原定于9 月 7 日在京都举行的国际博物馆理事会（国际博物馆理事会，1946 年成立的代表博物馆的主要国际机构）特别大会期间讨论的关于“博物馆 ”一词新定义的决定被推迟。国际博物馆理事会主席苏艾-阿克索伊（Suay Aksoy）在会议结束时说："然而，这并不是结束“，”这只是重新定义过程的另一个开始“。Aksoy 补充说，”这是国际博物馆理事会历史上最民主的进程之一"。
来自 100 多个国家的与会者参加了会议，但在京都经过一周的辩论后，他们未能达成一致意见：70% 的投票者赞成推迟做出决定。博物馆 "一词的新定义始于 2016 年在 米兰举行的一次会议，由博物馆学 家耶特-桑达尔（Jette Sandahl）担任主席的国际博物馆理事会博物馆定义、前景和潜力委员会起草。另一方面，国际博物馆理事会意大利分会则简单地将其定义为 “不足以定义博物馆，因为博物馆在历史上一直发挥着专门从事遗产物品的获取、保护、记录、研究、交流和展览的机构的作用，遗产物品不仅是物质和可移动物品，而且应被视为人类及其环境的见证”。
讨论了以下定义：“博物馆是就过去和未来进行批判性对话的民主化、包容性和多声部 空间。博物馆承认并应对当前的冲突和挑战，为社会保管文物和标本，为子孙后代保 护不同的记忆，保障所有人的平等权利和平等获取遗产的机会。博物馆不以盈利为目的。它们具有参与性和透明性，与不同社区积极合作并为其服务，收集、保存、研究、解释、展览和增进对世界的了解，旨在为人类尊严和社会正义、全球平等和地球福祉做出贡献”（“博物馆是民主化、包容性和多声部的空间，是就过去和未来进行批判性对话的场所。博物馆承认并应对当下的冲突和挑战，为社会妥善保存文物和标本，为子孙后代保护各种记忆，并确保所有人享有平等权利和平等获取遗产的机会。博物馆不以盈利为目的。它们具有参与性和透明性，与不同社区积极合作并为其工作，以收集、保存、研究、解释、展览和增进对世界的了解，旨在为人类尊严和社会正义、全球平等和地球福祉做出贡献”）。
不仅意大利发言反对新定义，法国、西班牙和德国代表团也提出了反对意见。因此，“博物馆 ”的定义目前仍沿用 2007 年颁布的定义：“博物馆是一个常设的非营利机构，为社会及其发展服务，向公众开放，对人类及其环境的物质和非物质证据进行研究，获取、保护和传播这些证据，并专门为研究、教育和欣赏目的进行展览”（意大利的这一定义于 2014 年实施）。
Jette Sandahl 在京都大会上发言时报告说，国际博物馆理事会收到了来自 69 个国家的 269 份提案，这些提案以 25 种不同语言提交。阿克索伊主席最后重申，“讨论仍在继续”，国际博物馆理事会将继续与所有国家和国际委员会合作，“讨论新理念的实施和吸收问题，这些新理念可能会出现在新定义中，而新定义将是对刚刚提出的定义的修改”。随后，阿克索伊邀请国际博物馆理事会所有成员积极参与讨论。
图：国际博物馆理事会京都大会。
 |
| 博物馆 "一词的新定义：国际博物馆理事会意见不一，决定推迟做出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES