by Redazione 04/11/2026
Catégories: Expositions / Avis de non-responsabilité
Du 4 novembre 2026 au 4 janvier 2027, ce projet d'exposition s'étend sur quatre lieux emblématiques de la ville, du MAD Murate Art District au Musée de l'Œuvre de la Cathédrale. Au cœur de l'exposition, un cycle inédit de « Naturographies » réalisées en plongeant des tissus naturels dans les eaux du fleuve.
Le 4 novembre 1966, l’Arno a inondé Florence, causant d’énormes dégâts au patrimoine historique et artistique de la ville. Soixante ans après cet événement, la relation entre la capitale toscane et son fleuve revient au cœur d’un projet d’art contemporain signé par Roberto Ghezzi. Du 4 novembre 2026 au 4 janvier 2027, l’exposition ARNO – Histoires de réconciliation entre Florence et son fleuve, une exposition itinérante qui rassemble le MAD Murate Art District, le Musée de l’Opera del Duomo, le Cenacolo del Fuligno et l’église San Salvatore in Ognissanti. Le parcours débute au MAD, un espace de la ville de Florence géré par la Fondation MUS.E, et propose une réflexion sur la mémoire de l’inondation et sur les transformations de la relation entre l’homme et l’environnement.
L’exposition constitue la phase finale du projet artistique de Ghezzi, réalisé sous la coordination de Niccolò Mannini et de la chef de projet Debora Daddi, sous le commissariat de Valentina Gensini pour les espaces du MAD Murate Art District et sous la coordination scientifique de Lucia Montuschi pour le parcours itinérant. Cette initiative s’inscrit dans la programmation du MAD et dans le cadre du Projet Riva, développé en collaboration avec le Bureau de Florence Patrimoine mondial et des relations avec l’Unesco, le ministère de la Culture – Direction régionale des musées nationaux de Toscane, l’Opera di Santa Maria del Fiore, l’Université de Florence, le CNR – Conseil national de la recherche et Inchiostro Nero ETS.
Au cœur de l’exposition se trouve un nouveau cycle de « Naturografie », réalisées par l’artiste en plongeant des tissus naturels dans les eaux de l’Arno. Après des années de recherches menées dans divers contextes géographiques, de la Toscane au Blyde River Canyon en Afrique du Sud, des îles Lofoten au Svalbard, du Groenland à la Patagonie, Ghezzi a tourné son attention vers le fleuve florentin. Du 29 juin au 28 septembre 2026, à l’ASD Canottieri Comunali Firenze, il a confié ses toiles à l’action de l’eau, laissant la vase, les sédiments, les organismes végétaux et les conditions atmosphériques agir directement sur les surfaces.
Il en résulte des œuvres où se dessinent des stratifications chromatiques, des traces organiques, de petites plantes et des lichens, ainsi que des signes attribuables à l’activité humaine, tels que les microplastiques. Les surfaces deviennent ainsi des témoignages des transformations de l’écosystème fluvial et de la relation entre l’environnement naturel et la présence humaine. La référence à l’inondation de 1966 revêt une importance centrale : la boue qui, il y a soixante ans, a envahi les rues, les habitations et les lieux de culture devient aujourd’hui une matière générative, capable de laisser des traces et de produire de nouvelles formes de connaissance. Le projet n’a pas pour but d’effacer le souvenir de la destruction, mais de l’aborder sous un angle qui reconnaît, dans la relation entre Florence et l’Arno, une histoire marquée par la vulnérabilité, les changements et les possibilités de reconstruction.
Les quatre lieux d’exposition ont également été choisis en raison de leur lien avec l’inondation et avec les travaux de remise en état et de restauration qui ont suivi. Le MAD Murate Art District conserve une histoire liée aux différentes transformations du complexe, né comme couvent cloîtré puis transformé en prison. Dans le réfectoire des Murate, Giorgio Vasari a réalisé une « Cène », devenue l’un des symboles des œuvres endommagées par l’inondation. Lors de la catastrophe de 1966, les détenus ont fui la prison en passant par les toits et ont trouvé refuge dans les habitations du quartier.
Au Musée de l’Opera del Duomo, l’eau a atteint environ un mètre et demi de hauteur, endommageant gravement un patrimoine comprenant de grands codex enluminés ayant appartenu à la cathédrale et au baptistère, des maquettes en bois de la coupole et des façades du Duomo, ainsi que d’importants documents d’archives. Le parcours d’exposition se déroulera dans la cour du Ticciati, dans un espace qui témoigne également des nouvelles pratiques de conservation et de protection mises au point après la catastrophe.
Au Cenacolo del Fuligno, le niveau des eaux a atteint environ deux mètres et demi, mettant en danger des œuvres de grande valeur, dont La Cène de Pietro Perugino. Les salles ont ensuite également servi de dépôt pour les œuvres d’art endommagées, avant la réouverture du complexe en 1990. Dans l’église San Salvatore in Ognissanti, en revanche, l’eau a atteint environ trois mètres, dévastant le mobilier et les salles et effleurant les fresques de Domenico Ghirlandaio et de Sandro Botticelli. Les interventions ultérieures ont également permis de mettre au jour des témoignages artistiques jusque-là cachés.
