柏林，准备重新开放密斯-凡-德罗的标志性建筑新国家美术馆

柏林 新国家美术馆（Neue Nationalgalerie）是由伟大的建筑师路德维希-密斯-凡德罗（1886年出生于亚琛，1969年出生于芝加哥）设计的标志性建筑，于1968年落成（设计可追溯至1962年），自2014年以来一直处于关闭状态。建筑师大卫-奇普菲尔德（David Chipperfield，1953 年出生于伦敦）忠实地秉承了密斯-凡-德-罗的设计理念，在不改变建筑美学的前提下对建筑进行了翻新。昨天，文化部长莫妮卡-格吕特斯（Monika Grütters）出席了新馆的闭门落成典礼：新馆计划于 8 月 22 日向公众开放，届时将举办亚历山大-考尔德（Alexander Calder）展览。

因此，文化柏林的面貌又有了新的变化：继国家图书馆在翻修后重新开放以及新洪堡论坛于去年 12 月开幕之后，又一家重要机构正准备迎接柏林人和来自世界各地的游客。新国家美术馆（Neue Nationalgalerie）尤其进行了全面翻新：仅上层大展厅就安装了 1600 平方米的新玻璃。改造的目的是提高建筑的能效，改善其安全条件和防火性能。此外，经过五十年的不间断开放，该建筑的几个组成部分也需要翻新。工程费用为 1.4 亿欧元。

博物馆正准备再次接收其作品，这些作品曾被临时搬迁，以便开展工程：从前卫艺术大师（如毕加索、格里斯、恩斯特、达利）的作品到包豪斯艺术大师的作品，同时也不忘在包豪斯学校任教的艺术家（如克利和康定斯基），以及 20 世纪初德国伟大的艺术家（如基什内尔、赫克尔、施密特-罗特卢夫等）和当代艺术家的作品。更重要的是，这座建筑本身就很有价值：事实上，它是第二次世界大战后密斯-凡德罗在德国设计的唯一一座建筑。

图：翻新后的新国家美术馆。图片：BBR / Marcus Ebener

柏林，准备重新开放密斯-凡-德罗的标志性建筑新国家美术馆

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。