À Bologne, les magasins, boutiques et ateliers du centre adoptent deux musées. Voici l'initiative

Aujourd’hui, mardi 24 avril 2018, la campagne Adopte la culture - Le musée est à la mode commence à Bologne. Il s’agit d’une initiative de Genus Bononiae et menée en collaboration avec Confcommercio Ascom Bologna: l’objectif est de sensibiliser les citoyens bolonais et les touristes à visiter le musée de l’histoire de Bologne au Palazzo Pepoli et le complexe monumental de Santa Maria della Vita, tous deux gérés par Genus Bononiae. Le projet concerne les commerçants du Quadrilatère et de la Galleria Cavour : les magasins, boutiques et ateliers du centre historique recevront des marque-pages reproduisant des éléments représentatifs du Palazzo Pepoli et de Santa Maria della Vita. Les signets seront remis aux clients, qui pourront y lire la description de l’initiative et y trouveront une promotion spéciale s’ ils décident de visiter le musée. La campagne se déroulera jusqu’en juillet.

“L’objectif de la campagne ”Adopte la culture - Le musée est à la mode", explique Fabio Roversi-Monaco, président du Genus Bononiae, est de rapprocher le riche patrimoine conservé dans nos musées des citoyens et des touristes, afin qu’ils deviennent un point de référence dans la vie culturelle et un lieu familier, au même titre que les boutiques et les magasins du Quadrilatère. Dans cette optique, les opérateurs commerciaux représentent un partenaire important pour la promotion de la culture, et c’est pourquoi je tiens à remercier Confcommercio Ascom Bologna pour son soutien à l’initiative".

Enrico Postacchini, président de Confcommercio Ascom Bologna, affirme que l’organisme qu’il préside “a collaboré avec grand plaisir et intérêt à la réalisation du projet promotionnel Adopte la culture, le musée est à la mode, voulu par le Genus Bononiae et en particulier par son président, le professeur Fabio Roversi Monaco. Des campagnes de ce type, accompagnées d’outils d’information disponibles dans les magasins du centre ville, offrent aux clients de nouvelles opportunités pratiques de connaître le précieux patrimoine artistique de Bologne”. Giancarlo Tonelli, directeur de Confcommercio Ascom Bologna, confirme que “les commerçants du centre historique de la ville, membres de Confcommercio Ascom Bologna, sont heureux de participer à cette belle initiative, devenant ainsi, jusqu’au mois de juillet, les témoins et les porte-parole de cette campagne de promotion de la culture, qui offrira au public un accès à prix réduit à deux célèbres complexes architecturaux de Bologne, Palazzo Pepoli et Santa Maria della Vita”. Une fois de plus, la collaboration entre la culture et le tissu économique et commercial s’avère fructueuse pour Bologne".

À Bologne, les magasins, boutiques et ateliers du centre adoptent deux musées. Voici l'initiative

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.