Uffizi Diffusi, une exposition sur Michel-Ange et le marbre à Massa

Les Uffizi Diffusi viennent à Massa pour la première fois : l’occasion est une exposition, du 10 décembre 2023 au 14 janvier 2024, dédiée au rapport entre Michelangelo Buonarroti et le marbre des Alpes Apuanes, le tout dans la salle du Château Malaspina, avec la présence de deux importantes œuvres des Uffizi ainsi que des documents inédits du XVIe siècle provenant des Archives de l’État de Massa. L’exposition, intitulée Il marmo e Michelangelo : un mito dai Lorena ai Savoia nella collezione degli Uffizi (Le marbre et Michel-Ange : un mythe de la Lorraine à la dynastie savoyarde dans la collection des Offices), est organisée par les Galeries en collaboration avec la municipalité de Massa ; sous la direction d’Elena Marconi (Galeries des Offices) et de Luisa Passeggia (municipalité de Massa), elle constitue ladernière étape du grand projet de diffusion de l’art du musée florentin réalisé au cours de l’“ère Schmidt” (le directeur des Offices, Eike Schmidt, arrive en effet à expiration).

Michel-Ange, on le sait, s’approvisionnait dans les carrières des Apuanes, et les documents des Archives de l’État de Massa, exposés pour la première fois au public, rendent compte de ce lien entre le grand sculpteur et les montagnes de la proche Carrare. Les documents concernent les marbres du tombeau de Jules II à Rome, une commande prestigieuse et mouvementée que le sculpteur n’a jamais achevée. Au fil des siècles, le mythe de l’artiste, génie enfantin, homme bourru et solitaire capable de mettre à l’épreuve la patience des papes et des souverains, s’est également construit sur ces événements. De la Galleria d’Arte Moderna du Palazzo Pitti, qui fait partie des Galeries des Offices, ont été prêtés pour l’exposition Massa un bas-relief du sculpteur Vincenzo Consani de 1840 représentant le Portrait de Michel-Ange sous la forme d’une médaille antique et un tableau, Michel-Ange lisant ses poèmes dans la maison d’Aldrovandi, de Francesco Vinea, de 1863. Les deux œuvres représentent la redécouverte du génie de Michel-Ange au cours du XIXe siècle, du romantisme à la célébration des gloires nationales du nouveau royaume d’Italie. L’exposition est accompagnée de quatre reproductions grand format de quatre frontispices de textes qui témoignent, également d’un point de vue historique et littéraire, de la présence du mythe de Michel-Ange dans l’Italie du XIXe siècle, avant et après l’unification de l’Italie. Cette date est symbolique, car elle correspond à celle d’un des contrats notariés qui seront exposés, quatre au total, attestant de la présence fructueuse de l’artiste au pied des Alpes Apuanes. Aujourd’hui conservés aux Archives d’Etat de Massa, deux de ces documents ont été exposés il y a plus de 30 ans à Rome ; pour les deux autres, il s’agit d’une première mondiale. Enfin, l’exposition est enrichie de six vues historiques de Massa et de Carrare, dont quatre ont été réalisées par le peintre massais Saverio Salvioni et deux autres par un artiste anonyme. Les quatre premières, bien qu’elles aient été réalisées entre 1810 et 1813, donnent une image des carrières et des Alpes apuanes qui n’est pas très différente de celle que Michel-Ange pouvait voir au XVIe siècle. Les deux autres ont été sélectionnées pour leur extraordinaire impact figuratif car elles montrent, de deux points de vue différents, la structure urbaine de la ville de Massa entre le XVIe et le XVIIe siècle, où se détache le château Malaspina, qui abritait encore les centres de décision du marquisat de Massa et de la seigneurie de Carrare, et où Michel-Ange a probablement rencontré le marquis Antonio Alberico Malaspina. Enfin, pendant toute la durée de l’exposition, le court métrage de l’artiste Davide Quayola intitulé Michelangelo et l’homme de tous les jours sera diffusé en boucle. Des conférences approfondies sur les œuvres exposées sont également prévues.

“Après l’exposition de la monumentale et spectaculaire vue du Monte Forato d’Andrea Markò à Fivizzano, explique le directeur des Offices, Eike Schmidt, les Offices Diffusi reviennent dans les Alpes Apuanes avec cette exposition qui étudie le rapport entre Michelangelo Buonarroti et les lieux d’origine de ses marbres : des lieux où le génie a séjourné même pour de longues périodes, apprenant à bien les connaître et à s’en inspirer pour ses créations”.

"L’exposition Marbre et Michel-Ange : un mythe de la dynastie lorraine à la dynastie savoyarde dans la collection des Offices, accueillie dans le cadre merveilleux du château Malaspina", souligne le maire de Massa, Francesco Persiani, “est le protagoniste du projet Uffizi Diffusi auquel participera la ville de Massa. L’exposition représente une extraordinaire opportunité de promotion culturelle et touristique pour notre ville et marque le début d’un parcours commun avec les Offices”.

Uffizi Diffusi, une exposition sur Michel-Ange et le marbre à Massa

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.