L’inauguration du 4 novembre se déroulera dans différents lieux tout au long de la journée : à 9 h au Cenacolo del Fuligno, à 11 h dans l’église San Salvatore in Ognissanti et à 16 h au Musée de l’Opera del Duomo. La journée s’achèvera à 17 h 30 par l’inauguration au MAD Murate Art District et au Semiottagono delle Murate.
Parallèlement à la recherche artistique, le projet développe une dimension scientifique et pédagogique, à travers des visites guidées, des activités pour les écoles, une documentation multimédia et des ateliers interdisciplinaires réalisés en collaboration avec l’Université de Florence. L’objectif est d’impliquer différents publics dans une réflexion sur la mémoire de l’inondation et sur les enjeux écologiques contemporains.
Le programme « Dentro il contemporaneo », né de la collaboration entre la Fondation CR Firenze et le MAD Murate Art District afin de favoriser l’accès à l’art contemporain pour des groupes spécifiques de citoyens, propose cinq rendez-vous. Mardi 10 novembre à 16 h est prévue une visite destinée aux plus de 65 ans, intitulée « ARNO – Histoires de réconciliation entre Florence et son fleuve », consacrée à la relation entre l’art, la mémoire et la science. Le mercredi 25 novembre, toujours à 16 h, se tiendra un parcours accessible et participatif destiné aux personnes en situation de handicap et à leurs aidants, axé sur les œuvres de Ghezzi et sur la mémoire de la crue.
Vendredi 18 décembre à 13 h 30, dans le cadre des « Pillole d’arte contemporanea », la rencontre « Roberto Ghezzi et l’Arno » approfondira le travail que l’artiste a consacré au fleuve. Mardi 22 décembre à 16 h, les plus de 65 ans pourront participer à la visite « Les récits de l’eau », consacrée au fleuve en tant que gardien des mémoires et des relations entre l’homme et la nature. Enfin, samedi 2 janvier à 15 h 30, est prévu « Les couleurs de l’eau du fleuve », un atelier créatif pour les enfants et les familles.
Le programme public comprend également une rencontre scientifique approfondie prévue le mercredi 18 novembre à 17 h, avec les interventions de Valentina Raimondi et Guia Morelli, consacrées à leurs recherches respectives sur la présence de microplastiques et de microfibres dans l’Arno. Le catalogue de l’exposition, réalisé en collaboration avec Maschietto Editore, sera présenté le 18 novembre au MAD.
« ARNO – Histoires de réconciliation entre Florence et son fleuve » est réalisée grâce à la contribution de la Fondazione CR Firenze, de la CNA Firenze et d’Exclusive Connection, avec le parrainage d’Unicoop Firenze et de ML Systems, ainsi que le soutien technique de Berti hi tech smart solution et des Canottieri Comunali Firenze. Votto Film collabore au projet.
Déclarations
« Soixante ans après les inondations de 1966, cette exposition nous offre l’occasion de redécouvrir le lien profond qui unit Florence à l’Arno à travers un parcours mêlant art, mémoire et souci de l’environnement », déclare Laura Sparavigna, adjointe à la protection civile. « Le fleuve fait partie intégrante de l’identité de notre ville, de son histoire et de sa beauté, mais il nous rappelle également la fragilité du territoire. Dans les œuvres de Roberto Ghezzi, l’eau et la boue qui ont semé la destruction il y a soixante ans deviennent des outils permettant de raconter cette histoire sous un angle nouveau. C’est une manière significative de se souvenir du passé et de se tourner vers l’avenir, en ayant conscience que vivre au bord de l’Arno signifie le connaître, le respecter et cultiver une culture de la prévention ».
« Ces œuvres à la dimension matérielle aboutie », explique Valentina Gensini, commissaire de l’exposition et directrice artistique du MAD Murate Art District, « prennent forme de la rencontre entre l’intention artistique et les processus naturels, se présentant comme des autoportraits du paysage, des empreintes écosophiques dans lesquelles l’artiste renonce au contrôle absolu pour s’ouvrir à l’action des agents climatiques et environnementaux. Le fleuve devient une archive vivante, capable d’enregistrer le passage du temps et les transformations de l’environnement, mais aussi un sujet actif avec lequel établir une relation fondée sur l’écoute et la réciprocité. Soixante ans après l’inondation du 4 novembre 1966, la boue de l’Arno acquiert une densité symbolique renouvelée. La matière qui a défiguré Florence, endommageant profondément son patrimoine culturel, se transforme en un dispositif de mémoire et de connaissance : non plus le résidu d’une mémoire difficile et meurtrie, mais le témoignage d’une relation complexe entre le fleuve et la ville, marquée tant par la vulnérabilité que par la possibilité d’un renouveau.
