在维琴察举办的安东尼奥-皮加费塔和首次环球航行展览

by Redazione , 发布于 06/09/2022
分类: 展览 / 免责声明

2022 年 9 月 6 日是费尔南多-麦哲伦完成首次环球航行 500 周年纪念日，来自维琴察的安东尼奥-皮加费塔（Antonio Pigafetta）也参加了麦哲伦的环球航行。维琴察意大利画廊（Gallerie d'Italia）举办的展览将重现这一壮举。

2022 年 9 月 6 日至 2023 年 1 月 8 日，意大利联合圣保罗银行将在维琴察意大利画廊大厅举办Pigafetta e la prima navigazione attorno al mondo 展览。由Valeria Cafà和Andrea Canova 共同策划的“Non si farà mai più tale viaggio ”展览。该活动由维琴察市政府、米兰圣心天主教大学和 Pigafetta 全国委员会赞助，旨在纪念费迪南德-麦哲伦（Fernão de Magalhães，1480 年出生于波尔图，1521 年到达麦丹岛）首次环球航行（1519-1522 年）500 周年。1521年，麦丹岛）率领，在这位葡萄牙航海家于航行途中与菲律宾麦丹岛土著人的战斗中不幸身亡后，由胡安-塞巴斯蒂安-埃尔卡诺 （Juan Sebastián Elcano ，1486/1487-1526年，太平洋）完成，维琴察航海家兼作家安东尼奥-皮加费塔（Antonio Pigafetta，约1480-约1531年）参与了此次航行。在文化部的批准下，围绕 Pigafetta 这一人物成立了 “500 年前的第一次环球航行：麦哲伦探险记事者、维琴察人安东尼奥-皮加费塔 ”国家庆祝委员会，汇集了众多学者和机构，以提高人们对 Pigafetta 这一人物的认识，并对他作为主角的这项事业的遗产进行研究。

展览开幕式回顾了 1522 年 9 月 6 日 "维多利亚 "号船返回 西班牙这一探险的最后阶段，这也是维琴察市自 2019 年以来为麦哲伦-皮加费塔航行举行的庆祝活动中最重要的时刻之一。展览由 Pigafetta 500 文化协会（Associazione Culturale Pigafetta 500）发起，其主角是保存在米兰 Veneranda Biblioteca Ambrosiana 图书馆的 《第一次环球航行报告》手稿，它被认为是安东尼奥-皮加费塔（Antonio Pigafetta）起草的原始版本的最古老见证，至今仍是参考文献。在这份文件的旁边，还有都灵皇家博物馆收藏的努诺-加西亚-德-托雷诺（Nuño Garcia de Toreno，1522 年）绘制的珍贵的印度群岛和摩鹿加群岛航海图，以及 15 和 16 世纪的制图典范、古代印刷卷册和贝尔托利亚纳市立图书馆、维琴察教区博物馆、威尼斯市政博物馆基金会和雷焦艾米利亚市立博物馆收藏的部分作品。

此外，还将展出一些特别的物品，如皮加费塔描述的一种欧洲人从未见过的动物--瓜纳科皮制成的斗篷，以及一些珍贵的制图资料，这些资料可以让我们重新认识航行前、航行中和航行后的世界，让我们思考皮加费塔的报告为人类带来的非凡信息财富。作为展览的一部分，还将举办各种会议和活动，以及一系列面向学校和家庭的免费教育活动，让他们更多地了解安东尼奥-皮加费塔这个人物。为方便视障人士观看展览，还将提供视听辅助设备。

Intesa Sanpaolo 集团艺术、文化和历史遗产执行董事Michele Coppola 说：“Gallerie d’Italia 证实了其作为城市活的一部分的作用，在该地区最重要的文化时刻，它与行政部门一起出现，并与该国的重要机构协同合作。本行对麦哲伦航海 500 周年纪念的贡献体现在一个独创的展览活动中，围绕这一活动，我们提出了一个活动和深入研究计划，目的是让广大观众，尤其是学生和爱好者参与进来。莱昂尼-蒙塔纳里宫再次成为一个向全城开放的场所，致力于弘扬维琴察丰富的文化遗产，思考具有重大历史意义和现实意义的主题”。

"Intesa Sanpaolo 名誉主席乔瓦尼-巴佐利（Giovanni Bazoli）强调说：“如果没有历史智慧的运用，对过去重大事件的庆祝就毫无意义。即使是像第一次环球航行这样划时代的壮举，如果没有一种批判性的眼光，能够在其背景下对其进行解读，并在五百年后的今天将其魅力和后果呈现出来，那么它也有可能停留在学校的教科书中。因此，Intesa Sanpaolo 决定为纪念这次不可思议的探险活动的国际计划做出贡献，举办一次具有强烈教育意义和严谨科学结构的展览，从探险的起源、发展和长期影响等方面进行研究，直至今日。维琴察是作家兼航海家安东尼奥-皮加费塔（Antonio Pigafetta）的故乡，他是这一伟大航程最重要的记录者。这座城市在银行致力于艺术和文化的历史上扮演着重要的角色，因为正是在这里，我们于 1999 年创建了集团所拥有的博物馆中心--意大利画廊（Gallerie d’Italia）--四个场馆中的第一个”。

在 “科学、文学和音乐之间的探索 ”系列会议期间计划开展的众多附带活动中，9 月 11 日星期日下午 5:30 将举办 “声音的地理 ”活动：社会学家兼作家马西米亚诺-布奇（Massimiano Bucchi）与钢琴家、作曲家兼电台 3 台主持人阿图罗-斯塔特里（Arturo Stàlteri）之间的对话。为此，作曲家创作了一首以环游世界为主题的乐曲，供展览参观者通过 QRcode 下载。展览开幕当天，即 2022 年 9 月 6 日，马耳他骑士团的 Magistral 邮政局将在意大利画廊盖一枚特别邮戳，以纪念 Pigafetta 成为骑士团成员，并将他的报告献给大团长 Fra’ Philippe de Villiers de L’IsleAdam。展览目录由 Edizioni Gallerie d’Italia | Skira 出版。维琴察博物馆与米兰、那不勒斯和都灵的博物馆同属意大利国际金融公司的 Gallerie d’Italia 博物馆项目，该项目由意大利国际金融公司艺术、文化和历史遗产执行董事 Michele Coppola 领导。