Les Offices s'étendent depuis l'île d'Elbe avec une exposition sur Napoléon : voici quand

Comme nous l ’avions annoncé en mars dernier, l’île d’Elbe accueillera bientôt une exposition sur Napoléon. Cette exposition, qui constitue l’une des premières étapes du programme Uffizi Diffusi, sera consacrée à une sélection d’œuvres provenant des galeries, ainsi qu’à des peintures et des sculptures issues de collections locales. Elle se tiendra du 30 juin au 10 octobre dans les salles de la Pinacoteca Foresiana de Portoferraio. Le directeur des Offices, Eike Schmidt, et le maire de Portoferraio, Angelo Zini, ont annoncé cette initiative à l’occasion de l’anniversaire de la mort de Napoléon Bonaparte.

En attendant l’exposition, les Offices célèbrent l’empereur français avec l’exposition virtuelle Gli Uffizi e Napoleone. Opere, luoghi e memorie nelle collezioni delle Gallerie, organisée par Alessandra Griffo et Elena Marconi : elle propose aux visiteurs du site www.uffizi.it une sélection de 57 images agrandissables en haute définition, accompagnées de textes de Fabiano Angelotti, Rita Balleri, Andrea Cartia, Liletta Fornasari, Vanessa Gavioli, Alessandra Griffo, Elena Marconi, Fabrizio Paolucci, Giuseppe Rizzo et Chiara Ulivi. Cet après-midi encore, à 17 heures, l’historienne de l’art Rita Balleri tiendra une conférence (diffusée sur la page Facebook des Offices) sur les porcelaines habsbourgeoises et napoléoniennes de la collection du Palazzo Pitti: le 5 mai, en effet, n’est pas seulement le jour de la mort de Bonaparte, mais aussi celui de l’anniversaire du grand-duc Pietro Leopoldo, qui ouvrit les Offices au grand public en 1769. Et, du 24 mai à septembre, toujours sur Facebook, des émissions thématiques en direct seront diffusées dans le cadre de la série Uffizi on air.

“Ce que nous avions annoncé devient réalité”, déclare le directeur des Offices, Eike Schmidt. “L’île d’Elbe aura une exposition des Offices, à la Pinacoteca Foresiana de Portoferraio. Il s’agit d’une étape fondamentale pour le projet Uffizi Diffusi et pour la célébration de la grande histoire de la Toscane. À travers les trésors artistiques de notre musée, nous réveillons et ravivons la mémoire culturelle du territoire”.

Nous sommes très honorés d’accueillir une exposition des Offices dans notre Pinacothèque", déclare Angelo Zini, maire de Portoferraio. “Nous ne pouvions imaginer une meilleure façon de rouvrir la Pinacothèque au public après les fermetures dues à la pandémie. L’idée d’une exposition d’œuvres napoléoniennes l’année des célébrations du bicentenaire de la mort de l’empereur est donc une source de grand prestige pour toutes les initiatives que l’administration est en train d’organiser. Nous espérons donc que ce sera le début d’une collaboration fructueuse avec les Galeries et que nous pourrons être un élément stable du projet Uffizi Diffusi”.

“Je suis très heureux d’inaugurer le projet Uffizi Diffusi, qui ne pouvait pas ne pas toucher Portoferraio, avec une exposition sur Napoléon, indissolublement lié à l’île d’Elbe”, a déclaré le président de la Toscane, Eugenio Giani. “Nous avions annoncé cette initiative et nous sommes parvenus à nos fins : cette année, qui marque le 200e anniversaire de sa mort, une exposition temporaire nous permettra de profiter des trésors des Offices qui, autrement, nous seraient restés inconnus, et en même temps de mieux connaître une figure centrale de l’histoire de l’Europe moderne qui avait un lien profond avec la Toscane. C’est à l’île d’Elbe que Napoléon, après la défaite de la bataille de Leipzig contre la coalition formée par l’Autriche, la Russie, la Prusse et la Suède, choisit de passer l’exil que lui imposaient ses ennemis. Oui, car contrairement à ce que beaucoup pensent, Napoléon n’a pas été emprisonné à l’île d’Elbe : il l’a choisie et y a régné, apportant plus d’innovations qu’aucun gouvernement ne l’avait jamais fait. Pour la première fois depuis des siècles, l’île d’Elbe était unie sous un seul drapeau et pour la première fois, après une vie de batailles et de déplacements, Napoléon Bonaparte était contraint de s’arrêter et de gouverner un territoire qui se souviendrait de lui pour toujours”.

“Les Offices d’Elbe”, déclare Marco Landi, porte-parole de l’opposition au Conseil régional, “sont une fierté pour notre île, une vitrine importante pour un territoire riche non seulement d’une extraordinaire beauté naturelle, mais aussi d’histoire et de culture. Et extraordinaire est aussi l’opportunité que représente cette exposition, car elle augmentera l’attractivité de l’île d’Elbe dans une période particulièrement difficile en raison de la crise du tourisme. Une opportunité rendue possible par la volonté et l’attention du directeur Schmidt, que je remercie sincèrement”.

Sur la photo : Artiste inconnu, Buste de Napoléon (19e siècle ; marbre ; Florence, Palazzo Pitti)

Les Offices s'étendent depuis l'île d'Elbe avec une exposition sur Napoléon : voici quand

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.