锡耶纳举办安东内拉-奇内利（Antonella Cinelli）展览，纪念妇女第一次投票

by Redazione , 发布于 11/03/2026
分类: 展览 / 免责声明

战后首次地方选举允许妇女投票和当选，80 年后，锡耶纳为这段历史的主角们举办了一场展览。在桑塞多尼宫（Palazzo Sansedoni）展出的是安东内拉-奇内利（Antonella Cinelli）根据档案照片创作的八幅画作。

第一次地方选举标志着法西斯主义垮台后的民主回归，并首次在地方协商中引入了女性投票权。80 年后，锡耶纳将举办一次展览，专门纪念意大利共和国历史上最重要的一段历史。展览项目名为 "妇女的自由"（La libertà di scegliere）。自妇女首次投票以来的 80 年，将于 2026 年 3 月 24 日至 6 月 13 日在锡耶纳蒙地帕斯基基金会总部桑塞多尼 宫（Palazzo Sansedoni）向公众开放。该项目由劳拉- 博内利（Laura Bonelli）、弗朗切斯科-萨维尼（Francesco Savini）和埃莱娜-维奥莱蒂（Elena Violetti）策划。

此次展览是为了纪念共和国民主建设和公民权利得到承认的一个重要时刻。事实上，1946 年 3 月 24 日，锡耶纳和意大利许多城市举行了法西斯政权结束后的首次行政选举。这些协商也是妇女第一次能够行使投票权，同时作为候选人参选并获得行政职位、进入市议会的选举。

八十年后的今天，锡耶纳市政府机会均等部正在推动一项活动，旨在回顾参与这一历史性时刻的妇女所发挥的作用。该展览是与Violetti Arte Contemporanea合作举办的，旨在吸引人们关注那些为锡耶纳地区的社会和政治生活变革做出贡献，并在二战后参与重建公民和文化结构的女性人物。

安东内拉-奇内利，15 《选择的自由》。向布鲁娜-塔鲁里致敬（2026 年；布面油画，80x120 厘米）© 亚历山德罗-鲁杰里 — 安东内拉-奇内利（Antonella Cinelli），*15 《选择的自由》。向布鲁娜-塔鲁里致敬*》（2026 年；布面油画，80x120 厘米）© 亚历山德罗-鲁杰里

安东内拉-奇内利，《选择的自由》。向伊利亚-博奇致敬，第 1 部分（2026 年；布面油画，80x120 厘米） — 安东内拉-奇内利，*选择的自由。向伊利亚-博奇致敬，第一部分*（2026 年；布面油画，80x120 厘米）

"锡耶纳市机会均等委员Micaela Papi 解释说：“我们的想法是，让全体市民参与到一场真正的文化辩论中来，由当地的许多参与者共同参与并扩大这场辩论。艺术家安东内拉-奇内利（Antonella Cinelli）的作品将与公共和私人档案馆、学校、协会和市民合作完成，旨在让社会背景下的主人公永垂不朽，为日常生活中的图像提供空间，构建过去与现在之间的对话”。

展览围绕艺术家安东内拉-奇内利（Antonella Cinelli）的八件作品展开，她于 1973 年出生于泰拉莫，属于意大利新具象派。这些画作是根据该地区公共和私人基金的档案照片创作的。画中描绘的是当时参与社会和政治生活的一些妇女，她们来自当地社会的不同背景。其中有教师、家庭主妇和店主，她们代表了战后意大利妇女的不同经历。展览中提到的主人公包括：Ilia Bocci、Giorgina Scalacci、Ilia Coppi、Norma Soldi、Mara Meoni、Angelina Ciambellotti、Delia Meiattini 和 Bruna Talluri。

在创作过程中，Cinelli 使用了一种绘画技术，即使用油画布和松节油来部分去除色素材料。因此，作品是通过减法进行的：图像并非仅通过添加颜色来构建，而是逐渐从画布背景中浮现出来。在这一过程中，主人公的肖像逐渐浮现，就好像图像从分层的记忆中重新浮现。其结果是面孔和人物的逐渐显现，象征着历史记忆的恢复，否则这些记忆将被隐藏或遗忘。展览中展出的作品描绘了集体背景下和日常生活中的主角。有些场景直接涉及行政和全民公决选举协商的时刻，而另一些场景则唤起了当时的社会层面。

Antonella Cinelli，《选择的自由》。向诺尔玛-索迪、图利亚-莫里、埃利亚-贝尔戈米、瓦尔达-乔米致敬1（2026 年；布面油画，80x120 厘米） — Antonella Cinelli，《*选择的自由》。向 Norma Soldi、Tullia Mori、Elia Bergomi、Valda Giomi 致敬，第一部分* （2026 年；布面油画，80x120 厘米）

第一次 UDI 全国代表大会--佛罗伦萨 1945 年 — 第一次 UDI 全国代表大会--佛罗伦萨，1945 年

除绘画作品外，还将展出来自不同地方档案馆的文献资料。参展机构包括锡耶纳市政府历史档案馆、英特罗纳蒂图书馆、佛罗伦萨国家中央图书馆、锡耶纳意大利妇女联盟档案馆、锡耶纳马拉-梅奥尼妇女文化中心、锡耶纳工人和民主运动历史档案馆（ASMOS）以及意大利妇女中心档案馆（CIF）。这些照片和原始文件有助于重现 1946 年选举的历史背景，并更广泛地展现战后妇女参与公共生活的情况。路线还将附有《意大利宪法》中确认公民平等和平等尊严原则的条款摘录。将档案资料与宪法原则相结合的决定旨在建立历史记忆与共和国建国价值观之间的直接联系。

展览期间还计划举办一些会外活动。其中包括 2026 年 5 月 28 日星期四在锡耶纳市 Sala delle Lupe 举行的公开会议。锡耶纳大学、锡耶纳外国人大学、罗马萨皮恩扎大学和罗马第三大学的教授将出席此次活动，探讨与展览相关的历史和文化主题。活动还包括与 Accademia Chigiana 合作举办的里尔克四重奏音乐会。演出将于 2026 年 4 月 17 日星期五在锡耶纳罗齐剧院举行，演奏德米特里-肖斯塔科维奇和路德维希-凡-贝多芬的音乐。此外，还计划开展学校活动和更多深入的活动。展览将随附一本由 Violetti Arte Contemporanea 出版的目录。