À partir du 15 mai 2026, le musée Ara Pacis de Rome présentera un nouveau projet de valorisation de sa collection permanente consacré à la Galerie des bustes. L’initiative concerne les plâtres des portraits des principaux membres de la famille d’Auguste et comprend une série de podcasts gratuits pour les visiteurs, disponibles en italien et en anglais et accessibles grâce à des codes QR placés à côté des légendes des œuvres.
Le projet est promu par Roma Capitale, Département de la Culture et de la Coordination des Initiatives liées à la Journée de laMémoire, en collaboration avec la Surintendance Capitoline des Biens Culturels, avec le soutien de la Fondazione Sorgente Group. Les podcasts sont produits par Foglio Edizioni, tandis que les services muséographiques sont confiés à Zètema Progetto Cultura.
La Galerie des bustes, enrichie depuis 2017 de six moulages offerts par la Fondazione Sorgente Group et dérivés d’originaux conservés dans sa collection, rassemble les visages de certains des principaux membres de la famille du premier empereur. Le nouveau parcours sonore est divisé en huit épisodes qui reconstituent les événements biographiques, les dynamiques politiques et les aspects personnels des protagonistes, des exploits militaires aux relations familiales et affectives.
Les personnages explorés sont Auguste, flanqué de son général et ami Agrippa, Marcellus indiqué comme l’héritier désigné, ses neveux Gaius et Lucius Caesar, fils de Julia, ainsi qu’Antonia Minor et son fils Germanicus. Le système d’utilisation permet une écoute autonome directement dans la salle, complétant la visite du musée par un contenu approfondi accessible via un appareil mobile.
“Grâce à notre collaboration avec la Fondazione Sorgente Group, nous enrichissons l’expérience de la visite du musée avec de nouveaux outils d’approfondissement, conçus pour rendre l’expérience encore plus captivante ”, a souligné le surintendant du Capitole, Claudio Parisi Presicce. “Il ne s’agit plus d’une simple galerie de visages, mais d’une histoire vivante, capable de restituer l’identité, le rôle et l’importance des personnages de l’époque augustéenne. Un parcours qui accompagne le visiteur dans l’observation du monument, l’invitant à reconnaître leurs présences et à découvrir, détail par détail, leur signification et leur histoire”.
“Raconter l’histoire des héritiers d’Auguste rapproche le public de l’histoire et des dynamiques dynastiques impériales avec une plus grande participation ”, a déclaré Valter Mainetti, président de la Fondazione Sorgente Group. “Les portraits en plâtre, copies fidèles des originaux en marbre de l’époque augustéenne, constituent un témoignage précieux et une documentation scientifique, et permettent de réunir en un seul lieu des œuvres conservées dans différentes institutions muséales”.
“La dynastie impériale des Julio-Claudiens a toujours joué un rôle de premier plan dans nos activités culturelles et nos choix d’acquisition ”, poursuit Paola Mainetti, vice-présidente de la Fondazione Sorgente Group. “La collaboration avec la Sovrintendenza Capitolina et le musée Ara Pacis a permis la réalisation de nombreux projets d’exposition. Nous remercions le surintendant Claudio Parisi Presicce pour cette confiance et cette estime”.
 |
| Rome, les podcasts et les portraits de l'Ara Pacis retracent la dynastie d'Auguste |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN