Sienne se souvient du premier vote des femmes avec une exposition d'Antonella Cinelli

Quatre-vingts ans après les premières élections municipales qui ont marqué le retour à la démocratie après la chute du fascisme et introduit pour la première fois le vote féminin dans les consultations locales, Sienne consacre une exposition à l’un des passages les plus importants de l’histoire républicaine italienne. Le projet d’exposition, intitulé La libertà di scegliere. 80 ans depuis le premier vote des femmes, sera ouvert au public du 24 mars au 13 juin 2026 dans les salles du Palazzo Sansedoni, siège de la Fondation Monte dei Paschi di Siena. Le projet est organisé par Laura Bonelli, Francesco Savini et Elena Violetti.

L’exposition commémore un moment central dans la construction de la démocratie républicaine et la reconnaissance des droits civils. Le 24 mars 1946, en effet, les premières élections administratives après la fin du régime fasciste ont eu lieu à Sienne et dans de nombreuses municipalités italiennes. Ces consultations ont également représenté les premières élections au cours desquelles les femmes ont pu exercer leur droit de vote et, en même temps, se porter candidates et accéder à des postes administratifs, en entrant dans les conseils municipaux.

Quatre-vingts ans plus tard, le service de l’égalité des chances de la municipalité de Sienne promeut une initiative visant à rappeler le rôle des femmes qui ont participé à ce passage historique. L’exposition est organisée en collaboration avec Violetti Arte Contemporanea et vise à attirer l’attention sur un certain nombre de figures féminines qui ont contribué au changement de la vie sociale et politique dans la région de Sienne et qui ont participé à la reconstruction du tissu civil et culturel après la Seconde Guerre mondiale.

"L’idée, explique Micaela Papi, conseillère pour l’égalité des chances de la municipalité de Sienne, est d’impliquer l’ensemble des citoyens dans un véritable débat culturel partagé et amplifié par de nombreux acteurs du territoire. Les œuvres de l’artiste Antonella Cinelli seront réalisées en collaboration avec des archives publiques et privées, des écoles, des associations et des citoyens, et viseront à immortaliser les protagonistes dans leur contexte social, en laissant la place à des images issues de la vie quotidienne, en construisant un dialogue entre le passé et le présent".

L’exposition s’articule autour de huit œuvres de l’artiste Antonella Cinelli, née à Teramo en 1973 et appartenant au courant de la nouvelle figuration italienne. Les peintures ont été réalisées à partir de photographies d’archives provenant de fonds publics et privés de la région. Les sujets représentés sont des femmes qui ont participé à la vie sociale et politique de l’époque, dans différents contextes de la société locale. Parmi elles, on trouve des enseignantes, des femmes au foyer et des commerçantes, des figures qui représentent la pluralité des expériences des femmes dans l’Italie de l’après-guerre. Les noms des protagonistes mentionnés dans l’exposition sont Ilia Bocci, Giorgina Scalacci, Ilia Coppi, Norma Soldi, Mara Meoni, Angelina Ciambellotti, Delia Meiattini et Bruna Talluri.

Dans le processus de création des œuvres, Cinelli utilise une technique de peinture qui implique l’utilisation de toiles peintes à l’huile et l’utilisation de térébenthine pour enlever partiellement la matière chromatique. L’œuvre procède ainsi par soustraction : l’image ne se construit pas uniquement par l’ajout de couleurs, mais émerge progressivement du fond de la toile. À travers ce processus, le portrait des protagonistes émerge, comme si l’image ressurgissait d’une mémoire stratifiée. Le résultat est une apparition progressive de visages et de figures, rappelant symboliquement la récupération d’une mémoire historique qui, autrement, resterait cachée ou serait oubliée. Les œuvres présentées dans l’exposition dépeignent les protagonistes dans des contextes collectifs et dans des situations liées à la vie quotidienne. Certaines scènes font directement référence à des moments de consultations électorales, tant administratives que référendaires, tandis que d’autres évoquent la dimension sociale de la période.

Parallèlement aux peintures, des documents provenant de diverses archives locales seront exposés. Les institutions concernées sont les archives historiques de la municipalité de Sienne, la bibliothèque Intronati, la bibliothèque centrale nationale de Florence, les archives de l’UDI - Union des femmes en Italie de Sienne, le centre culturel des femmes Mara Meoni de Sienne, les archives ASMOS - Archives historiques du mouvement ouvrier et démocratique de Sienne et les archives du CIF - Centre des femmes italiennes. La présence de photographies et de documents originaux contribue à reconstituer le contexte historique dans lequel se sont déroulées les élections de 1946 et à donner une image plus large de la participation des femmes à la vie publique dans la période de l’immédiat après-guerre. Le parcours sera également accompagné d’extraits d’articles de la Constitution italienne affirmant les principes d’égalité et d’égale dignité entre les citoyens. Le choix d’associer des documents d’archives à des références à des principes constitutionnels vise à établir un lien direct entre la mémoire historique et les valeurs fondatrices de la République.

Un certain nombre d’événements parallèles sont également prévus pendant la durée de l’exposition. Il s’agit notamment d’une réunion publique qui se tiendra le jeudi 28 mai 2026 dans la Sala delle Lupe de la municipalité de Sienne. Des professeurs de l’université de Sienne, de l’université pour étrangers de Sienne, de l’université Sapienza de Rome et de l’université Roma Tre participeront à cet événement et approfondiront les thèmes historiques et culturels liés à l’exposition. Le programme comprend également un concert du Quatuor Rilke organisé en collaboration avec l’Accademia Chigiana. La représentation aura lieu le vendredi 17 avril 2026 au Teatro dei Rozzi de Sienne et proposera de la musique de Dmitrij Šostakovič et de Ludwig van Beethoven. Des activités dédiées aux écoles et d’autres initiatives approfondies sont également prévues. L’exposition sera accompagnée d’un catalogue publié par Violetti Arte Contemporanea.

Sienne se souvient du premier vote des femmes avec une exposition d'Antonella Cinelli

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.