by Beatrice Buscaroli 04/03/2026
Catégories: Opinions / Avis de non-responsabilité
L'avis de Beatrice Buscaroli, commissaire du pavillon italien à la Biennale de Venise 2009, sur la Biennale 2026 sans Italiens : la nouvelle vision curatoriale redessine la "géographie relationnelle de l'art", mais s'agit-il seulement d'un choix de conception ou du signe d'une difficulté structurelle de notre système artistique à communiquer avec le monde ?
L’esprit de la Biennale est peut-être appelé à changer. Le monde dans lequel nous vivons a changé, le soi-disant “système de l’art” présente des fissures autrefois insoupçonnées, et les figures qui l’animent - artistes, critiques, conservateurs, institutions publiques et privées - requièrent une attention originale. L’absence d’artistes italiens génère une désorientation presque inévitable : nous gagnons de nombreuses médailles aux Jeux olympiques d’hiver, nous excellons au tennis, mais notre art semble éclipsé. La “géographie relationnelle de l’art” conçue par le commissaire Koyo Kouoh n’envisage pas les artistes italiens, mais, déception mise à part, je ne crois pas à une conspiration, ni à la défiguration. Cette exposition privilégie une approche singulière, à bien des égards inédite, des relations qui se tissent entre artiste et environnement, entre mode de travail et formes culturelles, qu’un monde “désespéré et rassasié” semble avoir oubliées.
La surprise d’une absence ne doit pas nous conduire au désespoir. Peut-être aurait-il été possible d’y remédier et le commissaire - décédé prématurément - aurait certainement fourni des explications congruentes et raisonnables. Cependant, une question doit être posée : dans notre pays, en termes de communication, existe-t-il des procédures qui permettent aux commissaires étrangers de prendre connaissance de notre production artistique ? Le Conseil italien est-il en mesure de mettre en place un projet visant à faire connaître notre recherche artistique à l’étranger ?
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.