Milo Manara relit les Métamorphoses. Ses illustrations pour Così Fan Tutte exposées à Jesi

Une exposition Milo Manara à Jesi: la ville des Marches accueille pour la première fois le maître de la bande dessinée avec une exposition qui lui est consacrée dans la Sale Betto Tesei du Palazzo Pianetti, du 14 au 29 octobre 2023. Seront exposées une série de 24 nouvelles illustrations de Milo Manara, représentant la métamorphose de Jupiter et créées par l’artiste pour les décors et les costumes de l’opéra d’ouverture de la 56e saison lyrique du théâtre Pergolesi, Così fan tutte de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret de Lorenzo Da Ponte. Le dramma giocoso en deux actes sera représenté le vendredi 20 octobre 2023 à 20h30 et le dimanche 22 octobre à 16h (avant-première pour les jeunes le mercredi 18 octobre à 16h), avec Aldo Sisillo au pupitre du FORM Orchestra Filarmonica Marchigiana, sous la direction de Stefano Vizioli, les éclairages de Nevio Cavina, la coordination de Benito Leonori (décors) et Roberta Fratini (costumes).

Avec le chef-d’œuvre musical du grand compositeur salzbourgeois, Manara fait ses débuts dans le monde de l’opéra à l’âge de 78 ans, dans une nouvelle production à laquelle participe la Fondation Pergolesi Spontini, chef de file de la coproduction, avec la Fondazione Teatro Verdi de Pise, la Fondazione Teatro Comunale Pavarotti de Modène, le Teatro Sociale de Rovigo et l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz.

Le signe de Milo Manara, ludique, coloré et vaguement licencieux, anime de ses illustrations les coulisses, le rideau de tulle et le proscenium avec des scènes et des personnages mythologiques : satyres, nymphes et cupidons, Vénus et Apollon, Minerve et Mercure et les amours de Jupiter sous ses différentes formes qui agissent comme des fresques dans la maison de Fiordiligi et Dorabella et renvoient aux intrigues amoureuses entre les personnages.

“S’il est une œuvre qui se prête à un décor entièrement peint, c’est bien celle-ci”, explique Manara, qui a dessiné pour l’occasion une série exceptionnelle d’illustrations sur les métamorphoses de Zeus, parmi les nymphes et les satyres, les déguisements et les amours caractérisés par une sensualité élégante, énigmatique et intemporelle. “Le mythe correspond au XVIIIe siècle, à l’époque où il faisait fureur, et me permet de représenter en haut ce qui se passe en bas. Quiconque lit les Métamorphoses d’Ovide sait qu’elles sont pleines de déguisements à des fins de séduction - le cygne avec Léda, le taureau avec Europe, et même l’aigle qui enlève le garçon Ganymède et Vénus qui séduit Callisto, et nous passons au côté piquant. Il s’agit d’une œuvre transgressive, qui montre que même pour les femmes, il est possible de vivre des aventures en dehors de l’amour, de l’engagement, ce qui, même à notre époque, n’est pas si évident. Così fan tutte, c’est donc une histoire d’habillage ; mais à force de s’habiller, on finit par perdre la perception de sa propre identité”.

Les couleurs pastel des scènes et des costumes nous ramènent aux tendances picturales d’un XVIIIe siècle stylisé, parmi les nuances d’ivoire, de rose et de bleu qui, à Jesi, triomphent dans la célèbre Galleria di Palazzo Pianetti, siège de la Pinacoteca Civica, qui abrite les dessins originaux de Milo Manara dans la Sale Betto Tesei.

De l’érotisme à la science-fiction en passant par la fiction historique, seul ou en collaboration avec Hugo Pratt, Federico Fellini, Alejandro Jodorowsky ou Umberto Eco, Milo Manara (né à Luson, Italie, en 1945) a réalisé au fil des ans des illustrations dans le monde entier, en s’appuyant sur la passion constante de l’artiste pour les beaux outils et les beaux papiers, ainsi que pour les différentes techniques capables de donner vie à une image (séquentielle ou non). Les images de Manara n’ont rien à voir avec la mode : élégantes et énigmatiques, elles possèdent une qualité absolument intemporelle.

L’exposition est organisée par la Fondation Pergolesi Spontini en collaboration avec la Commune de Jesi, les Musées Civiques de Palazzo Pianetti et avec la contribution de Digitall, sponsor technique. Entrée gratuite, du mardi au dimanche, de 10h à 13h et de 16h à 19h.

Milo Manara relit les Métamorphoses. Ses illustrations pour Così Fan Tutte exposées à Jesi

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.