Les chefs-d'œuvre de la galerie Borghèse, de Raphaël à Rubens, seront temporairement transférés au palais Barberini.


Cinquante chefs-d'œuvre de la Galerie Borghèse seront temporairement transférés dans l'aile sud du piano nobile du Palazzo Barberini pour permettre au public de continuer à les admirer même pendant les travaux de rénovation et de protection de la Galerie Borghèse.

Du 29 mars au 30 juin 2024, les Galeries nationales d’art antique et la Galleria Borghese de Rome collaboreront pour permettre au public de continuer à admirer le patrimoine conservé au premier étage de la Galleria Borghese lors du projet de rénovation et de protection rendu possible grâce aux fonds du PNRR. Cinquante œuvres seront en effet transférées dans l’aile sud du piano nobile du Palazzo Barberini.

Cette initiative vise à établir un dialogue entre deux collections qui partagent une histoire similaire, liée à deux figures fondamentales de la vie politique et culturelle romaine du XVIIe siècle, Maffeo Barberini et Scipione Borghese. Ainsi, des chefs-d’œuvre tels que le Portrait d’homme dAntonello da Messina, la Vierge à l’enfant de Giovanni Bellini , Saint Jean et les anges de Sandro Botticelli, la Dame à la licorne de Raphaël, Suzanne et les vieillards de Pierre Paul Rubens,Amour sacré et amour profane de Titien et la Prédication du Baptiste de Paolo Véronèse, pour n’en citer que quelques-uns, continueront d’être exposés au public.

“Un événement de la plus haute valeur institutionnelle qui témoigne de la proximité, non seulement géographique mais aussi professionnelle, qui lie les deux musées”, a déclaré Thomas Clement Salomon, directeur des Galeries nationales d’art ancien. "Dans le sillage tracé par Scipione Borghese et Maffeo Barberini, a poursuivi le directeur, qui se seraient réjouis de cette initiative aujourd’hui, nous espérons que le public pourra admirer les chefs-d’œuvre Borghese au Palazzo Barberini et célébrer cette exposition qu’il sera difficile de répéter dans les décennies à venir.

“Au cours des importantes interventions du PNRR qui modifieront l’aspect de la Pinacothèque au premier étage du bâtiment, la Galerie Borghèse, grâce à un effort exceptionnel de tout son personnel, ne fermera jamais et restera ouverte pendant les travaux. L’exposition au Palazzo Barberini permettra de rendre visible à tout moment le patrimoine de la Galerie et d’établir des relations et des résonances avec une autre collection baroque exceptionnelle et une autre grande institution muséale”, a déclaré Francesca Cappelletti, directrice de la Galerie Borghèse.

À la Galleria Borghese, après la restauration des façades, les travaux du PNRR comprendront le remplacement des papiers peints et la modernisation des installations dans un souci d’efficacité énergétique, l’élargissement de l’accessibilité culturelle, la mise à jour des réserves et la restauration de certaines grandes toiles. Le projet, dans toute sa complexité, sera illustré en prologue à l’exposition au Palazzo Barberini.

Au Palais Barberini, le démontage temporaire des salles de l’aile sud sera l’occasion d’une campagne photographique et de conservation préventive approfondie des œuvres normalement exposées dans ces salles : du XVIIe siècle napolitain à la collection du XVIIIe siècle, de Mattia Preti aux peintres du Grand Tour.

Des réductions sur les billets seront accordées pendant toute la durée de l’exposition. Le billet de la Galerie Borghèse est réduit et coûte 11 euros (à l’exception des frais de réservation obligatoires, des gratuités et des réductions prévues par la loi). Les personnes ayant acheté ce billet ont le droit de visiter les Galeries nationales d’art antique à un prix réduit (5 euros), tout en profitant de l’ensemble du patrimoine et des initiatives en cours.

Photo d’Alberto Novelli

Les chefs-d'œuvre de la galerie Borghèse, de Raphaël à Rubens, seront temporairement transférés au palais Barberini.
Les chefs-d'œuvre de la galerie Borghèse, de Raphaël à Rubens, seront temporairement transférés au palais Barberini.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.