阿姆斯特丹博物馆禁止用 "黄金时代 "指代 17 世纪：被认为不具有包容性

by Redazione , 发布于 18/09/2019
分类: 博物馆 / 免责声明

阿姆斯特丹博物馆决定禁止使用 "黄金时代 "一词：因为它被认为不具有包容性，也无法考虑到 17 世纪的负面影响。

阿姆斯特丹博物馆是一座讲述荷兰首都历史的博物馆，它禁止用 “黄金时代”（荷兰语Gouden Eeuw，字面意思为 “黄金时代”）来指代 17 世纪的历史，因为 17 世纪被认为是荷兰艺术、科学、文化和经济蓬勃发展的世纪。博物馆工作人员认为，“黄金时代 ”这一说法只考虑到了这一时期的积极方面，却抹杀了所有的消极方面，博物馆 17 世纪展区馆长Tom van der Molen 解释说：“黄金时代在西方历史学中占有重要地位，它在很大程度上关乎民族自豪感，但事实上，这一说法与繁荣、和平、财富联系在一起，并没有真正反映出这一时期的历史现实。事实上，这个词忽略了 17 世纪历史的许多负面因素，如贫困、战争、强迫劳动和人口贩运”。

此外，根据阿姆斯特丹博物馆的说法，该术语只关注荷兰（或最多是西方）的视角，因此没有从所有角度讲述历史。van der Molen 再次指出，“每一代人和每个人都应该能够对历史形成自己的观点。对话需要空间，而’黄金时代’的表述限制了这一空间”。

出于这些原因，阿姆斯特丹博物馆已经宣布，所有出现’黄金时代’字样的展板和标题都将改变：例如，题为’黄金时代的肖像’的常设展览将改为’17 世纪的肖像’。据博物馆工作人员称，这项措施是将阿姆斯特丹博物馆打造成一个具有合唱性和包容性的博物馆所必需的，这也是该机构多年来一直致力于实现的使命。出于同样的原因，博物馆宣布，由于必须让博物馆中的每个人都感到宾至如归，因此将为那些尚未被充分聆听的人和故事留出空间。

9 月 29 日，博物馆还将与学者们讨论这些创新举措，届时将举行一次关于 17 世纪故事的会议，并向公众开放。"阿姆斯特丹博物馆馆长朱迪克耶-基尔斯（Judikje Kiers）说：“这是一个漫长过程中的重要步骤。”然而，这个过程还没有结束。我们将继续与市民合作，发掘我们共同历史中尚未得到足够重视的故事和观点"。无论如何，阿姆斯特丹博物馆的想法对荷兰来说并不新鲜：几年前，莱克斯博物馆就已经决定重新审视所有其他文化（与欧洲文化相比）可能认为具有冒犯性的词汇。现在可以想象，阿姆斯特丹博物馆的这一决定将会引起一场激烈的争论，有人会表示赞赏，也有人可能会指责它想改写历史。

图中：阿姆斯特丹博物馆 17 世纪展区的一个房间。