乌菲齐 大理石展（Uffizi Diffusi ）首次来到马萨：2023 年 12 月 10 日至 2024 年 1 月 14 日将在马拉斯皮纳城堡（Malaspina Castle）举办米开朗基罗-布奥纳罗蒂（Michelangelo Buonarroti ）与 阿普安阿尔卑斯山大理石之间关系的展览，展出乌菲齐大理石展的两件重要作品以及马萨国家档案馆未出版的 16 世纪文件。展览名为 "大理石与米开朗基罗：乌菲兹收藏中从洛林到萨瓦王朝的神话"（Il marmo e Michelangelo: un mito dai Lorena ai Savoia nella collezione degli Uffizi ），由乌菲兹美术馆和马萨市政府共同举办，由埃琳娜-马尔科尼（乌菲兹美术馆）和路易莎-帕塞吉亚（马萨市政府）策划，是 “施密特时代”（乌菲兹美术馆馆长埃克-施密特即将卸任）佛罗伦萨博物馆艺术传播伟大计划的最后阶段。
众所周知，米开朗基罗曾经从阿普安采石场获得他的用品，马萨国家档案馆首次公开展出的文件介绍了这位伟大雕塑家与附近卡拉拉山脉之间的联系。这些文件涉及罗马朱利叶斯二世陵墓的大理石雕刻，雕刻家从未完成过这项声誉卓著而又麻烦重重的任务。几个世纪以来，关于这位艺术家的神话也是在这些事件的基础上建立起来的，他是一位童心未泯的天才，一位粗鲁而孤独的人，能够考验教皇和君主的耐心。乌菲齐美术馆下属的皮蒂宫现代艺术馆借出了雕塑家文森佐-康萨尼（Vincenzo Consani）1840 年创作的浮雕作品《米开朗基罗肖像》和弗朗切斯科-维纳（Francesco Vinea）1863 年创作的油画作品《米开朗基罗在阿尔德罗万迪家中读诗》，前者以古董奖章的形式描绘了米开朗基罗的肖像，后者则是马萨展览的展品。这两幅作品代表了19 世纪米开朗基罗天才的重新发现，从浪漫主义到庆祝新意大利王国的民族荣耀。与展览同时展出的还有四幅大型复制品，它们是四段文字的扉页，从历史和文学的角度证明了米开朗基罗的神话在十九世纪的意大利，在意大利统一前后的存在。这个日期具有象征意义，因为它与将展出的一份公证合同的日期一致，共有四份公证合同证明了艺术家在阿普安阿尔卑斯山脚下的获利情况。这些文件中的两份如今保存在马萨国家档案馆，30 多年前曾在罗马展出；另外两份则是世界首展。最后，六幅有关马萨和卡拉拉的历史图片丰富了展览的内容，其中四幅是马萨画家萨维里奥-萨尔维奥尼（Saverio Salvioni）的作品，另外两幅是一位无名艺术家的作品。前四幅作品虽然创作于 1810 年至 1813 年之间，但展现的采石场和阿普安阿尔卑斯山的景象与米开朗基罗在 16 世纪看到的景象并无太大区别。另外两幅作品因其非凡的形象冲击力而被选中，因为它们从两个不同的视角展示了16 和 17 世纪马萨镇的城市结构，马拉斯皮纳城堡依然是马萨侯爵府和卡拉拉主教辖区的决策中心，米开朗基罗很可能就是在这里遇到了安东尼奥-阿尔贝利科-马拉斯皮纳侯爵。最后，在整个展览期间，将循环播放艺术家 Davide Quayola 制作的短片《米开朗基罗与普通人》。此外，还将安排有关展出作品的深度会议。
“乌菲兹美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）说：”继安德烈亚-马尔科（Andrea Markò）在菲维扎诺（Fivizzano）举办不朽而壮观的福拉托山（Monte Forato）展览之后，乌菲兹迪夫西美术馆又回到了阿普安阿尔卑斯山，举办这次展览，探讨米开朗基罗-布奥纳罗蒂（Michelangelo Buonarroti）与其大理石产地之间的关系：这位天才曾在这些地方长期逗留，深入了解这些地方，并从中汲取创作灵感。
马萨市市长弗朗切斯科-佩尔西尼强调说："大理石与米开朗基罗：乌菲兹收藏馆中从洛林到萨瓦王朝的神话“，该展览在马拉皮纳城堡的奇妙环境中举办，”是乌菲兹 Diffusi 项目的主角，马萨市将参与其中。该展览为我们城市的文化和旅游推广提供了一个难得的机会，也是与乌菲齐美术馆共同发展之路的开端。
 |
| 乌菲兹迪夫西，马萨的米开朗基罗和大理石展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES