Ab dem 15. Mai 2026 wird das Museum Ara Pacis in Rom ein neues Projekt zur Aufwertung seiner ständigen Sammlung einführen, das der Galerie der Büsten gewidmet ist. Die Initiative betrifft die Gipsabgüsse der Porträts der wichtigsten Mitglieder der Familie des Augustus und umfasst eine Reihe kostenloser Podcasts für Besucher, die auf Italienisch und Englisch verfügbar und über QR-Codes neben den Bildunterschriften der Werke zugänglich sind.
Das Projekt wird von Roma Capitale, Abteilung für Kultur und Koordination von Initiativen im Zusammenhang mit dem Tag derErinnerung, zusammen mit der Kapitolinischen Oberaufsichtsbehörde für das Kulturerbe und mit Unterstützung der Fondazione Sorgente Group gefördert. Die Podcasts werden von Foglio Edizioni produziert, während die Museumsdienste von Zètema Progetto Cultura übernommen werden.
Die Galerie der Büsten, die seit 2017 durch sechs von der Fondazione Sorgente Group gestiftete Abgüsse bereichert wird, die von den in ihrer Sammlung aufbewahrten Originalen stammen, versammelt die Gesichter einiger der wichtigsten Familienmitglieder des ersten Kaisers. Der neue Klangpfad ist in acht Episoden unterteilt, die biografische Ereignisse, politische Dynamiken und persönliche Aspekte der Protagonisten rekonstruieren, von militärischen Heldentaten bis hin zu familiären und emotionalen Beziehungen.
Zu den untersuchten Figuren gehören Augustus, flankiert von seinem Feldherrn und Freund Agrippa, Marcellus, der als designierter Erbe angegeben wird, seine Neffen Gaius und Lucius Caesar, Söhne von Julia, sowie Antonia Minor und sein Sohn Germanicus. Das Benutzersystem ermöglicht das autonome Anhören direkt im Raum und ergänzt den Museumsbesuch mit vertiefenden Inhalten, die über ein mobiles Gerät zugänglich sind.
“Dank der Zusammenarbeit mit der Fondazione Sorgente Group bereichern wir das Erlebnis des Museumsbesuchs mit neuen, vertiefenden Werkzeugen, die den Besuch noch interessanter machen”, betonte der Leiter des Kapitols, Claudio Parisi Presicce. “Es handelt sich nicht mehr nur um eine Galerie von Gesichtern, sondern um eine lebendige Erzählung, die in der Lage ist, den Persönlichkeiten des augusteischen Zeitalters Identität, Rolle und Bedeutung zurückzugeben. Ein Rundgang, der die Besucher bei der Betrachtung des Denkmals begleitet und sie einlädt, ihre Anwesenheit zu erkennen und Detail für Detail ihre Bedeutung und Geschichte zu entdecken”.
“Die Geschichte der Erben des Augustus zu erzählen, bringt dem Publikum die Geschichte und die Dynamik der kaiserlichen Dynastie näher und lässt es teilhaben”, so Valter Mainetti, Präsident der Fondazione Sorgente Group. “Die Gipsporträts, getreue Kopien der Marmororiginale aus der augusteischen Zeit, sind ein wertvolles Zeugnis und eine wissenschaftliche Dokumentation und bieten die Möglichkeit, die in verschiedenen Museumseinrichtungen aufbewahrten Werke an einem Ort zu vereinen”.
“Die kaiserliche Dynastie des julisch-claudischen Geschlechts hat schon immer eine wichtige Rolle in unseren kulturellen Aktivitäten und bei der Auswahl der Ankäufe gespielt”, so Paola Mainetti, Vizepräsidentin der Fondazione Sorgente Group. “Die Zusammenarbeit mit der Sovrintendenza Capitolina und dem Museum Ara Pacis hat zur Realisierung zahlreicher Ausstellungsprojekte geführt. Wir danken Superintendent Claudio Parisi Presicce für dieses Vertrauen und diese Wertschätzung”.
 |
| Rom, Podcasts und Porträts in der Ara Pacis erzählen von der Dynastie des Augustus |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN