Du 29 janvier au 6 avril 2026, le MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo à Rome présente BREATHE DISSOLVE RETURN, un ciné-concert de l’artiste William Kentridge et du compositeur Philip Miller, organisé par Oscar Pizzo et Franco Laera, dans la galerie 5. Ce projet de 55 minutes est une expérience dans laquelle les images en mouvement et la musique construisent un dialogue étroit et continu. Les 29, 30 et 31 janvier et le 1er février, la composante musicale sera jouée en direct, ce qui accentuera la dimension performative de l’œuvre.
Le ciné-concert est le fruit d’un remaniement visuel de deux œuvres centrales de la production de Kentridge. D’une part, Triumphs and Laments, la frise monumentale réalisée en 2016 sur cinq cents mètres du Lungotevere, conçue comme une réflexion sur l’histoire du fleuve et de la ville de Rome ; d’autre part, The Head and the Load, dans la version cinématographique Kaboom ! dédiée à la mémoire de l’Afrique et des populations africaines impliquées dans la Première Guerre mondiale. Les images, organisées comme un collage en couches et en constante évolution, sont entrelacées avec les compositions de Philip Miller, donnant forme à un récit non linéaire dans lequel les références historiques, la dimension politique et l’imagination coexistent sans hiérarchie préétablie.
Parallèlement à la nouvelle production, la Galleria 5 accueille également Triumphs and Laments (2025), un leporello, une impression en accordéon en plusieurs parties, qui restitue intégralement la frise de 2016. Une sélection d’œuvres de William Kentridge appartenant à la collection MAXXI est également présentée dans l’espace d’exposition, près de la grande fenêtre. L’exposition comprend deux grands dessins, Flagellant (1996-1997) et Untitled (Large drawing - Standing man) (2001), ainsi que la grande tapisserie North Pole Map (2003), qui offre un nouvel aperçu de l’œuvre graphique et textile de l’artiste.
Le projet a été commandé par le MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo et est coproduit par le musée et Change Performing Arts, en collaboration avec le William Kentridge Studio. Le programme est complété par la rencontre Conversazioni d’Autore, prévue le samedi 31 janvier à 11h30 dans l’auditorium du MAXXI. Les protagonistes de cet événement seront William Kentridge et Philip Miller, en dialogue avec Francesco Stocchi, directeur artistique du MAXXI, et Oscar Pizzo, co-commissaire du projet. À partir de l’expérience de BREATHE DISSOLVE RETURN, la rencontre explorera le processus créatif et la collaboration entre l’artiste et le compositeur, en s’attardant sur le rôle de la musique, du montage et de la superposition visuelle et sonore dans la construction de récits ouverts et complexes. L’entrée est gratuite sur réservation.
 |
| Au MAXXI de Rome, le ciné-concert de Kentridge et Miller entre images, musique et histoire |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN