by Redazione 29/10/2026
Catégories: Expositions / Avis de non-responsabilité
À Florence, à partir du 4 novembre 2026, le Kunsthistorisches Institut in Florenz expose sur la façade de son siège huit photographies d’Ivo Bazzechi consacrées à l’inondation de 1966. Des documents d'archives inédits retracent également le rôle joué par l'Institut dans la sauvegarde du patrimoine culturel, à travers des restaurations, une aide internationale et le bénévolat.
Soixante ans aprèsl’inondation qui a frappé Florence le 4 novembre 1966, le Kunsthistorisches Institut in Florenz (KHI) présente une sélection de huit photographies d’Ivo Bazzechi (1920-1975) sur la façade de son siège, situé via Giusti 42-44. L’installation, prévue à partir du 4 novembre 2026, propose des images imprimées sur de grandes bannières de plus de deux mètres de côté, qui témoignent des ravages causés par l’eau et la boue, des interventions menées pour la sauvegarde du patrimoine artistique et monumental, ainsi que du retour à la normale de la vie urbaine. Le projet est complété par quelques documents inédits issus des archives du KHI, qui retracent la contribution de l’Institut aux opérations de secours et de restauration.
Ces photographies constituent une sélection des quatre-vingts images présentées en 2006 par la photothèque du Kunsthistorisches Institut de Florence dans le cadre d’une exposition en ligne organisée à l’occasion du quarantième anniversaire de l’inondation. Vingt ans après cette initiative, le projet revient sur un événement qui conserve toute son actualité, à la lumière des progrès technologiques dans le domaine de la conservation et des conditions climatiques mondiales de plus en plus critiques. Le choix d’afficher ces images sur la façade du bâtiment exprime en outre le lien qui unit l’Institut à Florence, ville qui l’accueille depuis 1897.
Le KHI, institut de recherche en histoire de l’art aujourd’hui membre de la Max-Planck-Gesellschaft, a été directement impliqué dans cette situation d’urgence. L’inondation a atteint les sous-sols et le rez-de-chaussée du siège de la via Giusti, l’eau montant jusqu’à 130 centimètres de hauteur. L’intervention rapide du personnel et des boursiers a permis de sauver la plupart des livres de la bibliothèque conservés dans les zones inondées.
Les documents récemment découverts dans les archives de l’Institut permettent d’approfondir les activités menées en faveur de la sauvegarde du patrimoine culturel florentin. Il s’agit de correspondances entre le directeur et ses collaborateurs et des institutions florentines, européennes et américaines, de notes, de rapports, de devis établis par des professionnels de la restauration, de fiches techniques d’équipements et de coupures de presse. Dans les jours qui ont suivi la catastrophe, tout au long de l’année 1967 et même au-delà, le KHI a participé au Comité du Fonds international pour Florence, en coordonnant des initiatives de nature diverse.
L’Institut a mis à la disposition du Cabinet de restauration de la Fortezza da Basso une voiture pour faciliter les déplacements, a contribué au suivi des dégâts par la rédaction et le partage de rapports, et a coordonné les offres provenant d’Allemagne. L’aide comprenait des fonds, du matériel ainsi que des compétences professionnelles et scientifiques pour la stabilisation et la restauration d’œuvres des arts visuels et plastiques, textiles, architecturaux et bibliothécaires. Parmi les activités figurait également l’organisation de groupes d’étudiants bénévoles issus d’universités allemandes.
Le parcours photographique s’ouvre sur les heures les plus dramatiques du vendredi 4 novembre 1966, alors jour férié à l’occasion de la Journée de l’Unité de l’Italie, lorsque l’eau a atteint son niveau maximal dans le quartier du Dôme et du Baptistère. Les images suivantes montrent la ville après le retrait des eaux et les dégâts concentrés dans les zones proches de l’Arno : la Bourse sur la place de’ Giudici, le parvis des Offices et la place Santa Croce après les premières opérations de déblaiement de la boue et des débris. D’autres photographies montrent le Lungarno de la Zecca Vecchia, encore balayé par le courant, ainsi que l’intérieur de l’église des Santissimi Apostoli.
Sur le Lungarno degli Acciaiuoli, avec le Ponte Vecchio en arrière-plan, les travaux de restauration se superposent au chantier du nouveau Palazzo Acciaiuoli, toujours en construction après les destructions causées par les troupes allemandes en 1944. Parmi les images les plus significatives figure celle du transfert du Crucifix de Cimabue, peint à la détrempe sur bois vers 1272 et devenu l’un des symboles des conséquences de l’inondation. La photographie documente le déplacement de l’œuvre, gravement endommagée, de l’ancien réfectoire de Santa Croce vers la Limonaia du jardin de Boboli. Le crucifix a fait l’objet d’une restauration radicale qui a duré dix ans, à l’issue de laquelle il n’a été possible de conserver que des vestiges de la couche picturale.
Toutes les photographies exposées sont l’œuvre d’Ivo Bazzechi, photographe professionnel actif principalement dans les années 1950 et 1960, qui possédait son propre atelier à Florence. En 1975, la photothèque du KHI a acquis environ 5 500 de ses négatifs, dont environ 4 700 ont été numérisés et mis librement à disposition via la photothèque numérique. Le fonds Bazzechi documente non seulement les monuments architecturaux, mais aussi les transformations de la ville au cours de la délicate période de l’après-guerre.
Cette initiative s’inscrit dans le programme d’activités par lequel le Kunsthistorisches Institut in Florenz s’adresse à la communauté scientifique et au grand public, en collaborant avec des institutions florentines, nationales et internationales. La recherche historique s’accompagne ainsi d’une réflexion sur des thèmes contemporains tels que l’écologie, le patrimoine, l’urbanisation, les migrations et la diversité, les pratiques esthétiques et artistiques, les médias, les cultures matérielles, la transformation numérique et l’avenir des musées.
Notes sur l’artiste
Né à Arezzo en 1920, Bazzechi a suivi une formation de photographe dans sa ville natale et, après la guerre, s’est installé à Florence, où il a commencé à travailler chez Foto Locchi. Au début des années 1950, il a ouvert son propre studio via Guicciardini. Il s’est principalement consacré à l’architecture et à la ville, en collaborant avec les services de conservation du patrimoine d’Arezzo et de Florence. Une partie importante de son œuvre est également conservée au Musée Galileo, pour lequel il a documenté les collections et les aménagements de 1955 à 1971. Il est décédé à Florence en 1975 dans un accident.
 |
| L'inondation de Florence en huit photos : le KHI de la ville retrace les événements de 1966 |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.