by Redazione 02/11/2026
Catégories: Expositions / Avis de non-responsabilité
Du 3 novembre au 31 janvier 2027, la Galerie de l’Académie de Florence expose le triptyque du Maître de la Vierge Straus, gravement endommagé par la crue de l’Arno en 1966 et sauvé grâce à une restauration complexe. L'exposition présente également des photographies historiques retraçant les opérations de sauvetage.
Un tableau endommagé par les inondations de 1966, restauré grâce à une intervention complexe et resté pendant des années dans les réserves du musée, est à nouveau accessible au public. Du 3 novembre 2026 au 31 janvier 2027, la Galerie de l’Académie de Florence présente le triptyque du Maître de la Vierge Straus, à l’occasion de la journée d’études « Au-delà de l’urgence ». L’exposition, organisée dans les salles du premier étage consacrées à la peinture de la fin de l’époque gothique, est accompagnée d’une sélection de photographies historiques qui documentent les dégâts causés par la crue et les opérations de sauvetage qui ont suivi.
L’œuvre représente la Vierge à l’Enfant avec les saints Matthieu et Michel l’Archange et peut être datée vers 1380-1385. Son auteur, un peintre anonyme actif à Florence entre la fin du XIVe siècle et le premier quart du XVe, s’est formé dans l’atelier d’Agnolo Gaddi et a subi l’influence de Lorenzo Monaco. Son œuvre se caractérise par un style élégant et raffiné, reconnaissable aux figures aux expressions douces et mélancoliques ainsi qu’aux éléments décoratifs, des auréoles gravées aux tissus précieux.
Acquis en 1889 par les Galeries royales de Florence, ce triptyque provient de l’église Saint-Michel-Archange de Nebbiano, sur le territoire de Certaldo. Depuis 1912, il était conservé dans l’oratoire de Santa Maria Vergine della Croce al Tempio, à Florence, où il se trouvait encore le 4 novembre 1966, lorsque les eaux de l’Arno ont envahi le bâtiment. La crue a causé de graves dommages à la surface picturale et à la dorure du fond, rendant nécessaire une intervention rapide. Les opérations de restauration ont été menées dans les ateliers installés à la Fortezza da Basso, où l’on s’est attaqué aux conséquences de la catastrophe sur le patrimoine artistique florentin.
Une fois la restauration achevée, le tableau fut présenté en 1972 lors de l’exposition « Firenze restaura : le laboratoire fête ses quarante ans », organisée à la Fortezza da Basso dans une section consacrée aux œuvres endommagées par l’inondation. Transféré à la Galerie de l’Académie en 2000, le triptyque est resté conservé dans les réserves jusqu’à l’exposition actuelle.
Les photographies d’époque qui accompagnent l’exposition permettent de retracer les différentes étapes de la restauration et de documenter le travail accompli pour préserver l’œuvre. Le retour du tableau dans les salles du musée redonne ainsi de la visibilité à un témoignage de la peinture florentine de la fin de l’époque gothique, mais aussi à une page de l’histoire de la conservation, marquée par les difficultés rencontrées après 1966 et par les compétences acquises à la suite de cette situation d’urgence.
 |
| L'inondation de 1966 l'avait endommagé : un triptyque restauré est à nouveau exposé à Florence |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.