« Accueillir au Cenacolo del Fuligno cette nouvelle pièce du projet Arno », a souligné Carlotta Paola Brovadan, directrice régionale des Musées nationaux de Toscane au sein du MiC, « incarne bien l’engagement de notre institut : préserver et valoriser la mémoire historique en transformant les lieux de culture en espaces vivants, capables de dialoguer avec le territoire et ses citoyens. Les Naturografies de Roberto Ghezzi nous offrent l’occasion de réfléchir à la relation entre Florence et son fleuve : en redécouvrant le rôle que le Cenacolo a joué en tant que gardien des chefs-d’œuvre endommagés par les inondations de 1966, cette exposition ne se contente pas de rappeler le passé, mais le transforme en un outil de prise de conscience pour le présent et de réflexion pour l’avenir, en tenant compte des défis liés à l’urgence climatique et à la responsabilité environnementale ».
« À une époque marquée par l’urgence climatique, le projet des Naturographies de Roberto Ghezzi invite à une réflexion profonde sur l’avenir, en partant du présent et de la relation que les Florentins entretiennent aujourd’hui avec leur fleuve », déclare Marco Mozzo, directeur du Musée de San Marco et des Cénacles florentins. « L’opportunité d’accueillir au Cenacolo del Fuligno une section du projet *Arno. Histoires de réconciliation entre Florence et son fleuve* offre aux visiteurs, aux citoyens de Florence et, en particulier, aux habitants du quartier de San Lorenzo, l’occasion de redécouvrir l’histoire extraordinaire de ce lieu. Pendant de nombreuses années, le Cénacle a servi de dépôt pour les œuvres d’art endommagées par la crue de 1966, contribuant ainsi à leur sauvegarde et rendant possible la restauration ultérieure de chefs-d’œuvre célèbres, dont La Cène de Vasari, provenant de la basilique Santa Croce. Aujourd’hui, de cette expérience dramatique, il ne reste que des photographies en noir et blanc et les souvenirs des restaurateurs qui y ont travaillé, précieux témoignages d’une période qui a profondément marqué l’histoire de la renaissance de cette ville et de sa relation avec l’Arno.
« La Piazza del Duomo », déclare Giuseppe Giari, Archives historiques de l’Opera di Santa Maria del Fiore, « et l’ensemble du complexe monumental ont été emportés par la fureur des eaux, comme tout le monde le sait, mais la grande toile de Roberto Ghezzi a été installée dans la cour du Musée de l’Opera del Duomo, un lieu symbolisant à la fois la blessure infligée par l’inondation, mais aussi un lieu de renaissance, grâce à la présence des « Anges de la boue » qui, ici même, au Musée, ont apporté les premiers secours aux très nombreuses œuvres d’art et documents d’archives endommagés ».
« Accueillir une œuvre de Roberto Ghezzi dans l’église San Salvatore in Ognissanti revêt une signification particulière en raison du lien que ce lieu entretient avec la mémoire de l’inondation », déclare Fra Giuseppe, frère mineur OFM, recteur de l’église San Salvatore in Ognissanti. « Le 4 novembre 1966, l’eau et la boue ont envahi l’église et il a fallu environ six mois de travaux pour nettoyer les lieux, récupérer les œuvres et remettre en état le sol. Soixante ans plus tard, accueillir ici une œuvre née de l’action de l’Arno lui-même, c’est transformer le souvenir de cette blessure en une occasion de réflexion et de réconciliation. Cette exposition itinérante est née de la volonté de créer un trait d’union entre certains lieux emblématiques de la crue et la recherche de Roberto Ghezzi, en construisant, à travers ses œuvres, un parcours capable de concilier mémoire et avenir. La valeur du projet réside précisément dans cette réconciliation : un fleuve qui, il y a soixante ans, a profondément meurtri Florence devient aujourd’hui, à travers l’art, une occasion de rencontre, de réflexion et de prise de conscience. « Ce fut un privilège de contribuer à mettre en relation des institutions et des lieux aussi importants de la ville autour d’un projet qui redonne à l’Arno un rôle actif dans le récit contemporain de Florence. »
« C’est pour moi un grand honneur de pouvoir participer, à travers ce projet, aux célébrations du soixantième anniversaire de l’inondation de Florence », déclare l’artiste Roberto Ghezzi. «ARNO – Histoires de réconciliation entre Florence et son fleuve » naît de la volonté de transformer le souvenir de cette blessure en une occasion de réconciliation : là où l’Arno a semé la destruction, j’ai voulu construire symboliquement un pont vers une nouvelle alliance entre l’homme et le fleuve. Au cours de ces derniers mois, c’est l’Arno lui-même qui s’est raconté et a laissé sa mémoire sur les toiles, jusqu’à nous offrir une image que nous n’aurions pu prévoir : une petite pousse née entre les fibres de l’une des œuvres. Pour moi, il est devenu le symbole le plus authentique de ce projet, un signe d’espoir et de renaissance qui incarne le sens même de la réconciliation que nous avons voulu raconter. »
 |
| Soixante ans après l'inondation de Florence, Roberto Ghezzi confie à l'Arno la création de nouvelles œuvres |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.