Trois splendides palais de Gênes se dévoilent pour la première fois sur le web: une avant-première des premiers Rolli Days numériques

Ce sera une édition très spéciale des Rolli Days de Gênes , celle du printemps 2020, prévue pour les 16 et 17 mai: pour la première fois, en effet, le désormais traditionnel événement qui ouvre les portes des palais historiques de la ville ne pourra pas se dérouler en direct, en raison de l’urgence sanitaire provoquée par la pandémie du coronavirus Covid-19. Les organisateurs (l’université de Gênes, la municipalité de Gênes et les nombreux propriétaires de palais) ont donc décidé de célébrer l’événement par une semaine numérique très originale, qui ne sera pas un simple substitut virtuel d’un événement très réussi qui, deux fois par an (au printemps et à l’automne), attire environ cent mille visiteurs, locaux et touristes, dans les résidences de l’ancienne aristocratie de Gênes. Le projet s’articule autour d’une hypothèse fondamentale, celle qui a transformé les Rolli Days en une initiative très réussie: la présence de jeunes professionnels du secteur des sciences humaines qui, pendant les deux jours de l’événement à Gênes, collaborent en tant que diffuseurs scientifiques: pour la Semaine numérique , ils seront les guides qui emmèneront encore le public à la découverte des palais, et en particulier de ceux qui n’ont jamais été ouverts au public auparavant.

Le numérique devient ainsi un outil au service de la culture, comme l’explique l’historien de l’art Giacomo Montanari, commissaire scientifique des Journées Rolli: “Nous ne voulons pas que les Gennois, les Italiens et ceux qui aiment Gênes et son patrimoine culturel se retrouvent ”orphelins" de cette expérience. C’est ainsi qu’est née l’idée de transporter en format numérique les éléments d’identification de l’événement lié au site Unesco de Gênes: les Strade Nuove et le Sistema dei Palazzi dei Rolli : il ne s’agit pas d’un simple “vernissage”, mais d’un nouveau raisonnement sur le potentiel que ce support pourrait avoir à l’égard de ces sites incroyables".

La nouveauté des Journées des Rolli en format numérique réside précisément dans sa capacité à faire découvrir au public des sites qui, autrement, ne seraient pas visitables parce qu’il serait impossible de les ouvrir au public de manière traditionnelle, en raison de divers problèmes. Ainsi, grâce au web, on ouvrira pour la première fois les portes de certains palais que personne n’aurait pu visiter autrement. Cela commence par le palais Spinola Pessagno, situé à Salita Santa Caterina: la résidence a été construite entre 1558 et 1561 pour Tommaso Spinola sur un projet de l’architecte et peintre Giovanni Battista Castello dit le Bergamasque (Crema, 1525/1526 - Madrid, 1569), et le public aura l’occasion de découvrir (avant même toute publication scientifique) le cycle des exploits de Charles Quint, d’Andrea Semino (Gênes, 1525 - 1595), et le seul cycle de fresques de ce type à avoir survécu dans toute la ville de Gênes. Nous poursuivons avec le Palazzo Stefano Squarciafico, également connu sous le nom de Palazzo Doria-Invrea, situé au numéro 5 de la Piazza Invrea: Construit en 1565, il a été décoré vers 1571 par Ottavio Semino (Gênes, vers 1528 - Milan, 1604), et se caractérise par sa façade peinte particulière, qui couvrait cependant à l’origine une surface beaucoup plus grande qu’aujourd’hui (et était si magnifique qu’un grand artiste comme Giulio Cesare Procaccini en a été tellement surpris qu’il l’a considérée comme l’œuvre de Raphaël). La visite permet d’apprécier la grande “bande” décorée représentant le viol des Sabines sous la corniche, mais aussi de pénétrer dans ses salles, ornées de peintures et de sculptures. d’entrer dans ses salles, ornées des décorations de la fin du XVIe siècle de la famille Semino, qui révèlent, avec les fresques de la façade, toute la culture antiquaire de Stefano Squarciafico, qui tenait à donner un signe de sa force (également politique) en racontant les histoires de la Rome antique sur la façade de sa résidence (bien que nous ne sachions pas avec certitude quel était le message). Enfin, la troisième nouveauté est le Palazzo Interiano Pallavicino, un édifice qui donne sur la Piazza Fontane Marose, à quelques pas du début de la Strada Nuova (l’actuelle Via Garibaldi), où se trouvent la plupart des Palazzi dei Rolli: également connu sous le nom de Palazzo Paolo et Nicolò Interiano, il a été construit entre 1565 et 1567 par la famille Interiano et le projet a été confié à Francesco Casella (la famille Pallavicino en est l’actuelle propriétaire). Aujourd’hui, le palais est le siège de la toute nouvelle Fondation Pallavicino, créée à l’été 2019, mais il n’a pas encore été ouvert au public: les digital Rolli Days seront donc l’occasion de voir pour la première fois le cycle de fresques avec des scènes bibliques, de Lazzaro et Pantaleo Calvi avec des inserts de Giovanni Battista Carlone (Gênes, 1603 - Parodi Ligure, 1684), la statue d’Antinoüs créée par Nicolò Stefano Traverso (Gênes, 1745 - 1823), l’un des principaux sculpteurs néoclassiques de Ligurie (il sera donc possible de découvrir le langage inconnu de la sculpture néoclassique à Gênes), les bustes de Filippo Parodi (Gênes, 1630 - 1702), le plus grand sculpteur baroque de la ville, l’escalier du XVIe siècle et le “jardin invisible”.

