米洛-马纳拉（Milo Manara ）在耶西的展览：2023 年 10 月 14 日至 29 日，马尔凯地区将首次在皮亚内蒂宫（Palazzo Pianetti）的 贝托-特塞（Sale Betto Tesei ）为这位漫画大师举办展览。展览将展出米洛-马纳拉（Milo Manara）创作的 24 幅新插图系列，这些插图描绘了朱庇特的蜕变，是艺术家为佩尔戈莱西剧院第 56 个歌剧季开幕歌剧--沃尔夫冈-阿玛迪斯-莫扎特根据洛伦佐-达庞特（Lorenzo Da Ponte）的剧本创作的《小丑科西》（Così fan tutte）的布景和服装而创作的。这部两幕歌剧将于 2023 年 10 月 20 日星期五晚 8 时 30 分和 10 月 22 日星期日下午 4 时上演（10 月 18 日星期三下午 4 时为青少年预演），由阿尔多-西西洛（Aldo Sisillo）担任指挥，FORM Orchestra Filarmonica Marchigiana 执棒，斯特凡诺-维兹奥利（Stefano Vizioli）执导，内维奥-卡维纳（Nevio Cavina）负责灯光，贝尼托-莱昂诺里（Benito Leonori）（布景）和罗贝塔-弗拉蒂尼（Roberta Fratini）（服装）负责协调。
通过这部萨尔茨堡伟大作曲家的音乐杰作，马纳拉以78 岁的高龄在歌剧界首次亮相，佩尔戈莱西-斯邦蒂尼基金会作为联合制作的牵头人，与比萨威尔第剧院基金会、摩德纳帕瓦罗蒂社区剧院基金会、罗维戈社会剧院和梅斯欧洲歌剧院共同参与了这部新作的制作。
米洛-马纳拉（Milo Manara）的标志俏皮、多彩、隐约放荡，他用插图将翅膀、薄纱幕布和舞台上的神话场景和人物描绘得栩栩如生：萨提尔、仙女和丘比特、维纳斯和阿波罗、密涅瓦和墨丘利，以及化身为各种形象的朱庇特的爱，就像费奥迪利吉和多拉贝拉家中的壁画一样，指涉着剧中人物之间的爱情情节。
马纳拉解释说：“如果说有哪部作品适合采用全绘画的形式，那就是这部作品了。”他为此绘制了一系列特别的插图，描绘了宙斯在仙女和殉道者之间的变形、伪装和求爱，其特点是优雅、神秘和永恒的性感。“神话与风靡一时的 18 世纪不谋而合，让我有办法在上层表现下层发生的事情。读过奥维德《变形记》的人都知道，书中充满了以诱惑为目的的伪装--天鹅与莱达、公牛与欧罗巴，甚至还有老鹰绑架小男孩甘尼米得和维纳斯诱惑卡利斯托，而我们则偏向于辛辣的一面。这是一部具有跨时代意义的作品，它表明即使是女性，也有可能在爱情和婚约之外进行冒险，而这一点即使在我们这个时代也不是那么明显。因此，《小夜曲》的主题就是装扮；但最终，由于装扮的缘故，人们失去了对自身身份的认知”。
场景和服装的粉色将我们带回了 18 世纪风格化的绘画潮流，象牙色、粉色和蓝色的细微差别在赫西著名的皮亚内蒂宫美术馆（Galleria di Palazzo Pianetti）（Pinacoteca Civica 的所在地）中大放异彩，该美术馆还收藏了米罗-马纳拉（Milo Manara）在贝托-特塞拍卖会（Sale Betto Tesei）上的原画。
从色情小说到科幻小说和历史小说，从独自创作到与雨果-普拉特、费德里科-费里尼、亚历杭德罗-佐杜洛夫斯基或翁贝托-艾柯合作，多年来，米洛-马纳拉（1945 年出生于意大利卢松）在世界各地创作插图，这得益于艺术家对精美工具和漂亮纸张的持久热情，以及对能够让图像栩栩如生（连续或其他）的各种技术的热情。马纳拉的图像与时尚无关：优雅而神秘，具有绝对永恒的品质。
此次展览由佩尔戈莱西-斯邦蒂尼基金会与耶西市政府、皮亚内蒂宫市政博物馆合作举办，技术赞助商 Digitall 公司提供赞助。免费入场，周二至周日，上午 10 点至下午 1 点，下午 4 点至晚上 7 点。
 |
| 米洛-马纳拉重读《变形记》。他为《歌剧世家》（Così Fan Tutte）创作的插图在耶西展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES