也许双年展的精神注定要改变。我们生活的世界已经发生了变化，所谓的 “艺术体系 ”正在显现出曾经不曾预料到的裂痕，艺术家、评论家、策展人、公共和私人机构等推动这一体系发展的人物需要得到新的关注。意大利艺术家的缺席几乎不可避免地造成了一种迷失：我们在冬奥会上赢得了许多奖牌，我们在网球运动中表现出色，但我们的艺术似乎黯然失色。策展人 Koyo Kouoh 构想的 “艺术的关系地理学 ”并没有考虑到意大利艺术家，但失望归失望，我不相信阴谋，也不相信毁容。这次展览倾向于以一种前所未有的独特方式来探讨艺术家与环境、工作方式与文化形式之间的关系，而这个 “绝望而满足 ”的世界似乎已经忘记了这一点。
缺席的惊喜不应导致我们绝望。也许我们本可以做些什么，而过早离世的策展人也一定会给出合情合理的解释。然而，我们必须提出一个问题：在我们国家，在交流方面，是否有任何程序允许外国策展人了解我们的艺术作品？意大利理事会是否有能力实施一个项目，让国外了解我们的艺术调查？
本文作者 : Beatrice Buscaroli
Beatrice Buscaroli è docente di Storia dell'Arte moderna e Storia dell'Arte contemporanea presso l'Accademia di Belle Arti di Bologna dal 2011. Laureata e specializzata in Storia dell'Arte moderna presso l'Università di Bologna, prima di passare all'Accademia di Bologna ha insegnato Storia dell'Arte contemporanea all'Università di Bologna dal 1999 al 2011. Ha curato numerose mostre per enti pubblici e privati. Tra le mostre da lei curate, la Quadriennale di Roma 2003-2004 e, con Luca Beatrice, il Padiglione Italia della Biennale di Venezia del 2009. Dal 2009 al 2014 ha fatto parte del comitato scientifico del MAGA di Gallarate e dal 2009 al 2013 del comitato scientifico del MAXXI di Roma. Dal 2014 al 2018 è stata membro del Consiglio Superiore dei Beni Culturali. Dal 2021 fa parte del cda della Pinacoteca Nazionale di Bologna e dal 2022 del comitato scientifico del Palazzo Ducale di Mantova.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES