Milan, à partir d'aujourd'hui Le Christ de Bramante revient à la galerie d'art de Brera

La restauration du Christ à la colonne, le tableau de Donato Bramante (Fermignano, 1444 - Rome, 1514), chef-d’œuvre de la Renaissance et symbole de la galerie d’art Brera de Milan, où il est habituellement exposé dans la salle XXIV avec le Retable de Montefeltro de Piero della Francesca et le Mariage de la Vierge de Raphaël, est achevée. L’œuvre de Bramante, longtemps conservée à l’abbaye de Chiaravalle, dans les environs de Milan, en a été retirée en 1915 et transférée à Brera en raison de son état précaire : il s’agit en effet d’une œuvre très fragile, qui nécessite une surveillance continue (quelques années après son retrait de l’abbaye de Chiaravalle, elle a fait l’objet d’interventions). Une restauration s’imposait donc, compte tenu également des souffrances subies par l’œuvre en janvier de cette année, lors des journées très froides à Milan, qui ont entraîné un certain soulèvement de la surface peinte.

La restauration a été rapidement effectuée dans l’atelier “ouvert”, celui qui se trouve à l’intérieur de la salle XVIII, avec les fenêtres qui permettent au public de voir ce qui se passe à l’intérieur. L’intervention, précédée, comme il est d’usage, d’une soigneuse campagne de documentation et d’une phase de diagnostic approfondi (avec fluorescence ultraviolette, réflectographie infrarouge, fausses couleurs infrarouges et radiographie) comprenait la consolidation des soulèvements, la réintégration des lacunes et l’application d’un vernis de protection. Depuis aujourd’hui, 1er juin 2017, l’œuvre est à nouveau visible dans la salle XXIV.

“Sans conservation, il ne peut y avoir de valorisation”, a déclaré James Bradburne, directeur de la Pinacothèque de Brera, qui a ajouté : “La conservation est au cœur de notre monde, la conservation est une activité que la Pinacothèque de Brera mène au quotidien. C’est pourquoi je suis très heureux de voir le Christ à la colonne de Donato Bramante retrouver sa place après cinq mois de travaux. Il a été restauré par l’équipe interne de Brera qui a travaillé avec beaucoup de rapidité et d’habileté. Il s’agit d’un exemple exceptionnel, un modèle de ce que nous entendons par protection et valorisation”.

Image : Donato Bramante, Le Christ à la colonne (vers 1489-1490 ; huile sur panneau, 93 x 62 cm ; Milan, Pinacothèque de Brera)

Milan, à partir d'aujourd'hui Le Christ de Bramante revient à la galerie d'art de Brera

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.