La galerie « Il Frantoio » de Capalbio (Grosseto) accueille Mimmo Paladino du 16 septembre au 18 octobre 2026 . « Drammaturghi / Storyboard », exposition organisée par Davide Sarchioni. L’exposition, organisée par l’association culturelle Il Frantoio en collaboration avec la Fondation Capalbio et sous le patronage de la commune de Capalbio, sera inaugurée le mercredi 16 septembre à 18 h en présence de l’artiste. Ce projet s’inscrit dans le cadre de la cinquième édition du Capalbio Film Festival, pour laquelle Paladino a également réalisé l’affiche, une œuvre inédite.
Né à Paduli en 1948 et comptant parmi les figures de proue de la Transavant-garde, Mimmo Paladino a développé une démarche artistique qui, partant de la peinture et de la sculpture, s’est étendue au dessin, à l’architecture, à la scénographie et au cinéma. L’exposition met l’accent sur le dessin à travers deux séries d’œuvres sur papier, *I Drammaturghi* et *Storyboard*, réalisées entre 2005 et 2018. Ces œuvres témoignent du rapport de l’artiste avec le théâtre, la littérature et le cinéma, en faisant du dessin un espace où les figures, les symboles, les archétypes, les signes et les couleurs sont élaborés avant de prendre une forme définitive.
La série I Drammaturghi compte seize œuvres, consacrées à autant de figures de l’histoire du théâtre et de la culture européenne. Le premier ensemble remonte à 2005, tandis qu’en 2018, Paladino a élargi la série à l’occasion de l’exposition-installation « Paladino au Teatro Valle. 19 dramaturges et un rideau de scène ». Parmi les personnages figurent Antonin Artaud, Samuel Beckett, Bertolt Brecht, Eschyle, Carlo Goldoni, Eugène Ionesco, Molière, Luigi Pirandello, William Shakespeare, August Strindberg, Henrik Ibsen, Sarah Kane, Carmelo Bene, Vladimir Maïakovski, Tadeusz Kantor et Dario Fo. Leurs visages sont représentés à travers des signes, des fragments et des aplats de couleur.
Le théâtre est une composante récurrente dans la recherche de Paladino, notamment à travers ses collaborations avec des metteurs en scène, des comédiens et des compagnies pour des scénographies et des interventions destinées à la scène, une expérience qui est également liée à l’origine de *La Montagne de sel*. Un intérêt similaire pour la narration concerne le cinéma. En 2006, l’artiste a réalisé *Quijote*, premier long métrage inspiré du roman de Cervantes, tandis qu’en 2022, il a réalisé *La Divina Cometa*, librement inspiré de l’univers de Dante.
Les huit storyboards exposés à Capalbio s’inscrivent dans cette démarche ; ils restituent des notes et des séquences possibles liées à la construction de l’image cinématographique. La confrontation avec *IDrammaturghi* constitue le cœur de l’exposition, en établissant un lien entre le mot, l’image, la scène et le mouvement. Le vernissage sera accompagné de la projection de *Quijote*, interprété, entre autres, par Peppe Servillo et Lucio Dalla, et présenté à la Mostra de Venise en 2026. Le film sera projeté le 16 septembre au Nuovo Cinema Tirreno de Borgo Carige.
« Encore un grand rendez-vous qui enrichit la saison culturelle de Capalbio », commente le maire Gianfranco Chelini. « Nous sommes ravis de pouvoir accueillir sur notre territoire l’exposition de Mimmo Paladino, artiste à qui a également été confiée la réalisation de l’affiche de l’édition 2026 du Capalbio Film Festival. »
« L’exposition de Mimmo Paladino incarne parfaitement la vision de l’association culturelle Il Frantoio », affirme Maria Concetta Monaci, présidente de la Fondation Capalbio. « Au fil des ans, cet espace a accueilli de grandes expositions, mais celle-ci touche directement l’âme du territoire : un lieu qui exprime une prédisposition naturelle pour l’art et qui trouve sa force dans le dialogue interculturel. »
 |
| Mimmo Paladino transpose le théâtre et le cinéma sur le papier à Capalbio (Grosseto) |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