Palais Spinola Pessagno

Palais Spinola Pessagno

Palais Spinola Pessagno

Palais Spinola Pessagno

Palais Spinola Pessagno

Palais Interiano Pallavicino

Palais Interiano Pallavicino

Palais Stefano Squarciafico. Ph. Crédit Finestre sull’Arte

Outre les trois palais “inaccessibles” (le Palais Spinola Pessagno et le Palais Stefano Squarciafico ne seront pas ouverts à la visite même dans les prochaines éditions “physiques” des Journées Rolli, tandis que le Palais Interiano Pallavicino sera ouvert à la visite), les Journées Rolli numériques permettront au public de retracer les salles et les espaces de certains palais (sept au total) qui sont des protagonistes majeurs de toutes les éditions. La visite du Palazzo Rosso, actuellement fermé pour travaux de restauration, revêtira une importance particulière: de l’extérieur, les visiteurs monteront par l’escalier monumental et s’arrêteront pour admirer les fresques de Domenico Piola (Gênes, 1627 - 1703) et de son fils Paolo Gerolamo (Gênes, 1666 - 1724). Des visites numériques sont également prévues au Palais Balbi Senarega, qui abrite le somptueux cycle peint entre 1655 et 1659 par Valerio Castello (Gênes, 1624 - 1659), l’un des exemples les plus spectaculaires de décoration baroque de la ville ; au Palais Ambrogio Di Negro, où l’on peut admirer les fresques d’Andrea Semino avec des images tirées du répertoire de la littérature classique et de la mythologie ; au Palazzo Spinola Gambaro, où la visite se concentrera sur la fresque de la salle centrale, l’Allégorie de la paix de Domenico Piola, ainsi que sur les décorations du XVIIe siècle et les stucs de la fin du XVIIIe siècle, mais il sera également possible d’entrer dans le nymphée et le jardin ; au Palazzo Angelo Giovanni Spinola, au début de la Strada Nuova, où les visiteurs pourront admirer les fresques d’Andrea Semino avec des images tirées du répertoire de la littérature classique et de la mythologie.au début de la Strada Nuova, à l’intérieur duquel se trouve la fresque de la Bataille de Gherardo Spinola contre les Florentins, une œuvre des frères Calvi et l’une des œuvres les plus “aimées” par le public des journées Rolli ; au Palazzo Brignole Durazzo, où vous verrez des œuvres telles que la Sala dell’Aurora décorée par Gregorio De Ferrari (Porto Maurizio, 1647 - Gênes, 1726) et le cycle de Prométhée du fils de Gregorio, Lorenzo De Ferrari (Gênes, 1680 - 1744) ; au Palazzo Tobia Pallavicino, un autre “grand classique” et la “vedette” des Journées Rolli, le siège de la Chambre de commerce, qui abrite les décorations du XVIe siècle de Bergamasco et la spectaculaire Galleria Dorata avec les œuvres à sujet mythologique de Lorenzo De Ferrari.

