佛罗伦萨美术馆：拉法埃利诺-德尔-加博《复活》修复工作开始

佛罗伦萨美术馆画廊中拉法尔利诺-德尔-加博（Raffaellino Del Garbo）描绘复活的 大型板画的修复工作已经开始。

佛罗伦萨博物馆馆长塞西莉-霍尔贝格（Cecilie Hollberg）说：“一个多月前，巨像大厅里的大型施工现场就已经开始施工了。”"除了可移动的作品外，几乎所有作品都已被搬到临时展厅，对它们的保存状况进行了评估，我们正在制定修复计划。今天，我们首先从《复活》开始，这是一幅 16 世纪早期拉法埃利诺-德尔-加尔博（Raffaellino del Garbo）创作的精美板画，其巨大的木质画框已被运往修复工作室，修复工作室将对这幅画进行全面复杂的修复。

拉法埃利诺- 戴-卡利（ Raffaellino Dei Carli），又名 拉法埃利诺- 德尔- 加博（S. Lorenzo a Vigliano，1466 - 佛罗伦萨，约 1525 年），最初是在 1500 年至 1505 年间为蒙特奥利韦托圣巴托洛梅奥教堂的卡波尼家族小教堂创作的。在场景设置上，它让人想起多梅尼科-吉兰达约（Domenico Ghirlandaio）的作品。拉斐尔的画风优美细腻，但有时也有怪异扭曲的特征，例如画中士兵的姿势，反映了韦罗基奥和里皮的影响。对后者的明确引用表明，拉斐尔能够紧跟时代艺术的步伐，并将多种灵感来源结合在一起，取得了极佳的叙事和表现效果。神圣主题的深刻含义因背景的选择而为人熟知：在背景中，佛罗伦萨城的景色清晰可辨，阿诺河及其主要古迹（如维奇奥宫塔楼）是其特色。

由于采用了非侵入性的多技术诊断方法，并结合了 摄影成像和分析方法，因此可以获得修复工作所需的有用信息。除了正常的文件记录外，诊断项目还将提供 绘画的详细视图，以了解 绘画的材料和创作技法。

"画廊修复办公室负责人 Eleonora Pucci 解释说：“这项工作将涉及木质支撑和绘画层，并将逐步进行。”这一系列复杂的操作将影响到绘画层，从经过适当测试以确定所使用的方法和所要达到的最正确水平后进行的清洁，到整合绘画部分的抹灰，再到最后的保护"。

此外，还将对木制帐幕框架进行重要施工，以完善和提升 Raffaellino del Garbo 的作品。16 世纪风格的雕刻和镀金框架可分为几个不同的部分，在修复前将对其进行诊断调查。然后，将根据脆弱和不稳定的情况进行精细的停工和加固作业、选择性清洁、抹灰和缝隙整合，以及最后的保护。

佛罗伦萨美术馆：拉法埃利诺-德尔-加博《复活》修复工作开始

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。