Le Conseil des ministres approuve le décret de restauration : un milliard d'euros pour la culture

En fin d’après-midi, le Conseil des ministres a approuvé le décret de restauration, c’est-à-dire la mesure d’aide économique aux catégories les plus touchées par la crise du coronavirus, en particulier les activités marquées par le dpcm de dimanche. Il s’agit notamment des travailleurs du secteur culturel, puisque le dpcm a ordonné la fermeture des cinémas et des théâtres jusqu’au 24 novembre. Pour la culture et le tourisme en particulier, les ressources mises à disposition s’élèvent à un milliard sur les cinq que le décret met à disposition.

Le ministre des Biens culturels, Dario Franceschini, a déjà anticipé les mesures. Il y aura mille euros pour tous les travailleurs indépendants et intermittents du spectacle, ainsi que l’extension du fonds de licenciement et des allocations spéciales pour le secteur du tourisme. Il y aura également un refinancement du Fonds de secours pour le cinéma et le spectacle à hauteur de 100 millions d’euros, et un refinancement du Fonds de secours pour les entreprises et institutions culturelles à hauteur de 50 millions d’euros. En outre, 400 millions d’euros seront consacrés à une contribution à fonds perdus pour les établissements d’hébergement et les stations thermales, et 400 millions d’euros supplémentaires seront alloués au Fondo emergenze agenzie di viaggio, aux voyagistes et aux guides touristiques.

D’autres mesures ont été anticipées par le ministre de l’économie Roberto Gualtieri: il y aura des contributions à fonds perdus pour les salles de concert et les théâtres. Le montant moyen pour la tranche la plus basse sera de 5 000 euros, pour la tranche moyenne de 13 900 euros et pour la tranche haute de 30 000 euros. Selon M. Gualtieri, il s’agit de “rafraîchissements significatifs mais consciencieux, dont nous savons qu’ils interviennent dans le contexte d’une année difficile pour ces secteurs, que nous pensons pouvoir être une aide concrète et qui sont effectués dans le cadre des ressources disponibles”.

“L’aide, a promis le ministre Franceschini, sera immédiate pour dédommager ceux qui ont subi les conséquences d’une fermeture soudaine à la suite de la dernière dpcm. Avec cette intervention, l’activité de soutien à deux secteurs fortement touchés par l’urgence sanitaire se poursuit. Les fonds arriveront rapidement puisque l’aide provient du refinancement des différents fonds d’urgence contenus dans les décrets précédents”.

Image : Palazzo Chigi. Ph. Crédit

Le Conseil des ministres approuve le décret de restauration : un milliard d'euros pour la culture

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.