Galleria dell'Accademia Florence : début de la restauration de la Résurrection de Raffaellino del Garbo

La restauration du grand panneau de Raffaellino Del Garbo représentant la Résurrection dans la galerie de l’Accademia à Florence a commencé.

“Le grand chantier de la salle des Colosses a commencé il y a plus d’un mois”, a déclaré Cecilie Hollberg, directrice du musée florentin, "Presque toutes les œuvres, à l’exception de celles qui sont amovibles, ont été déplacées dans les salles d’exposition temporaire, leur état de conservation a été évalué et nous travaillons sur un plan de restauration. Aujourd’hui, nous commençons par la Résurrection, un splendide panneau de Raffaellino del Garbo datant du début du XVIe siècle, qui, avec son monumental cadre en bois, a été transporté dans les ateliers de restauration qui s’occuperont de ce tableau dans toute sa complexité".

L’œuvre de Raffaellino Dei Carli, connu sous le nom de Raffaellino Del Garbo (S. Lorenzo a Vigliano, 1466 - Florence, vers 1525), a été réalisée à l’origine pour la chapelle de la famille Capponi dans l’église de San Bartolomeo à Monteoliveto, entre 1500 et 1505. Elle rappelle, dans la mise en scène, les compositions de Domenico Ghirlandaio. Raphaël, par ses traits gracieux et délicats, mais parfois bizarres et contorsionnés, comme dans les poses des soldats de ce tableau, reflète l’influence de Verrocchio et de Lippi. Les références explicites à ce dernier dénotent la capacité de Raphaël à se tenir au courant de l’art de son temps et à combiner ses multiples sources d’inspiration avec de grands résultats narratifs et expressifs. Le sens profond du thème sacré est rendu familier grâce au choix du décor : à l’arrière-plan, une vue de la ville de Florence est clairement reconnaissable, caractérisée par l’Arno et ses principaux monuments, comme la tour du Palazzo Vecchio.

Grâce à une campagne articulée de diagnostic multitechnique non invasif qui intégrera des méthodologies d’ imagerie et d’analyse photographiques, des informations utiles pour les travaux de restauration seront obtenues. En plus de la documentation habituelle, le projet de diagnostic offrira une vue détaillée de la peinture afin de comprendre les matériaux et la technique d’exécution.

“Cette intervention concernera à la fois le support en bois et les couches picturales et sera menée étape par étape”, explique Eleonora Pucci, responsable du bureau de restauration de la galerie. “L’ensemble des opérations complexes qui affecteront les couches picturales ira d’un nettoyage effectué après les tests appropriés pour identifier la méthodologie à utiliser et le niveau le plus correct à atteindre, à l’enduit avec intégration des parties picturales, avant d’arriver à la protection finale”.

D’importants travaux seront également effectués sur le cadre du tabernacle en bois qui complète et met en valeur l’œuvre de Raffaellino del Garbo. Le cadre sculpté et doré de style XVIe siècle, qui peut être séparé en plusieurs parties distinctes, fera l’objet d’une campagne d’investigation diagnostique avant d’être restauré. Des opérations délicates d’arrêt et de consolidation seront ensuite effectuées, différenciées selon les situations de fragilité et d’instabilité, le nettoyage sélectif, l’enduit et l’intégration des lacunes, et la protection finale.

Galleria dell'Accademia Florence : début de la restauration de la Résurrection de Raffaellino del Garbo

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.