Palazzo Rosso. Ph. Crédit Finestre Sull’Arte

Palais Balbi Senarega. Ph. Crédit Fenêtres sur l’art

Palais Ambrogio Di Negro. Ph. Crédit Carlo Dell’Orto

Palais Spinola Gambaro. Ph. Crédit Finestre Sull’Arte

Palais Angelo Giovanni Spinola. Ph. Crédit Francesco Bini

Palais Brignole Durazzo

Palais Tobia Pallavicino. Ph. Crédit Finestre Sull’Arte

Tout cela sera disponible sur un portail web spécial qui sera lancé prochainement et qui comprendra tous les contenus organisés sous la forme d’une grille télévisuelle: sur la base d’un calendrier préétabli, les visites des palais seront mises en ligne en tant que premières visionnages, qui seront donc d’abord diffusés selon un calendrier précis et resteront ensuite accessibles à tous. Dix vidéos guideront les visiteurs à travers tous les palais et le guide sera confié à des vulgarisateurs scientifiques de moins de 35 ans qui représentent la véritable “plume” du projet Rolli Days (au cours des cinq dernières années, plus de 400 contrats de travail ont été attribués à de jeunes professionnels, ce qui a fait de Gênes un véritable incubateur de vulgarisation scientifique dans le domaine des sciences humaines, grâce au travail de nombreux vulgarisateurs venus de toute l’Europe). Les visites seront conduites par Lucia Bergamo (Palazzo Rosso), Irene Carobbi et Alessia Nardi (Palazzo Tobia Pallavicino), Chiara Carpentieri (Palazzo Brignole Durazzo), Giorgio Della Casa (Palazzo Stefano Squarciafico), Ambra Larosa (Palazzo Balbi Senarega), Claudia Lopez (Palazzo Interiano Pallavicino), Marta Magi (Palazzo Spinola Gambaro), Yuri Molino (Palazzo Ambrogio Di Negro), Pietro Toso (Palazzo Angelo Giovanni Spinola), Beatrice Zulian (Palazzo Spinola Pessagno). Pendant toute la semaine des Journées des Rolli , de nouveaux contenus seront également mis à disposition sur le même portail par toutes les organisations (associations, organisations muséales, particuliers) qui collaborent à la réalisation de l’événement. Mais il n’y aura pas que des visites de palais, car les Journées Rolli sont un événement qui concerne la culture génoise au sens large: une place sera donc accordée à des études approfondies sur la culture culinaire, la langue génoise et l’histoire des matériaux (par exemple, les textiles).

Larecherche, l’éducation et la qualité de la diffusion sont les piliers sur lesquels les Journées Rolli ont toujours été fondées et sur lesquels la première édition entièrement numérique s’appuiera également. Le support narratif change“, souligne Giacomo Montanari, ”mais les caractéristiques d’un événement qui a toujours montré qu’il se concentrait sur “comment” le patrimoine est raconté et non sur “à combien” de visiteurs restent inchangées. Cette fois-ci, puisqu’il n’est plus possible de faire venir les gens aux œuvres, ce seront des vidéos, des photos et des contenus multimédias qui feront entrer le patrimoine Unesco des palais des Rolli dans les foyers de tous, Italiens, étrangers, curieux et experts, et qui raconteront (en mots et en images, comme le faisaient les aristocrates de la Superba au XVIe siècle) la grandeur de cette ville à l’apogée de son succès".

"Cette édition des Rolli Days, explique Barbara Grosso, conseillère pour la culture de la municipalité de Gênes, ne considère pas le numérique comme une “nécessité”, mais entend exploiter son potentiel pour emmener les gens là où ils ne pourraient pas aller. Il existe une volonté ferme de maintenir les points forts de l’événement: la qualité du contenu, qui est toujours ancré dans la recherche scientifique ; la participation de jeunes professionnels des sciences humaines en tant qu’ambassadeurs culturels de la ville ; une coopération étroite entre les organisations participantes. C’est aussi l’occasion d’apprendre des situations de “crise”: les compétences et les expériences mises en place dans le cadre de cette édition numérique seront des outils très utiles pour pallier les problèmes futurs et enrichiront l’application en tant que contenu permanent une fois l’événement terminé. L’urgence a été un “accélérateur” d’un projet déjà existant, qui continuera à être développé avec toujours plus de soin".

Ce sera, conclut Grosso, “une semaine de Palazzi dei Rolli: nous n’aurions jamais eu la disponibilité de garder dix palais (et plus) ouverts pendant sept jours. Cette fois-ci, nous pouvons le faire et tout le monde pourra les visiter en compagnie de nos vulgarisateurs pendant sept jours. Dans une période comme celle-ci, où nous sommes obligés de rester éloignés les uns des autres, séparés même des villes en tant qu’organisation, la culture a une obligation encore plus grande d’être cet élément unificateur qui fait d’elle l’âme de nos sociétés. En attendant de faire venir les gens des usines, essayons de frapper à la porte des uns et des autres, en amenant la rencontre avec notre territoire dans les maisons des gens”.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.