La Rome du XVIe siècle dans les gravures du Speculum, exposées à la Casa Buonarroti de Florence

L’exposition Speculum Romanae Magnificentiae. Roma nell’incisione del Cinquecento, dans les salles de la Casa Buonarroti à Florence. L’exposition présente au public une cinquantaine de gravures du Speculum Romanae Magnificentiae: cette expression était utilisée à l’époque pour désigner les recueils de gravures représentant les monuments et les statues de la Rome ancienne et moderne qui étaient publiés à l’imprimerie de Via del Parione par l’éditeur français Antoine Lafréry, qui publia en 1573 un index des gravures que l’on pouvait acheter dans son atelier. C’est ainsi qu’est née la coutume, pour les voyageurs, les antiquaires et les collectionneurs, de commander à l’imprimerie de Lafréry des collections de gravures qui étaient ensuite rassemblées dans des volumes qui, à partir du début des années 1570, portaient le titre de Speculum Romanae Magnificentiae.

Une pratique éditoriale dont les origines remontent à l’époque où, à partir de 1528, l’éditeur milanais Antonio Salamanca commence à produire des gravures sur des sujets archéologiques, puis s’associe à Lafréry à partir de 1553 : Après la mort de Salamanca, Lafréry (qui se trouvait à Rome depuis 1544) continua seul et obtint un succès extraordinaire, si bien qu’après lui, la tradition fut poursuivie (avec un succès moindre) par son neveu Claude Duchet et le beau-frère de ce dernier, Giacomo Gherardi. Compte tenu de la variété des feuilles et du nombre de sujets, chaque exemplaire du Speculum peut être considéré comme une œuvre en soi, d’autant plus que Lafréry intégrait souvent dans ses collections des éléments produits par d’autres imprimeurs, romains ou vénitiens.

La Casa Buonarroti possède un exemplaire du Speculum composé de quatre-vingt-quatre gravures : cinquante-deux d’entre elles sont présentées dans l’exposition, avec des sujets allant des édifices anciens et modernes aux statues et reliefs romains. L’exposition peut être visitée pendant les heures d’ouverture de la Casa Buonarroti : de 10 heures à 17 heures, tous les jours sauf le mardi et le 15 août, jour de fermeture. Billets : plein tarif 6,50 euros, tarif réduit 4,50 euros.

Photo : Theatrum sive Coliseum romanum, gravure représentant le Colisée, publiée par Antoine Lafréry.

La Rome du XVIe siècle dans les gravures du Speculum, exposées à la Casa Buonarroti de Florence

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.