Bagno Vignoni, le village avec un bain au lieu d'une place

Deseaux thermales dans un paysage d’une beauté extraordinaire, dans une région réputée pour sa qualité de vie. Il s’agit du Val d’Orcia, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2004, et des eaux thermales de Bagno Vignoni. Bagno Vignoni, plus précisément, est un hameau de la commune de San Quirico d’Orcia dans lequel jaillit une source d’eau thermale chaude à 49 degrés centigrades, provenant d’une nappe phréatique d’origine volcanique, et pour laquelle elle a été largement exploitée et appréciée depuis l’antiquité pour ses bienfaits reconnus. Il s’agit d’une eau bicarbonate-sulfate-calcaire-carbonate, indiquée pour le traitement de l’arthrite rhumatoïde, des névralgies et des névrites.

Au XVIe siècle, un véritable bassin en pierre a été construit au milieu de la ville (ce qui est aujourd’hui un petit groupe de maisons formait à l’origine un château appartenant à la famille Amerighi), mesurant 49 mètres sur 29, pour contenir toute cette eau sur ce qui s’appellera plus tard la Piazza delle Sorgenti. C’est ici que sont passés Laurent le Magnifique, le pape Pie II et Sainte Catherine de Sienne, à qui sont dédiées la loggia de la place et une chapelle. L’eau contribue à créer une atmosphère très suggestive, surtout en hiver, lorsque la nuit on peut voir le bassin fumant avec l’eau si chaude qu’elle s’évapore au contact de l’air froid.

La force de la source était également utilisée pour actionner des moulins qui étaient même creusés dans la roche. Et non loin du centre, au Parco dei Mulini, les thermes sont en accès libre. Ici, l’eau thermale a creusé dans la roche des bassins où l’on peut se baigner, et bien que les eaux jaillissent chaudes à 50° centigrades, la température perçue est nettement inférieure car elles s’écoulent dans des canaux naturels pendant de longues périodes à ciel ouvert, en se refroidissant. C’est pourquoi Bagno Vignoni est la station préférée des amateurs de thermalisme, surtout en été, et est indiquée pour le traitement des affections rhumatismales et respiratoires.

Finestre Sull’Arte

: Fenêtres sur l’art

: Finestre Sull’Arte

Photo

Célèbre depuis des temps immémoriaux pour ses particularités, grâce aussi aux grandes voies de communication (la Via Francigena) qui ont traversé ces régions et ont porté son histoire à distance. Une histoire millénaire si l’on pense que les Romains la connaissaient déjà pour purifier le corps et détendre les muscles. La chaleur de l’eau favorise en effet une action décontractante sur les muscles. Elle favorise également la circulation sanguine, la fonction respiratoire et la diurèse.

C’est ensuite à partir de 1170 que les traitements balnéo-fango-thérapeutiques sont utilisés de manière plus structurée, dans le traitement des maladies arthro-rhumatismales et névralgiques, des inhalations et irrigations pour les inflammations ORL et gynécologiques.

Il convient de préciser qu’il est interdit de se baigner dans la piscine de la Piazza ; pour profiter de ses bienfaits, il faut se rendre dans les installations thermales prévues à cet effet. Comment se fait-il que l’eau atteigne 50 degrés ? La question souvent posée par les touristes s’explique par un simple effet atmosphérique: la pluie qui atteint jusqu’à mille mètres de profondeur se réchauffe et fait fondre les composés sulfureux et minéraux, puis commence à remonter à la surface à une température d’environ 50 degrés. Bagno Vignoni est également un point barycentrique pour visiter le reste du Val d’Orcia, à commencer par Pienza, autre site inscrit à l’Unesco, et Montalcino, célèbre pour ses vins.

Bagno Vignoni, le village avec un bain au lieu d'une place

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.