Intesa Sanpaolo, a déclaré: “La Gallerie d’Italia confirme son rôle de partie vivante de la ville, présente aux moments culturels les plus significatifs de la région, aux côtés de l’administration et en synergie avec d’importantes institutions du pays. La contribution de la Banque au 500e anniversaire du voyage de Magellan se traduit par une initiative d’exposition originale, autour de laquelle nous proposons un programme d’activités et d’approfondissements visant à impliquer un large public, en particulier les étudiants et les passionnés. Le Palazzo Leoni Montanari est à nouveau un lieu ouvert sur la ville, dédié à la valorisation du riche patrimoine culturel de Vicence et à la réflexion sur des thèmes d’un grand intérêt historique et d’une signification toujours actuelle”.

“La célébration des grands événements du passé n’aurait guère de sens si elle ne s’accompagnait pas d’un exercice d’intelligence historique”, souligne Giovanni Bazoli, président émérite d’Intesa Sanpaolo. Même un exploit historique comme le premier tour du monde risquerait de rester figé dans les manuels scolaires si l’on ne posait pas sur lui un regard critique capable de l’interpréter dans son contexte et de le présenter aujourd’hui, après cinq cents ans, avec toute sa fascination et toutes ses conséquences. C’est pourquoi Intesa Sanpaolo a décidé de contribuer au programme international d’initiatives en mémoire de cette incroyable aventure avec une exposition à forte vocation didactique et à structure scientifique rigoureuse, qui étudie l’expédition dans ses antécédents, son développement et ses effets durables, jusqu’à aujourd’hui. Aucun lieu ne s’y prêtait mieux que Vicence, d’où était originaire l’écrivain et navigateur Antonio Pigafetta, qui fut le chroniqueur le plus important de ce grand voyage. La ville joue un rôle important dans l’histoire de l’engagement de la banque en faveur de l’art et de la culture, car c’est ici que nous avons construit, en 1999, le premier des quatre espaces qui donnent vie au centre muséal appartenant au Groupe, la Gallerie d’Italia".

Parmi les nombreuses activités collatérales prévues dans le cadre du cycle de rencontres “Explorations entre science, littérature et musique”, le dimanche 11 septembre à 17h30 est le rendez-vous “Géographies du son”: une conversation entre Massimiano Bucchi, sociologue et écrivain, et Arturo Stàlteri, pianiste, compositeur et animateur de Radio 3. Pour l’occasion, le compositeur a créé un morceau de musique sur le thème du voyage autour du monde, qui est mis à la disposition des visiteurs de l’exposition, téléchargeable via un QRcode. Le jour de l’ouverture de l’exposition, le 6 septembre 2022, le bureau de poste magistral de l’Ordre de Malte apposera un cachet spécial à la Gallerie d’Italia pour commémorer l’appartenance de Pigafetta à l’Ordre et la dédicace du Rapport au Grand Maître Fra’ Philippe de Villiers de L’IsleAdam. Le catalogue de l’exposition est publié par Edizioni Gallerie d’Italia | Skira. Le musée de Vicence, ainsi que ceux de Milan, Naples et Turin, font partie du projet de musée Gallerie d’Italia d’Intesa Sanpaolo, dirigé par Michele Coppola, directeur exécutif de l’art, de la culture et du patrimoine historique de la banque.

À Vicence, l'exposition consacrée à Antonio Pigafetta et au premier tour du monde

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.