Pour la première fois depuis près de sept cents ans, les trois parties qui subsistent de l’Évangile selon Marc, l’un des manuscrits les plus importants de l’Europe médiévale, seront réunies en un même lieu : Aquilée, la ville qui l’a longtemps conservé. Du 12 septembre 2026 au 25 avril 2027, les salles du Palazzo Meizlik accueilleront l’exposition « L’ÉVANGILE DE MARC. Sept siècles. Trois fragments. Une histoire européenne, promue et organisée par la Fondation Aquileia avec le soutien du ministère de la Culture et de la région Frioul-Vénétie Julienne.
L’exposition est le fruit d’une collaboration avec la municipalité d’Aquilée, la basilique d’Aquilée, le Musée archéologique national de Cividale del Friuli, rattaché au Musée historique et au Parc du château de Miramare – Direction régionale des musées nationaux du Frioul-Vénétie Julienne, la basilique Saint-Marc de Venise, le Chapitre métropolitain de Saint-Vitus de Prague, les archives du château de Prague auprès de la Chancellerie de la présidence de la République tchèque et l’archidiocèse de Prague.
La réunification des trois fragments est le résultat d’un parcours complexe de diplomatie culturelle initié par la Fondation Aquileia. Un travail qui a mis en relation des institutions civiles, religieuses et muséales italiennes et tchèques, donnant naissance à un projet à forte portée scientifique et symbolique. Le prêt du fragment conservé par le Chapitre métropolitain de Saint-Guy de Prague et par le Trésor de la cathédrale revêt une importance particulière. Considéré comme un patrimoine indivisible de l’État et du peuple tchèque, ce précieux fragment quittera pour la première fois le territoire de la République tchèque afin d’être exposé à Aquilée aux côtés des deux autres parties.
Ce n’est pas un hasard si c’est précisément Aquilée qui a été choisie pour cette réunion. À la fin de l’Antiquité, la ville était connue sous le nom de « Splendida Civitas » et, au haut Moyen Âge, le patriarcat d’Aquilée devint le plus vaste diocèse d’Europe. Grâce à sa situation géographique et à son influence, Aquilée a représenté pendant des siècles un important carrefour entre Rome, Byzance, le Saint-Empire romain germanique et le monde slave, jouant ainsi un rôle central sur les plans spirituel, politique et culturel. C’est cette dimension européenne particulière de la ville qui a rendu possible la recomposition des trois fragments. Le projet confirme ainsi le rôle d’Aquilée, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, en tant que carrefour de relations qui, du passé jusqu’à nos jours, continuent de mettre en relation les institutions, les cultures et les pays européens.
L’Évangile selon Marc n’est pas seulement un manuscrit ancien, mais constitue l’un des témoignages les plus significatifs de la culture médiévale européenne. Pendant des siècles, il a été vénéré comme un autographe de l’évangéliste Marc, alors que les études historiques situent aujourd’hui sa réalisation au VIe siècle. L’Évangile est resté conservé à Aquilée pendant longtemps, avant d’être démembré. Ses trois parties ont alors pris des chemins différents, donnant lieu à une histoire qui s’étend sur près de sept siècles.
L’exposition du Palazzo Meizlik retrace précisément cette histoire. Une occasion unique de reconstituer non seulement un ancien codex, mais aussi une page fondamentale de l’histoire culturelle européenne. Le projet d’exposition s’accompagnera d’un programme d’initiatives scientifiques et de vulgarisation. L’exposition et le calendrier des activités seront présentés à la presse italienne et internationale le jeudi 10 septembre 2026 à Rome.
 |
| L'Évangile selon Marc revient à Aquilée : les trois fragments qui nous sont parvenus sont réunis pour la première fois depuis sept siècles |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
